Hayatı
Mario Frangoulis, bugün Zimbabve olan Rodezya’da doğdu; kaynakların çoğu 1966, bazıları 1967 yılını verir. Yaklaşık dört yaşındayken Yunan anne babası, bölgedeki huzursuz durum nedeniyle onu Atina’ya, teyzesi ve eniştesinin yanına gönderdi; orada büyüdü. Seslendirdiği ilk şarkıların Yunan halk şarkıları olduğunu anlatmıştır. 1980’lerin ortasında oyunculuk eğitimi almak için Londra’daki Guildhall School of Music and Drama’ya gitti.
Londra’da Cameron Mackintosh onu West End’deki Sefiller yapımında Marius rolüne seçti; daha sonra Operadaki Hayalet’te Raoul’u oynadı. Ardından operaya yöneldi: resmî biyografisi İtalya’da tenorlar Carlo Bergonzi ve Alfredo Kraus’tan özel dersleri ve New York’taki Juilliard School’da ileri eğitimi sayar.
1997’de Karolos Koun’un Theatro Technis’inde Yunan sahnesine adım attı; önce Happy End’de, aynı yaz da Aristophanes’in Όρνιθες (Kuşlar) oyununda. 2000’de Milano’daki La Scala’da West Side Story’de Tony’yi söyledi. Antik dram işinin bir parçası olarak kaldı: 2001’de Euripides’in Βάκχες (Bakkhalar) oyununda Dionysos’u, 2004’te antik Epidavros’ta Aiskhylos’tan yola çıkan Αχιλληίς (Akhilleia) temsilinde Akhilleus’u oynadı. O zamandan beri Yunanistan’da ve yurtdışında sık sık sahneye çıkıyor.
Eserleri
Frangoulis opera, müzikal, Yunan sanat şarkısı ve uluslararası klasik crossover arasında gidip gelir. Yunanistan’da iki erken iş birliği onu tanımladı. Mayıs 1998’de Herodes Atticus Odeonu’nda Mikis Theodorakis’in Το Άξιον Εστί (Aksion Esti) eserinde, yani Odysseas Elytis’in şiirinin bestelenmiş hâlinde, bizzat bestecinin yönetiminde şarkı söyledi; sonradan o akşamı kariyerinde bir dönüm noktası olarak nitelendirdi. Eylül 2000’de aynı tiyatroda Giannis Markopoulos’un Ερωτόκριτος (Erotokritos) eserinde başrolü seslendirdi; Vitsentzos Kornaros’un 17. yüzyıldan Girit manzum romansına dayanan bu müzik eserini Nikos Koundouros yönetti, Aretousa’yı Tzeni Drivala söyledi.
Uluslararası alanda Sony Classical’dan Peter Gelb onu daha geniş bir kitleye taşıdı ve Sometimes I Dream (2002) albümü sesini klasik crossover dinleyicisine tanıttı. Resmî biyografisine göre 2011’de en iyi erkek klasik crossover sanatçısı seçildi; Plácido Domingo, José Carreras ve Boston Pops ile sahne paylaştı. Yunanca kayıtları ayrı bir yol oluşturur. Κιβωτός (Nuh’un Gemisi, 2016), şarkıcı Giorgos Perris ile düetlerden oluşan bir albümdür. Şubat 2019’da Minos EMI/Universal’dan çıkan Γαλάζια Λίμνη (Mavi Göl), sanat yönetmenliğini üstlenen söz yazarı Lina Nikolakopoulou ile birlikte şekillendi; Aris Davarakis de söz yazdı, orkestrasyonları Petros Klampanis yaptı, şarkıların çoğunun müziğini Frangoulis besteledi.
Bugünkü Yunanistan’daki mirası
Frangoulis, diller ve sahneler arasında kurulmuş bir Yunan kariyerini gösterir: Londra’da müzikaller, İtalya’da opera eğitimi, Epidavros’ta antik dram, Herodes Atticus Odeonu’nda ve Atina Konser Salonu’nda konserler. Öğrenenler için Yunanca albümü Γαλάζια Λίμνη (Mavi Göl, 2019) pratik bir dinleme kaynağıdır. İçinden iki şarkı seçin ve her birini iki kez dinleyin. İlk seferde yalnızca duyduğunuz çalgıları not edin; ikincide sesi ve havayı Yunanca anlatın, örneğin: Στο πρώτο τραγούδι η φωνή ακούγεται πιο τρυφερή, ενώ στο δεύτερο η ενορχήστρωση είναι πιο έντονη (İlk şarkıda ses daha şefkatli duyuluyor, ikincisinde ise düzenleme daha yoğun). Bu örnek cümleler bize aittir, şarkı sözü değildir. Anlatımınızı bir arkadaşınızınkiyle karşılaştırın.
Biliyor muydunuz?
- 1997’deki Kuşlar oyununda koreograf Zouzou Nikoloudi, kendi sözleriyle, ona uçmayı öğretti.
- Manos Hadjidakis’in Χάρτινο το φεγγαράκι (Kâğıt Ay) şarkısını sevdiği şarkı olarak anmıştır.
- 2018’de gerçekleşmemiş hayalinin La Scala’da Verdi’nin Otello’sunu söylemek olduğunu söyledi.
- En sıcak dinleyiciyle Yunanistan’da ve Japonya’da karşılaştığını söylemiştir.
Başlıca eserleri
| Yunanca başlık | Başlık | Yıl |
|---|---|---|
| Όρνιθες | Kuşlar — sahne rolü, Theatro Technis | 1997 |
| Το Άξιον Εστί | Aksion Esti — Theodorakis yönetiminde | 1998 |
| Ερωτόκριτος | Erotokritos — başrol, Markopoulos | 2000 |
| Sometimes I Dream | Sometimes I Dream — albüm | 2002 |
| Κιβωτός | Nuh’un Gemisi — Giorgos Perris ile düetler | 2016 |
| Γαλάζια Λίμνη | Mavi Göl — Yunanca albüm | 2019 |
Akılda kalacak bir söz
Το «Άξιον Εστί» στο Ηρώδειο, με τον ίδιο τον Μίκη στο πόντιουμ, το Μάιο του 1998 υπήρξε ορόσημο στην καριέρα μου.
To «Áxion Estí» sto Iródio, me ton ídio ton Míki sto pódium, to Máio tou 1998 ypírxe orósimo stin kariéra mou.
Mayıs 1998’de Herodeion’da, Mikis’in bizzat podyumda olduğu Aksion Esti, kariyerimde bir dönüm noktasıydı.
