grecfacilegrecfacile
Η κεντρική σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση στην Αθήνα· στη Στέγη οι Αερίτες παρουσίασαν το Era po Vera, το Cementary και τον Οίκο της Ταραχής.
Η κεντρική σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση στην Αθήνα· στη Στέγη οι Αερίτες παρουσίασαν το Era po Vera, το Cementary και τον Οίκο της Ταραχής. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Modern Yunanistan · Koreograf

Patricia Apergi

Πατρίσια Απέργη

Atina

Patricia Apergi, Atinalı bir Yunan koreograftır. 2006’da çağdaş dans topluluğu Aerites’i kurdu; o zamandan beri işleri kenti, sokağı ve kamusal alandaki bedeni araştırır. Era po Vera’da (2012) topluluk çağdaş dansı parkur, sokak dansı ve capoeira ile harmanladı. Yapımları yurt dışında festivallerde ve tiyatrolarda turneye çıktı; 2021’de ise Yunanistan’ın ilk koreografi akademisi olarak tanıtılan U(R)TOPIAS’ı başlattı.

Hayatı

Patricia Apergi Atina’da doğdu; yayımlanmış biyografileri doğum yılını vermez. Dansa Niki Kontaksaki’nin okulunda başladı, ardından Atina Ulusal ve Kapodistrias Üniversitesi’nin Tiyatro Çalışmaları Bölümü’nde tiyatro okudu. Sonra Fransa’da Université de Nice Sophia-Antipolis’te dans, Londra’da Middlesex University’de koreografi eğitimi aldı. 2006’da çağdaş dans topluluğu Αερίτες’i (Aerites) kurdu; topluluk o günden beri sahne işlerini üretiyor.

Avrupa ağları onu kısa sürede davet etti. 2013–2014’te European Dancehouse Network’ün modul-dance sanatçısı, 2016–2017’de Lyon’daki Maison de la Danse’ın ortak sanatçısı oldu. 2017’de Torino’daki EgriBiancoDanza’nın konuk koreografı olarak Prometheus and the Rebels of Today’i yarattı; 2019’da Polonya’da Gdańsk operasının dansçılarıyla ve İtalyan topluluğu Aterballetto ile çalıştı. 2021’de Yunan Ulusal Operası Balesi için National Adulthood’u, 2022’de Avusturyalı Bodhi Project grubuyla Newtopia’yı koreografladı. Öğretmenlik sahneyle birlikte yürür: Atina’daki Leonteios Okulu’nda dans ve tiyatro öğretiyor; 2016–2020 arasında Anna Petrova–Maro Marmarinou mesleki dans okulunda koreografi dersleri verdi ve 2013–2020 arasında Onassis Stegi’de 65 yaş üstü kişiler için bir dans programı yürüttü. 2020–2022 arasında Atina ve Epidavros Festivali yönetim kurulunda yer aldı.

Eserleri

Apergi’nin ana konusu kentteki bedendir. Onassis Stegi’de sahnelenen Era po Vera (2012) için topluluğun sokakta doğan, çoğu zaman ses arayan daha yoksul gruplar arasında ortaya çıkan hareketlerden yola çıktığını anlattı: parkur, sokak dansı, capoeira, Afrika dansı, protesto ve çatışma. Bu kodu çağdaş dansla karıştırarak onun kentin hareket sözlüğü dediği şeyi, Atina’nın bir tür dans edilmiş grafitisini kurdular. Yaklaşık 2013 tarihli Πλάνητες (Planites, Gezginler) yalnızca erkeklerden oluşan bir kadroyla sokağı bir gezinme, daha iyi bir yarın umudu ve yabancıyla karşılaşma yeri olarak ele aldı.

Yine Stegi’de sahnelenen Cementary (2017), sonradan söylediğine göre kendini yenilmiş hissettiği bir dönemde geldi ve bedenleri yerçekimiyle ezilmiş görünüyordu. Πολήττες (2018), bir zamanlar damlarda oynanan ve sonra bir direniş dansına dönüşen Arap dabke dansına yönelerek başarısız olup yeniden doğrulan hareketler gösterdi; Apergi eseri ήττα (yenilgi) yaşayan bir ülkenin πολίτες (yurttaşları) ile ilişkilendirdi. Ο Οίκος της Ταραχής (Kargaşa Evi, 2023), seçilmiş ailelerin birbirini desteklediği voguing ve krumping’den beslendi. Atina ve Epidavros Festivali’nde beş kadınla sunulan Hystory (2025), Planites’in kadın devamıdır. Adı, histeri sözcüğünün kaynağı olan Antik Yunanca ὑστέρα (rahim) ile İngilizce history (tarih) sözcüğüyle oynar.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Apergi yeni dansın büyüyebileceği yerler de kurar. 2021’de Avrupa Kültür Başkenti Elefsina 2023 ile birlikte, Yunanistan’ın ilk koreografi akademisi olarak tanıtılan U(R)TOPIAS’ı kurdu. 2018’de Πολήττες revisited’i Epidavros antik stadyumunda dünyanın dört bir yanından 90 dans ve tiyatro öğrencisiyle sahneledi. Temmuz 2026’da Τόσαις φοραίς τόσο κοντά να είμαι’yi Kalamata Uluslararası Dans Festivali’ne getirdi; bu, Giorgos Koumentakis’in müziğiyle ortak bir geceydi ve onun bölümü Kavafis’in Γκρίζα (Gri) şiirinden besleniyor. Dil öğrenen biri olarak onun kent temasını kendiniz deneyin. Bir meydan düşünün ve hayali bir dansçıyı kısa Modern Yunanca cümlelerle hareket ettirin: Ο χορευτής έρχεται από τον δρόμο (Dansçı sokaktan geliyor). Πηγαίνει προς την πλατεία (Meydana doğru gidiyor). Sonra bir dansçıyı bir çemberin μέσα (içine), birini de έξω (dışarıya) koyun.

Biliyor muydunuz?

  • Koreografiden önce Atina Üniversitesi’nde tiyatro okudu.
  • 2013–2020 arasında Onassis Stegi’de 65 yaş üstü kişiler için bir dans programı yürüttü.
  • Hystory adı, Antik Yunanca ὑστέρα (rahim) ile İngilizce history (tarih) sözcüğünü birleştirir.
  • 2020–2022 arasında Atina ve Epidavros Festivali yönetim kurulunda yer aldı.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Era po VeraEra po Vera — kentsel dans, Onassis Stegi2012
ΠλάνητεςGezginler — yalnızca erkek kadroc. 2013
CementaryCementary — Onassis Stegi2017
ΠολήττεςPolittes — dabke’den esinlenen2018
Ο Οίκος της ΤαραχήςKargaşa Evi — voguing ve krumping2023
HystoryHystory — Gezginler’in kadın devamı2025

Akılda kalacak bir söz

Κάθε σώμα στη φύση είναι μοναδικό και ξεχωριστό.

Káthe sóma sti fýsi eínai monadikó kai xechoristó.

Doğadaki her beden eşsiz ve kendine özgüdür.

Πατρίσια Απέργη, συνέντευξη στο Athinorama.gr για τον «Οίκο της Ταραχής», 29 Απριλίου 2023
A1

Patricia Apergi hakkında Yunanca okuyun (A1)

Metindeki sözcükler

  • sokak, yol
  • meydan
  • dans ediyorum
  • şehir, kent
  • dansçı
  • gidiyorum
  • geliyorum
  • kalıyorum

Ücretsiz bir A1 dersi deneyinİlk üç alıştırma için hesap gerekmez.

A1 seviyesindeki diğerleri

Antik Çağ · Fabl yazarıEzopc. 620 BC – c. 564 BCModern Yunanistan · ŞairDionisios Solomos1798 – 1857Modern Yunanistan · ŞairOdisseas Elitis1911 – 1996Modern Yunanistan · Şair ve şarkı sözü yazarıNikos Gatsos1911 – 1992Modern Yunanistan · Romancı (çocuk ve gençlik edebiyatı)Alki Zei1923 – 2020Antik Çağ · Sparta kralıSparta Kralı Leonidasc. 540 BC – 480 BCModern Yunanistan · Maraton koşucusuSpiridon Luis1873 – 1940Modern Yunanistan · RessamNikiforos Lytras1832 – 1904Modern Yunanistan · Halk ressamıTheofilos Hacımihailc. 1870 – 1934Modern Yunanistan · RessamGeorgios Jakobides1853 – 1932Antik Çağ · Kral ve fatihBüyük İskender356 BC – 323 BCModern Yunanistan · 1821'in deniz komutanıLaskarina Bubulina1771 – 1825Modern Yunanistan · Oyuncu, şarkıcı, siyasetçiMelina Mercouri1920 – 1994Modern Yunanistan · BesteciMikis Theodorakis1925 – 2021Modern Yunanistan · OyuncuAliki Vuyuklaki1934 – 1996Modern Yunanistan · Çocuk kitabı yazarıEvgenios Trivizas1946Modern Yunanistan · ŞarkıcıNana Mouskouri1934Modern Yunanistan · 1821 generaliGeorgios Karaiskakis1782 – 1827Modern Yunanistan · 1821'in Suliot kaptanıMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Modern Yunanistan · 1821 kahramanıAthanasios Diakosc. 1788 – 1821Modern Yunanistan · Amiral, ateş gemisi kaptanıKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Modern Yunanistan · 1821 kadın kahramanıManto Mavroyenus1796 – 1848Modern Yunanistan · Laiko şarkıcısıStelios Kazancidis1931 – 2001Modern Yunanistan · Şarkıcı, buzuki çalgıcısıGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Modern Yunanistan · ŞarkıcıDemis Russos1946 – 2015Modern Yunanistan · Buzuki virtüözü, besteciYorgos Zambetas1925 – 1992Modern Yunanistan · Oyuncuİrini Papa1926 – 2022Modern Yunanistan · Komedi oyuncusuVasilis Logothetidis1898 – 1960Modern Yunanistan · Komedi oyuncusuDinos Iliopoulos1913 – 2001Modern Yunanistan · OyuncuElli Lambeti1926 – 1983Modern Yunanistan · OyuncuDimitris Horn1921 – 1998Modern Yunanistan · Deniz ressamıKonstantinos Volanakis1837 – 1907Modern Yunanistan · Oyuncu ve şarkıcıRena Vlahopulu1923 – 2004Modern Yunanistan · OyuncuJenny Karezi1932 – 1992Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısı · müzisyenAgathonas Iakovidis1955 – 2020Modern Yunanistan · ŞarkıcıAnastasia Moutsatsou1961Modern Yunanistan · Bizans tarihçisiAngeliki Laiu1941 – 2008Antik Çağ · Didaktik şairSolili Aratosc. 315/310 BC – c. 240 BCModern Yunanistan · Oyuncu · film yapımcısıAriane Labed1984Antik Çağ · Homeros filoloğu ve editörüSemadirekli Aristarkhosc. 216 BC – c. 144 BCModern Yunanistan · Şarkıcı · söz yazarı ve besteci · çevirmenDanai Stratigopulu1913 – 2009Modern Yunanistan · Baskı sanatçısı · görsel sanatçıDimitra Siaterli1952Modern Yunanistan · Film yönetmeniDimitris Stavrakas1938Modern Yunanistan · ŞarkıcıEleni DimouModern Yunanistan · ŞarkıcıEleni Tsaligopoulou1963Antik Çağ · Vazo ressamı ve çömlekçiEksekiasModern Yunanistan · Görüntü yönetmeni · film yönetmeniPhedon Papamichael1962Modern Yunanistan · Şarkıcı · lyra çalgıcısıGeorgia DagakiModern Yunanistan · Romancıİsmini Kapandai1939Antik Çağ · Lirik şairİbykosModern Yunanistan · Sinema ve tiyatro yönetmeniJules Dassin1911 – 2008Modern Yunanistan · Pop şarkıcısıKlavdiac. 2002Modern Yunanistan · Yazar ve tiyatro yönetmeniLena Kitsopulu1971Modern Yunanistan · Romancı · gazeteciLili Zografu1922 – 1998Modern Yunanistan · Tarihçi · bibliyografLoukia Droulia1931 – 2019Modern Yunanistan · Sinema ve tiyatro oyuncusuMary Chronopoulou1933 – 2023Modern Yunanistan · Oyuncu ve dansçıMaria NafpliotouModern Yunanistan · Şarkıcı · oyuncuMarianna PolihronidiModern Yunanistan · Şarkıcı · söz yazarıMonika1985Modern Yunanistan · Şarkıcı ve besteciNena Venetsanu1955Modern Yunanistan · Oyuncu · yönetmenOlia LazariduModern Yunanistan · Film yönetmeniPantelis Voulgaris1940Modern Yunanistan · Tiyatro yönetmeni · oyuncuRoula PaterakiModern Yunanistan · Şarkıcı · sahne sanatçısıSakis Rouvas1972Modern Yunanistan · Şarkıcı · revü oyuncusuSofia Vembo1910 – 1978Modern Yunanistan · Sinema ve tiyatro oyuncusuThemis Bazaka1957Antik Çağ · Elejik şairMegaralı Theognis6th c. BCModern Yunanistan · Şair · oyun yazarı · deneme yazarıZoi Karelli1901 – 1998

Tüm kişiler →