Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Η πρόσοψη του κεντρικού κτιρίου του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών στην Αθήνα, όπου εργάστηκε η Λουκία Δρούλια
Η πρόσοψη του κεντρικού κτιρίου του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών στην Αθήνα, όπου εργάστηκε η Λουκία Δρούλια · Maniadam · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Współczesna Grecja · Historyczka · bibliografka

Loukia Droulia

Λουκία Δρούλια

1931 – 2019 · Ateny · Paryż

Loukia Droulia (1931–2019) była grecką historyczką, która przepracowała 36 lat w Narodowej Helleńskiej Fundacji Badawczej (EIE) w Atenach. Badała greckie oświecenie, europejskich przyjaciół rewolucji greckiej, a przede wszystkim historię greckiej książki i prasy. Z Gioulą Koutsopanagou zredagowała czterotomową Encyklopedię prasy greckiej 1784–1974 (2008), przewodnik po greckich gazetach, czasopismach, dziennikarzach i wydawcach.

Życie

Loukia Droulia urodziła się w 1931 roku. Studiowała historię na Uniwersytecie Ateńskim, a potem obroniła doktorat na Sorbonie w Paryżu. Pochodziła ze starej rodziny fanariockiej, Greków z Konstantynopola, którzy przez wiele pokoleń służyli Grecji, ale nigdy tego nie eksponowała.

Od pierwszych lat pracowała w Centrum Badań Nowogreckich Narodowej Helleńskiej Fundacji Badawczej (Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, EIE) w Atenach i blisko współpracowała z historykiem K. Th. Dimarasem, twórcą studiów nowogreckich. W latach 1969–1977 była sekretarzem generalnym grupy badań nad greckim oświeceniem, a w latach 1969–1986 członkinią redakcji jej czasopisma Ο Ερανιστής (Zbieracz). Kierowała Centrum w latach 1981–1996 i służyła Fundacji łącznie 36 lat, kończąc jako emerytowana dyrektor badań.

Praca prowadziła ją także poza Grecję. W latach 1987–1996 reprezentowała Fundację w komitecie nauk humanistycznych Europejskiej Fundacji Nauki w Strasburgu, a także zasiadała w radach nadzorczych Archiwów Państwowych i Biblioteki Narodowej Grecji. Zmarła w lipcu 2019 roku. Minister kultury Lina Mendoni wspomniała ją jako uczoną o międzynarodowej renomie, głęboko oddaną naukom humanistycznym.

Dzieła

Badania Droulii śledziły, jak Grecy czytali, uczyli się i spierali od greckiego oświecenia XVIII wieku po wiek XIX: szkoły, książki, biblioteki, relacje podróżników i gazety. Jej pierwsza wielka książka, Philhellénisme (1974), napisana po francusku, to bibliografia dzieł zainspirowanych grecką wojną o niepodległość z lat 1821–1833: wierszy, sztuk, broszur i innych publikacji zwolenników sprawy greckiej w wielu krajach i językach. Stała się dziełem podstawowym, a poprawione wydanie przygotowane przez Alexandrę Sfoini w 2017 roku liczy 3172 pozycje.

Jej największym projektem była Εγκυκλοπαίδεια Ελληνικού Τύπου 1784–1974 (Encyklopedia prasy greckiej 1784–1974), którą zredagowała z Gioulą Koutsopanagou i wydała w 2008 roku. Cztery tomy, 2421 stron napisanych przez około 340 autorów, opisują greckie gazety i czasopisma, dziennikarzy i wydawców. Historia zaczyna się od pierwszych greckich gazet w Wiedniu pod koniec XVIII wieku i kończy w 1974 roku, punkcie zwrotnym dla greckiej prasy codziennej. Dzieło obejmuje gazety z państwa greckiego, z Cypru i z greckich społeczności za granicą, w tym dwujęzyczne. Zredagowała też tom zbiorowy o historii i geografii Tracji, wydany przez Fundację około 2000 roku.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Encyklopedia pozostaje punktem wyjścia dla każdego, kto bada grecką gazetę lub czasopismo, a z Philhellénisme wciąż korzystają historycy roku 1821. W 2018 roku jej prywatna biblioteka, około 10 000 pozycji (ministerstwo kultury mówiło o ponad 13 000 tomów), trafiła do Fundacji Aikateriny Laskaridis, gdzie służy badaniom nad greckim oświeceniem, rokiem 1821, filhellenizmem, literaturą podróżniczą oraz historią greckiej książki i prasy. W 2021 roku czasopismo Ο Ερανιστής poświęciło jej pamięci swój 30. numer.

Spróbuj: otwórz starą pierwszą stronę w cyfrowej kolekcji gazet Biblioteki Narodowej Grecji, na przykład ateńskiego dziennika Εμπρός (Naprzód). Znajdź trzy rzeczy i powiedz je głośno po grecku: ο τίτλος (tytuł), ο τόπος (miejsce) i η ημερομηνία (data).

Czy wiesz, że…?

  • Cztery tomy encyklopedii ważą razem około 8 kilogramów.
  • Hasła ułożone są według greckiego alfabetu, od Α w pierwszym tomie do Ω w czwartym.
  • W latach 1989–1996 koordynowała udział Grecji w programie UNESCO Jedwabne szlaki, szlaki dialogu.
  • Jej książka o filhellenizmie wzbogaciła się o 1087 nowych tytułów między pierwszym wydaniem z 1974 a drugim z 2017 roku.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Ο ΕρανιστήςZbieracz — czasopismo; członkini redakcji 1969–19861969
PhilhellénismeFilhellenizm: dzieła zainspirowane grecką wojną o niepodległość, 1821–1833 — bibliografia po francusku1974
Θράκη: ιστορικές και γεωγραφικές προσεγγίσειςTracja: ujęcia historyczne i geograficzne — tom zbiorowy pod jej redakcją2000
Εγκυκλοπαίδεια Ελληνικού Τύπου 1784–1974Encyklopedia prasy greckiej 1784–1974 — cztery tomy, z Gioulą Koutsopanagou2008
PhilhellénismeFilhellenizm — ta sama bibliografia, drugie rozszerzone wydanie, oprac. Alexandra Sfoini2017
Βιβλιοθήκη Λουκίας ΔρούλιαBiblioteka Loukii Droulii — jej księgozbiór, dziś w Fundacji Aikateriny Laskaridis2018

Wers do zapamiętania

Μία σπουδαία γυναίκα, επιστήμων διεθνούς κύρους.

Mía spoudaía gynaíka, epistímon diethnoús kýrous.

Wielka kobieta, uczona o międzynarodowej renomie.

Λίνα Μενδώνη, αρχαιολόγος και υπουργός Πολιτισμού, για τη Λουκία Δρούλια, συλλυπητήριο μήνυμα, 19 Ιουλίου 2019
A1

Przeczytaj o pisarzu Loukia Droulia po grecku (A1)

Słowa z tekstu

  • gazeta
  • tytuł
  • data
  • miejsce
  • badam, studiuję
  • stary
  • pracuję
  • biblioteka

Wypróbuj bezpłatną lekcję A1Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie A1

Starożytność · BajkopisarzEzopc. 620 BC – c. 564 BCWspółczesna Grecja · PoetaDionisios Solomos1798 – 1857Współczesna Grecja · PoetaOdisseas Elitis1911 – 1996Współczesna Grecja · Poeta i autor tekstów piosenekNikos Gatsos1911 – 1992Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca i młodzieżowa)Alki Zei1923 – 2020Starożytność · Król SpartyLeonidas, król Spartyc. 540 BC – 480 BCWspółczesna Grecja · MaratończykSpirydon Luis1873 – 1940Współczesna Grecja · MalarzNikiforos Lytras1832 – 1904Współczesna Grecja · Malarz ludowyTeofilos Chadzimichailc. 1870 – 1934Współczesna Grecja · MalarzGeorgios Jakobides1853 – 1932Starożytność · Król i zdobywcaAleksander Wielki356 BC – 323 BCWspółczesna Grecja · Dowódczyni morska z 1821 rokuLaskarina Bubulina1771 – 1825Współczesna Grecja · Aktorka, piosenkarka, polityczkaMelina Mercouri1920 – 1994Współczesna Grecja · KompozytorMikis Theodorakis1925 – 2021Współczesna Grecja · AktorkaAliki Wujuklaki1934 – 1996Współczesna Grecja · Autor książek dla dzieciEwgenios Triwizas1946Współczesna Grecja · PiosenkarkaNana Mouskouri1934Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuJeorjios Karaiskakis1782 – 1827Współczesna Grecja · Suliocki kapitan z 1821 rokuMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Współczesna Grecja · Bohater 1821 rokuAtanasios Diakosc. 1788 – 1821Współczesna Grecja · Admirał, kapitan branderuKonstandinos Kanarisc. 1790 – 1877Współczesna Grecja · Bohaterka 1821 rokuManto Mawrogenus1796 – 1848Współczesna Grecja · Śpiewak laïkoStelios Kazandzidis1931 – 2001Współczesna Grecja · Śpiewak, grający na buzukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Współczesna Grecja · PiosenkarzDemis Roussos1946 – 2015Współczesna Grecja · Buzukista, kompozytorJorgos Zambetas1925 – 1992Współczesna Grecja · AktorkaIrene Papas1926 – 2022Współczesna Grecja · Aktor komediowyWasilis Logotetidis1898 – 1960Współczesna Grecja · Aktor komediowyDinos Iliopulos1913 – 2001Współczesna Grecja · AktorkaElli Lambeti1926 – 1983Współczesna Grecja · AktorDimitris Horn1921 – 1998Współczesna Grecja · Malarz morzaKonstandinos Wolanakis1837 – 1907Współczesna Grecja · Aktorka i piosenkarkaRena Wlachopulu1923 – 2004Współczesna Grecja · AktorkaJenny Karezi1932 – 1992Współczesna Grecja · Śpiewak rebetiko · muzykAgathonas Iakovidis1955 – 2020Współczesna Grecja · PiosenkarkaAnastasia Moutsatsou1961Współczesna Grecja · Historyczka BizancjumAngeliki Laiou1941 – 2008Starożytność · Poeta dydaktycznyAratos z Solojc. 315/310 BC – c. 240 BCWspółczesna Grecja · Aktorka · filmowczyniAriane Labed1984Starożytność · Filolog i wydawca HomeraArystarch z Samotrakic. 216 BC – c. 144 BCWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · autorka piosenek · tłumaczkaDanai Stratigopulu1913 – 2009Współczesna Grecja · Graficzka · artystka wizualnaDimitra Siaterli1952Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleni DimouWspółczesna Grecja · PiosenkarkaEleni Tsaligopoulou1963Współczesna Grecja · Wokalistka · lirniczkaGeorgia DagakiWspółczesna Grecja · PowieściopisarkaIsmini Kapandai1939Starożytność · Poeta lirycznyIbykosWspółczesna Grecja · Piosenkarka popKlavdiac. 2002Współczesna Grecja · Pisarka i reżyserka teatralnaLena Kitsopulu1971Współczesna Grecja · Powieściopisarka · dziennikarkaLili Zografu1922 – 1998Współczesna Grecja · Aktorka i tancerkaMaria NafpliotouWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · aktorkaMarianna PolichronidiWspółczesna Grecja · Piosenkarz · artysta scenicznySakis Rouvas1972Starożytność · Poeta elegijnyTeognis z Megary6th c. BC

Wszystkie postacie →