Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Atanasios Diakos
Dionysios Tsokos · Public domain · Wikimedia Commons

A1Współczesna Grecja · Bohater 1821 roku

Atanasios Diakos

Αθανάσιος Διάκος

c. 1788 – 1821 · Fokida; Lamia

Atanasios Diakos (Αθανάσιος Διάκος, ok. 1788–1821) był młodym mnichem, który opuścił klasztor, by walczyć u boku kleftów z Rumelii, górskich wojowników Grecji Środkowej. W pierwszych tygodniach rewolucji greckiej bronił mostu pod Alamaną w pobliżu Termopil przed znacznie liczniejszą armią osmańską, dostał się do niewoli i 24 kwietnia 1821 roku został stracony w Lamii. Każde greckie dziecko w szkole zna jego imię i pieśń ludową o jego ostatnim poranku.

Życie

Diakos urodził się około 1788 roku w górach Fokidy i Dorydy, na północ od Delf; dwie wsie, Artotina i Ano Musunica, uważają go za swojego, a druga została później przemianowana na jego cześć na «Αθανάσιος Διάκος». Jego nazwisko rodowe podaje się zwykle jako Massawetas lub Grammatikos. Jako chłopiec wstąpił do klasztoru i został diakonem, po grecku διάκος, i ten tytuł przylgnął do niego jako nazwisko. Według tradycji opuścił klasztor po kłótni z osmańskim urzędnikiem i poszedł w góry, gdzie przyłączył się do kleftów, a później służył jako armatol, uzbrojony strażnik pod władzą osmańską, w oddziale Odyseasa Andrutsosa.

Gdy wiosną 1821 roku wybuchła rewolucja, Diakos poderwał swoich ludzi w okolicach Liwadii. Pod koniec kwietnia armia osmańska pod wodzą Omera Wrioniego i Köse Mehmeda szła na południe ku Peloponezowi, a Grecy próbowali ją zatrzymać nad rzeką Sperchejos, w pobliżu starożytnego przesmyku Termopil. Diakos z kilkuset ludźmi utrzymywał most pod Alamaną. Większość innych greckich oddziałów się wycofała; on został. Po wielu godzinach walki, ranny i ze złamanym mieczem, dostał się do niewoli. W Lamii obiecano mu darowanie życia, jeśli zmieni wiarę i przejdzie na służbę Osmanów. Odmówił i 24 kwietnia 1821 roku został stracony, według tradycji wbity na pal lub upieczony na rożnie. Miał około trzydziestu trzech lat.

Dzieła

Diakos nie pisał książek; jego dziełem jest jedna bitwa i jedna śmierć oraz sposób, w jaki Grecy opowiadają o nich od tamtej pory. Militarnie walka pod Alamaną była porażką: armia osmańska przekroczyła Sperchejos i ruszyła dalej na południe. Ale stoczono ją zaledwie kilka tygodni po pierwszych powstaniach z marca 1821 roku, gdy nikt nie wiedział, czy rewolucja przetrwa, a historia człowieka, który nie ustąpił pod Termopilami, w miejscu Leonidasa i trzystu, dała powstaniu bohatera już w pierwszych dniach. W ciągu kilku miesięcy wieść o jego śmierci rozeszła się po wsiach, a Grecy zaczęli mówić o nim jak o nowym Leonidasie.

Tradycja ludowa dała mu słowa. W najsłynniejszej κλέφτικο τραγούδι (pieśni kleftów) o nim Diakos jest prowadzony na śmierć wiosennym porankiem i rozgląda się po kwitnących gałęziach i młodej trawie. Pieśń każe mu powiedzieć, jak źle Śmierć wybrała porę: «Για δες καιρό που διάλεξε ο Χάρος να με πάρει». Inny wers, który tradycja wkłada mu w usta, to jego odpowiedź na propozycję zmiany wiary: «Γραικός γεννήθηκα, Γραικός θε να πεθάνω» (Grekiem się urodziłem, Grekiem umrę). W 1867 roku poeta Aristotelis Walaoritis napisał długi poemat Αθανάσιος Διάκος, a XIX-wieczni malarze przedstawiali go na moście ze złamanym mieczem. To właśnie te obrazy, bardziej niż sama bitwa, uczyniły z Diakosa symbol narodowy.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

W Lamii pomnik Diakosa stoi w pobliżu miejsca, gdzie został stracony, a miasto co roku w kwietniu wspomina go w rocznicę śmierci. Jego rodzinna wieś w Fokidzie nosi jego imię, a ulice i place o nazwie Αθανασίου Διάκου lub po prostu Διάκου są niemal w każdym greckim mieście, w tym znana ulica w pobliżu Akropolu w Atenach. Greckie dzieci poznają go w szkole około 25 marca, święta narodowego, gdy czytają pieśń ludową o jego ostatnim poranku i historię Alamany. Dobry pomysł: znajdź pieśń ludową «Του Διάκου» i przeczytaj jej pierwsze dwa wersy, które początkujący może już zrozumieć słowo po słowie. Jadąc starą drogą krajową z Aten do Lamii, przecinasz dolinę Sperchejosu, gdzie toczyła się bitwa.

Czy wiesz, że…?

  • Διάκος to nie nazwisko rodowe, lecz tytuł kościelny: zanim został wojownikiem, był diakonem w klasztorze.
  • Most pod Alamaną leży zaledwie kilka kilometrów od Termopil, dlatego Grecy porównywali go z Leonidasem.
  • Jego rodzinna wieś w Fokidzie została na jego cześć przemianowana na Athanasios Diakos.
  • Zginął 24 kwietnia 1821 roku, zaledwie miesiąc po wybuchu rewolucji.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Μοναχός και διάκοςMnich i diakon w klasztorze w Fokidziec. 1800s
Αρματολός με τον Οδυσσέα ΑνδρούτσοArmatol w oddziale Odyseasa Andrutsosac. 1810s
Η μάχη της ΑλαμάναςBitwa o most pod Alamaną1821
Ο θάνατος στη ΛαμίαJego egzekucja w Lamii1821

Wers do zapamiętania

Για δες καιρό που διάλεξε ο Χάρος να με πάρει, / τώρα π' ανθίζουν τα κλαδιά και βγάζει η γη χορτάρι

Gia des kairo pou dialexe o Charos na me parei, / tora p' anthizoun ta kladia kai vgazei i gi chortari

Patrz, jaką porę wybrała Śmierć, by mnie zabrać, / teraz, gdy kwitną gałęzie, a ziemia wypuszcza trawę.

Folk song «Του Διάκου» (traditional, 19th century)
A1

Przeczytaj o pisarzu Atanasios Diakos po grecku (A1)

Słowa z tekstu

  • bohater
  • młody
  • klasztor
  • walczę
  • góra
  • most
  • umieram
  • imię

Inni na poziomie A1

Starożytność · BajkopisarzEzopc. 620 BC – c. 564 BCWspółczesna Grecja · PoetaDionisios Solomos1798 – 1857Współczesna Grecja · PoetaOdisseas Elitis1911 – 1996Współczesna Grecja · Poeta i autor tekstów piosenekNikos Gatsos1911 – 1992Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca i młodzieżowa)Alki Zei1923 – 2020Starożytność · Król SpartyLeonidas, król Spartyc. 540 BC – 480 BCWspółczesna Grecja · MaratończykSpirydon Luis1873 – 1940Współczesna Grecja · MalarzNikiforos Lytras1832 – 1904Współczesna Grecja · Malarz ludowyTeofilos Chadzimichailc. 1870 – 1934Współczesna Grecja · MalarzGeorgios Jakobides1853 – 1932Starożytność · Król i zdobywcaAleksander Wielki356 BC – 323 BCWspółczesna Grecja · Dowódczyni morska z 1821 rokuLaskarina Bubulina1771 – 1825Współczesna Grecja · Aktorka, piosenkarka, polityczkaMelina Mercouri1920 – 1994Współczesna Grecja · KompozytorMikis Theodorakis1925 – 2021Współczesna Grecja · AktorkaAliki Wujuklaki1934 – 1996Współczesna Grecja · Autor książek dla dzieciEwgenios Triwizas1946Współczesna Grecja · PiosenkarkaNana Mouskouri1934Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuJeorjios Karaiskakis1782 – 1827Współczesna Grecja · Suliocki kapitan z 1821 rokuMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Współczesna Grecja · Admirał, kapitan branderuKonstandinos Kanarisc. 1790 – 1877Współczesna Grecja · Bohaterka 1821 rokuManto Mawrogenus1796 – 1848Współczesna Grecja · Śpiewak laïkoStelios Kazandzidis1931 – 2001Współczesna Grecja · Śpiewak, grający na buzukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Współczesna Grecja · PiosenkarzDemis Roussos1946 – 2015Współczesna Grecja · Buzukista, kompozytorJorgos Zambetas1925 – 1992Współczesna Grecja · AktorkaIrene Papas1926 – 2022Współczesna Grecja · Aktor komediowyWasilis Logotetidis1898 – 1960Współczesna Grecja · Aktor komediowyDinos Iliopulos1913 – 2001Współczesna Grecja · AktorkaElli Lambeti1926 – 1983Współczesna Grecja · AktorDimitris Horn1921 – 1998Współczesna Grecja · Malarz morzaKonstandinos Wolanakis1837 – 1907Współczesna Grecja · Aktorka i piosenkarkaRena Wlachopulu1923 – 2004Współczesna Grecja · AktorkaJenny Karezi1932 – 1992

Wszystkie 200 postaci →