Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Eleni Tsaligopoulou
Badseed · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A1Współczesna Grecja · Piosenkarka

Eleni Tsaligopoulou

Ελένη Τσαλιγοπούλου

1963 · Naousa · Ateny

Eleni Tsaligopoulou to grecka piosenkarka urodzona w 1963 roku w Naousie w Macedonii Środkowej. Zawodowo zaczęła śpiewać w 1985 roku i stała się jednym z najbardziej znanych głosów rozkwitu piosenki έντεχνο (artystycznej piosenki popularnej) lat 90., poczynając od albumu Κορίτσι και γυναίκα (Dziewczyna i kobieta). Jej repertuar sięga też do rebetiko, laiko i pieśni ludowych, dlatego jej nagrania są przyjazną pierwszą drogą do słuchania greckiego.

Życie

Eleni Tsaligopoulou urodziła się 11 kwietnia 1963 roku w Naousie, mieście w Imatii w Macedonii Środkowej, i tam dorastała. Zawodowo zaczęła śpiewać w 1985 roku. Dwa lata później jej kariera trafiła na ogólnokrajową scenę. W 1987 roku kompozytor Manos Hadjidakis zaprosił ją do występów w ateńskim lokalu muzycznym Seirios jako wykonawczynię piosenek Stamatisa Spanoudakisa. Tego samego lata dołączyła do Giorgosa Dalarasa w długiej trasie po Grecji, Europie i Ameryce. Jej pierwszy album, Σώπα κι άκουσε (Milcz i słuchaj), ukazał się w tym samym roku nakładem Lyry; oparto go na piosenkach Giorgosa Zikasa, a gościnnie wystąpił Dalaras.

Album Κορίτσι και γυναίκα (Dziewczyna i kobieta), wydany przez Lyrę pod koniec 1989 roku z muzyką Giorgosa Andreou, sprawił, że jej głos stał się szeroko znany. W latach 90. stała się jednym ze znajomych nazwisk nowej piosenki έντεχνο, wydając albumy takie jak Αρζεντίνα (Arzentina) w 1996 roku i Στην εποχή του ονείρου (W czasach snu) w 1998 roku. W wywiadzie z 2018 roku powiedziała, że zaczynała od pieśni smyrneńskich, laiko i rebetiko, choć większość jej nagrań skłania się ku popowi. Późniejsze albumy to m.in. Των φίλων τα σπίτια (Domy przyjaciół), album z 16 piosenkami z 2018 roku, oraz Ο δικός μου Απόστολος Καλδάρας (Mój własny Apostolos Kaldaras), wydany przez Minos-EMI w 2023 roku.

Dzieła

Tsaligopoulou jest przede wszystkim interpretatorką: wybiera piosenki, kształtuje je głosem i daje im nowe życie na scenie. Κορίτσι και γυναίκα łączył lekkie, akustyczne brzmienie gitar, santuru, klarnetu i smyczków z melodiami Giorgosa Andreou i pozostaje jej najbardziej znaną wczesną płytą. W 2005 roku wydała Αγαπημένο μου ημερολόγιο… (Mój drogi pamiętniku…), nagranie koncertowe z jej występów zatytułowanych «Της Ελενίτσας» (U Elenitsy), od czułego przezwiska, którego używa wielu słuchaczy. Jego 26 utworów łączy pieśni ludowe, takie jak Νεραντζούλα i Πέρδικα (Kuropatwa), ze starszymi piosenkami popularnymi, bliskimi repertuarowi, od którego zaczynała.

Na płycie Των φίλων τα σπίτια (2018) napisała też muzykę do kilku piosenek wspólnie ze Spyrosem Chatzikonstantinou, a teksty dostarczyli poeci i autorzy piosenek, tacy jak Kostas Leivadas. Powiedziała dziennikarzowi, że nie uważa się za kompozytorkę, ale po ponad trzydziestu latach śpiewania ma własny kod muzyczny. Album z 2023 roku wraca do kompozytora laiko Apostolosa Kaldarasa, z nowymi wersjami słynnych piosenek, takich jak Η Φαντασία (Wyobraźnia), i mniej znanych utworów. W nocie do albumu opisała przyjaciół przy stole obok kominka, a potem sesję w studiu nagraną przez Giorgosa Andreou „bez metronomu”, wszyscy razem.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Tsaligopoulou należy do pokolenia, które niosło piosenkę έντεχνο przez lata 90., i wciąż utrzymuje w swoich koncertach dawne piosenki laiko i pieśni ludowe. Wskazała Marikę Ninou jako swoją ulubioną piosenkarkę i jedną ze swoich bohaterek. Spróbuj małego zadania ze słuchania: włącz Νεραντζούλα z płyty Αγαπημένο μου ημερολόγιο…, a potem inne nagranie tej samej pieśni ludowej. Pieśni ludowe często istnieją w kilku regionalnych wersjach, więc nie ma jednej poprawnej. Napisz po grecku jedno zdanie o tym, co zauważasz, na przykład Η φωνή είναι ζωντανή (Głos jest żywy), a potem nazwij jedną różnicę: η διαφορά είναι στον ρυθμό (różnica jest w rytmie). To nasze własne zdania ćwiczeniowe, nie teksty piosenek.

Czy wiesz, że…?

  • Wielu słuchaczy nazywa ją Ελενίτσα (mała Eleni); Dimitra Galani powiedziała jej kiedyś, że nawet w wieku osiemdziesięciu lat będzie Elenitsą.
  • Zaledwie dwa lata po zawodowym debiucie Manos Hadjidakis zaprosił ją w 1987 roku do śpiewania w Seiriosie.
  • Opowiadała, że zwykle zdejmuje w trakcie koncertu buty na wysokich obcasach, a publiczność już na to czeka.
  • Jej album poświęcony Kaldarasowi nagrano w studiu wspólnie, bez metronomu.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Σώπα κι άκουσεMilcz i słuchaj1987
Κορίτσι και γυναίκαDziewczyna i kobieta1989
ΑρζεντίναArzentina1996
Αγαπημένο μου ημερολόγιο…Mój drogi pamiętniku… — album koncertowy2005
Των φίλων τα σπίτιαDomy przyjaciół2018
Ο δικός μου Απόστολος ΚαλδάραςMój własny Apostolos Kaldaras2023

Wers do zapamiętania

Η αλήθεια δεν με έχει προδώσει ποτέ.

I alítheia den me échei prodósei poté.

Prawda nigdy mnie nie zdradziła.

Ελένη Τσαλιγοπούλου, συνέντευξη στον Γιώργο Νάστο, BHMAgazino (Το Βήμα), 20 Μαΐου 2018
A1

Przeczytaj o pisarzu Eleni Tsaligopoulou po grecku (A1)

Słowa z tekstu

  • głos
  • różnica
  • słucham, słyszę
  • piosenkarka
  • wersja, wykonanie
  • stary
  • żywy, na żywo
  • piszę

Wypróbuj bezpłatną lekcję A1Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie A1

Starożytność · BajkopisarzEzopc. 620 BC – c. 564 BCWspółczesna Grecja · PoetaDionisios Solomos1798 – 1857Współczesna Grecja · PoetaOdisseas Elitis1911 – 1996Współczesna Grecja · Poeta i autor tekstów piosenekNikos Gatsos1911 – 1992Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca i młodzieżowa)Alki Zei1923 – 2020Starożytność · Król SpartyLeonidas, król Spartyc. 540 BC – 480 BCWspółczesna Grecja · MaratończykSpirydon Luis1873 – 1940Współczesna Grecja · MalarzNikiforos Lytras1832 – 1904Współczesna Grecja · Malarz ludowyTeofilos Chadzimichailc. 1870 – 1934Współczesna Grecja · MalarzGeorgios Jakobides1853 – 1932Starożytność · Król i zdobywcaAleksander Wielki356 BC – 323 BCWspółczesna Grecja · Dowódczyni morska z 1821 rokuLaskarina Bubulina1771 – 1825Współczesna Grecja · Aktorka, piosenkarka, polityczkaMelina Mercouri1920 – 1994Współczesna Grecja · KompozytorMikis Theodorakis1925 – 2021Współczesna Grecja · AktorkaAliki Wujuklaki1934 – 1996Współczesna Grecja · Autor książek dla dzieciEwgenios Triwizas1946Współczesna Grecja · PiosenkarkaNana Mouskouri1934Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuJeorjios Karaiskakis1782 – 1827Współczesna Grecja · Suliocki kapitan z 1821 rokuMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Współczesna Grecja · Bohater 1821 rokuAtanasios Diakosc. 1788 – 1821Współczesna Grecja · Admirał, kapitan branderuKonstandinos Kanarisc. 1790 – 1877Współczesna Grecja · Bohaterka 1821 rokuManto Mawrogenus1796 – 1848Współczesna Grecja · Śpiewak laïkoStelios Kazandzidis1931 – 2001Współczesna Grecja · Śpiewak, grający na buzukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Współczesna Grecja · PiosenkarzDemis Roussos1946 – 2015Współczesna Grecja · Buzukista, kompozytorJorgos Zambetas1925 – 1992Współczesna Grecja · AktorkaIrene Papas1926 – 2022Współczesna Grecja · Aktor komediowyWasilis Logotetidis1898 – 1960Współczesna Grecja · Aktor komediowyDinos Iliopulos1913 – 2001Współczesna Grecja · AktorkaElli Lambeti1926 – 1983Współczesna Grecja · AktorDimitris Horn1921 – 1998Współczesna Grecja · Malarz morzaKonstandinos Wolanakis1837 – 1907Współczesna Grecja · Aktorka i piosenkarkaRena Wlachopulu1923 – 2004Współczesna Grecja · AktorkaJenny Karezi1932 – 1992Współczesna Grecja · Śpiewak rebetiko · muzykAgathonas Iakovidis1955 – 2020Współczesna Grecja · PiosenkarkaAnastasia Moutsatsou1961Współczesna Grecja · Historyczka BizancjumAngeliki Laiou1941 – 2008Starożytność · Poeta dydaktycznyAratos z Solojc. 315/310 BC – c. 240 BCWspółczesna Grecja · Aktorka · filmowczyniAriane Labed1984Starożytność · Filolog i wydawca HomeraArystarch z Samotrakic. 216 BC – c. 144 BCWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · autorka piosenek · tłumaczkaDanai Stratigopulu1913 – 2009Współczesna Grecja · Graficzka · artystka wizualnaDimitra Siaterli1952Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleni DimouWspółczesna Grecja · Wokalistka · lirniczkaGeorgia DagakiWspółczesna Grecja · PowieściopisarkaIsmini Kapandai1939Starożytność · Poeta lirycznyIbykosWspółczesna Grecja · Piosenkarka popKlavdiac. 2002Współczesna Grecja · Pisarka i reżyserka teatralnaLena Kitsopulu1971Współczesna Grecja · Powieściopisarka · dziennikarkaLili Zografu1922 – 1998Współczesna Grecja · Historyczka · bibliografkaLoukia Droulia1931 – 2019Współczesna Grecja · Aktorka i tancerkaMaria NafpliotouWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · aktorkaMarianna PolichronidiWspółczesna Grecja · Piosenkarz · artysta scenicznySakis Rouvas1972Starożytność · Poeta elegijnyTeognis z Megary6th c. BC

Wszystkie postacie →