Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Η κεντρική σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση στην Αθήνα· στη Στέγη οι Αερίτες παρουσίασαν το Era po Vera, το Cementary και τον Οίκο της Ταραχής.
Η κεντρική σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση στην Αθήνα· στη Στέγη οι Αερίτες παρουσίασαν το Era po Vera, το Cementary και τον Οίκο της Ταραχής. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Współczesna Grecja · Choreografka

Patricia Apergi

Πατρίσια Απέργη

Ateny

Patricia Apergi to grecka choreografka z Aten. W 2006 roku założyła zespół tańca współczesnego Aerites i od tego czasu jej spektakle badają miasto, ulicę i ciało w przestrzeni publicznej. W Era po Vera (2012) zespół połączył taniec współczesny z parkourem, street dance i capoeirą. Jej produkcje jeździły na festiwale i do teatrów za granicą, a w 2021 roku uruchomiła U(R)TOPIAS, przedstawianą jako pierwsza akademia choreografii w Grecji.

Życie

Patricia Apergi urodziła się w Atenach; jej opublikowane biografie nie podają roku. Zaczęła tańczyć w szkole Niki Kontaxaki, a potem studiowała teatrologię na Narodowym Uniwersytecie Kapodistriasa w Atenach, w Katedrze Studiów Teatralnych. Następnie studiowała taniec na Université de Nice Sophia-Antipolis we Francji i choreografię na Middlesex University w Londynie. W 2006 roku założyła zespół tańca współczesnego Αερίτες (Aerites), który od tamtej pory realizuje jej dzieła sceniczne.

Wkrótce zaprosiły ją sieci europejskie. W latach 2013–2014 była artystką modul-dance sieci European Dancehouse Network, a w latach 2016–2017 artystką stowarzyszoną Maison de la Danse w Lyonie. W 2017 roku stworzyła Prometheus and the Rebels of Today jako choreografka gościnna EgriBiancoDanza w Turynie, a w 2019 roku pracowała z tancerzami opery w Gdańsku oraz z włoskim zespołem Aterballetto. W 2021 roku przygotowała choreografię National Adulthood dla Baletu Greckiej Opery Narodowej, a w 2022 roku Newtopia z austriacką grupą Bodhi Project. Nauczanie idzie w parze ze sceną: uczy tańca i teatru w Szkole Leonteios w Atenach, w latach 2016–2020 uczyła choreografii w zawodowej szkole tańca Anna Petrova–Maro Marmarinou, a w latach 2013–2020 prowadziła program taneczny dla osób powyżej 65 lat w Onassis Stegi. W latach 2020–2022 zasiadała w zarządzie Festiwalu Ateńskiego i Epidauryjskiego.

Dzieła

Głównym tematem Apergi jest ciało w mieście. O Era po Vera (2012), wystawionym w Onassis Stegi, mówiła, że zespół wyszedł od ruchów zrodzonych na ulicy, często w biedniejszych grupach szukających głosu: parkouru, street dance, capoeiry, tańca afrykańskiego, protestu i starcia. Połączyli ten kod z tańcem współczesnym, tworząc to, co nazwała ruchowym słowniczkiem miasta, rodzajem tańczonego graffiti Aten. Πλάνητες (Planites, Wędrowcy), z około 2013 roku, miał wyłącznie męską obsadę i pokazywał ulicę jako miejsce wędrówki, nadziei na lepsze jutro i spotkania z obcym.

Cementary (2017), znów w Stegi, powstał, jak mówiła później, w czasie, gdy czuła się pokonana, a ciała wyglądały na przygniecione grawitacją. Πολήττες (2018) sięgnął po arabski taniec dabke, dawniej tańczony na dachach, a później taniec oporu, by pokazać ruchy, które zawodzą i znów się podnoszą; połączyła spektakl z πολίτες (obywatelami) kraju przeżywającego ήττα (klęskę). Ο Οίκος της Ταραχής (Dom zamętu, 2023) czerpał z voguingu i krumpingu, w których wybrane rodziny wspierają się nawzajem. Hystory (2025), pokazane na Festiwalu Ateńskim i Epidauryjskim z pięcioma kobietami, to kobieca kontynuacja Planites. Tytuł gra starogreckim ὑστέρα (macica), od którego pochodzi słowo histeria, i angielskim słowem history (historia).

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Apergi tworzy też miejsca, w których może rosnąć nowy taniec. W 2021 roku wraz z Eleusis 2023, Europejską Stolicą Kultury, założyła U(R)TOPIAS, przedstawianą jako pierwsza akademia choreografii w Grecji. W 2018 roku wystawiła Πολήττες revisited na starożytnym stadionie w Epidauros z 90 studentami tańca i teatru z całego świata. W lipcu 2026 roku przywiozła Τόσαις φοραίς τόσο κοντά να είμαι na Międzynarodowy Festiwal Tańca w Kalamacie; był to wspólny wieczór z muzyką Jorgosa Kumendakisa, a jej część czerpie z wiersza Kawafisa Γκρίζα (Szare). Jeśli uczysz się greckiego, wypróbuj sam jej miejski temat. Wyobraź sobie plac i poruszaj wymyślonym tancerzem krótkimi zdaniami po nowogrecku: Ο χορευτής έρχεται από τον δρόμο (Tancerz przychodzi z ulicy). Πηγαίνει προς την πλατεία (Idzie w stronę placu). Potem postaw jednego tancerza μέσα (w środku) koła, a drugiego έξω (na zewnątrz).

Czy wiesz, że…?

  • Zanim zajęła się choreografią, studiowała teatrologię na Uniwersytecie Ateńskim.
  • W latach 2013–2020 prowadziła program taneczny dla osób powyżej 65 lat w Onassis Stegi.
  • Tytuł Hystory łączy starogreckie ὑστέρα (macica) z angielskim słowem history (historia).
  • W latach 2020–2022 zasiadała w zarządzie Festiwalu Ateńskiego i Epidauryjskiego.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Era po VeraEra po Vera — taniec miejski, Onassis Stegi2012
ΠλάνητεςWędrowcy — męska obsadac. 2013
CementaryCementary — Onassis Stegi2017
ΠολήττεςPolittes — inspiracja tańcem dabke2018
Ο Οίκος της ΤαραχήςDom zamętu — voguing i krumping2023
HystoryHystory — kobieca kontynuacja Wędrowców2025

Wers do zapamiętania

Κάθε σώμα στη φύση είναι μοναδικό και ξεχωριστό.

Káthe sóma sti fýsi eínai monadikó kai xechoristó.

Każde ciało w naturze jest jedyne w swoim rodzaju i wyjątkowe.

Πατρίσια Απέργη, συνέντευξη στο Athinorama.gr για τον «Οίκο της Ταραχής», 29 Απριλίου 2023
A1

Przeczytaj o pisarzu Patricia Apergi po grecku (A1)

Słowa z tekstu

  • ulica, droga
  • plac
  • tańczę
  • miasto
  • tancerz
  • idę
  • przychodzę
  • zostaję

Wypróbuj bezpłatną lekcję A1Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie A1

Starożytność · BajkopisarzEzopc. 620 BC – c. 564 BCWspółczesna Grecja · PoetaDionisios Solomos1798 – 1857Współczesna Grecja · PoetaOdisseas Elitis1911 – 1996Współczesna Grecja · Poeta i autor tekstów piosenekNikos Gatsos1911 – 1992Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca i młodzieżowa)Alki Zei1923 – 2020Starożytność · Król SpartyLeonidas, król Spartyc. 540 BC – 480 BCWspółczesna Grecja · MaratończykSpirydon Luis1873 – 1940Współczesna Grecja · MalarzNikiforos Lytras1832 – 1904Współczesna Grecja · Malarz ludowyTeofilos Chadzimichailc. 1870 – 1934Współczesna Grecja · MalarzGeorgios Jakobides1853 – 1932Starożytność · Król i zdobywcaAleksander Wielki356 BC – 323 BCWspółczesna Grecja · Dowódczyni morska z 1821 rokuLaskarina Bubulina1771 – 1825Współczesna Grecja · Aktorka, piosenkarka, polityczkaMelina Mercouri1920 – 1994Współczesna Grecja · KompozytorMikis Theodorakis1925 – 2021Współczesna Grecja · AktorkaAliki Wujuklaki1934 – 1996Współczesna Grecja · Autor książek dla dzieciEwgenios Triwizas1946Współczesna Grecja · PiosenkarkaNana Mouskouri1934Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuJeorjios Karaiskakis1782 – 1827Współczesna Grecja · Suliocki kapitan z 1821 rokuMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Współczesna Grecja · Bohater 1821 rokuAtanasios Diakosc. 1788 – 1821Współczesna Grecja · Admirał, kapitan branderuKonstandinos Kanarisc. 1790 – 1877Współczesna Grecja · Bohaterka 1821 rokuManto Mawrogenus1796 – 1848Współczesna Grecja · Śpiewak laïkoStelios Kazandzidis1931 – 2001Współczesna Grecja · Śpiewak, grający na buzukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Współczesna Grecja · PiosenkarzDemis Roussos1946 – 2015Współczesna Grecja · Buzukista, kompozytorJorgos Zambetas1925 – 1992Współczesna Grecja · AktorkaIrene Papas1926 – 2022Współczesna Grecja · Aktor komediowyWasilis Logotetidis1898 – 1960Współczesna Grecja · Aktor komediowyDinos Iliopulos1913 – 2001Współczesna Grecja · AktorkaElli Lambeti1926 – 1983Współczesna Grecja · AktorDimitris Horn1921 – 1998Współczesna Grecja · Malarz morzaKonstandinos Wolanakis1837 – 1907Współczesna Grecja · Aktorka i piosenkarkaRena Wlachopulu1923 – 2004Współczesna Grecja · AktorkaJenny Karezi1932 – 1992Współczesna Grecja · Śpiewak rebetiko · muzykAgathonas Iakovidis1955 – 2020Współczesna Grecja · PiosenkarkaAnastasia Moutsatsou1961Współczesna Grecja · Historyczka BizancjumAngeliki Laiou1941 – 2008Starożytność · Poeta dydaktycznyAratos z Solojc. 315/310 BC – c. 240 BCWspółczesna Grecja · Aktorka · filmowczyniAriane Labed1984Starożytność · Filolog i wydawca HomeraArystarch z Samotrakic. 216 BC – c. 144 BCWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · autorka piosenek · tłumaczkaDanai Stratigopulu1913 – 2009Współczesna Grecja · Graficzka · artystka wizualnaDimitra Siaterli1952Współczesna Grecja · Reżyser filmowyDimitris Stavrakas1938Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleni DimouWspółczesna Grecja · PiosenkarkaEleni Tsaligopoulou1963Starożytność · Malarz wazowy i garncarzEksekiasWspółczesna Grecja · Operator filmowy · reżyserPhedon Papamichael1962Współczesna Grecja · Wokalistka · lirniczkaGeorgia DagakiWspółczesna Grecja · PowieściopisarkaIsmini Kapandai1939Starożytność · Poeta lirycznyIbykosWspółczesna Grecja · Reżyser filmowy i teatralnyJules Dassin1911 – 2008Współczesna Grecja · Piosenkarka popKlavdiac. 2002Współczesna Grecja · Pisarka i reżyserka teatralnaLena Kitsopulu1971Współczesna Grecja · Powieściopisarka · dziennikarkaLili Zografu1922 – 1998Współczesna Grecja · Historyczka · bibliografkaLoukia Droulia1931 – 2019Współczesna Grecja · Aktorka filmowa i teatralnaMary Chronopoulou1933 – 2023Współczesna Grecja · Aktorka i tancerkaMaria NafpliotouWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · aktorkaMarianna PolichronidiWspółczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekMonika1985Współczesna Grecja · Śpiewaczka i kompozytorkaNena Venetsanou1955Współczesna Grecja · Aktorka · reżyserkaOlia LazariduWspółczesna Grecja · Reżyser filmowyPantelis Voulgaris1940Współczesna Grecja · Reżyserka teatralna · aktorkaRoula PaterakiWspółczesna Grecja · Piosenkarz · artysta scenicznySakis Rouvas1972Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorka rewiowaSofia Vembo1910 – 1978Współczesna Grecja · Aktorka filmowa i teatralnaThemis Bazaka1957Starożytność · Poeta elegijnyTeognis z Megary6th c. BCWspółczesna Grecja · Poetka · dramatopisarka · eseistkaZoe Karelli1901 – 1998

Wszystkie postacie →