भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
Η κεντρική σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση στην Αθήνα· στη Στέγη οι Αερίτες παρουσίασαν το Era po Vera, το Cementary και τον Οίκο της Ταραχής.
Η κεντρική σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση στην Αθήνα· στη Στέγη οι Αερίτες παρουσίασαν το Era po Vera, το Cementary και τον Οίκο της Ταραχής. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1आधुनिक यूनान · नृत्य-निर्देशक

पैट्रिशिया अपेर्गी

Πατρίσια Απέργη

एथेंस

पैट्रिशिया अपेर्गी एथेंस की यूनानी नृत्य-निर्देशक हैं। 2006 में उन्होंने समकालीन नृत्य मंडली Aerites की स्थापना की, और तब से उनकी रचनाएँ शहर, सड़क और सार्वजनिक स्थान में शरीर की खोज करती हैं। Era po Vera (2012) में मंडली ने समकालीन नृत्य को पार्कौर, स्ट्रीट डांस और कपोएरा से जोड़ा। उनकी प्रस्तुतियाँ विदेशों के उत्सवों और रंगमंचों तक गई हैं, और 2021 में उन्होंने U(R)TOPIAS शुरू किया, जिसे यूनान की पहली नृत्य-रचना अकादमी के रूप में प्रस्तुत किया गया।

जीवन

पैट्रिशिया अपेर्गी का जन्म एथेंस में हुआ; उनकी प्रकाशित जीवनियाँ वर्ष नहीं बतातीं। उन्होंने निकी कोंताक्साकी के विद्यालय में नृत्य शुरू किया और फिर एथेंस के राष्ट्रीय और कापोदिस्त्रियास विश्वविद्यालय के रंगमंच अध्ययन विभाग में रंगमंच का अध्ययन किया। इसके बाद उन्होंने फ्रांस के Université de Nice Sophia-Antipolis में नृत्य और लंदन की Middlesex University में नृत्य-रचना पढ़ी। 2006 में उन्होंने समकालीन नृत्य मंडली Αερίτες (Aerites) की स्थापना की, जो तब से उनकी मंचीय रचनाएँ प्रस्तुत करती है।

जल्द ही यूरोपीय नेटवर्कों ने उन्हें आमंत्रित किया। 2013–2014 में वे European Dancehouse Network की modul-dance कलाकार रहीं और 2016–2017 में ल्योन के Maison de la Danse की सहयोगी कलाकार। 2017 में उन्होंने तूरिन की EgriBiancoDanza की अतिथि नृत्य-निर्देशक के रूप में Prometheus and the Rebels of Today रचा, और 2019 में पोलैंड के ग्दान्स्क ऑपेरा के नर्तकों तथा इतालवी मंडली Aterballetto के साथ काम किया। 2021 में उन्होंने यूनानी राष्ट्रीय ऑपेरा के बैले के लिए National Adulthood और 2022 में ऑस्ट्रियाई समूह Bodhi Project के साथ Newtopia रचा। अध्यापन मंच के साथ चलता है: वे एथेंस के लेओन्दियोस विद्यालय में नृत्य और रंगमंच पढ़ाती हैं, 2016 से 2020 तक आन्ना पेत्रोवा–मारो मारमारिनू व्यावसायिक नृत्य विद्यालय में नृत्य-रचना पढ़ाई, और 2013 से 2020 तक ओनासिस Stegi में 65 वर्ष से अधिक आयु के लोगों के लिए नृत्य कार्यक्रम चलाया। 2020 से 2022 तक वे एथेंस और एपिडॉरस उत्सव के निदेशक मंडल की सदस्य रहीं।

कृतियाँ

अपेर्गी का मुख्य विषय शहर में शरीर है। ओनासिस Stegi में मंचित Era po Vera (2012) के बारे में उन्होंने बताया कि मंडली ने सड़क पर जन्मी गतियों से शुरुआत की, जो अक्सर आवाज़ खोजते गरीब समूहों से आती हैं: पार्कौर, स्ट्रीट डांस, कपोएरा, अफ़्रीकी नृत्य, विरोध और टकराव। उन्होंने इस कोड को समकालीन नृत्य से मिलाकर वह बनाया जिसे वे शहर की गति-शब्दावली कहती हैं, एथेंस की एक तरह की नाची गई ग्रैफ़िटी। लगभग 2013 की Πλάνητες (Planites, «भटकने वाले») में केवल पुरुष कलाकार थे, और इसमें सड़क भटकाव, बेहतर कल की आशा और अजनबी से मिलने की जगह थी।

फिर से Stegi में प्रस्तुत Cementary (2017), जैसा उन्होंने बाद में कहा, ऐसे समय आई जब वे खुद को पराजित महसूस करती थीं, और उसके शरीर गुरुत्व से दबे दिखते थे। Πολήττες (2018) अरबी दबके नृत्य की ओर मुड़ी, जो कभी छतों पर नाचा जाता था और बाद में प्रतिरोध का नृत्य बना, ताकि ऐसी गतियाँ दिखें जो विफल होकर फिर उठती हैं; उन्होंने इसे ήττα (पराजय) झेलते देश के πολίτες (नागरिकों) से जोड़ा। Ο Οίκος της Ταραχής («अशांति का घर», 2023) ने voguing और krumping से प्रेरणा ली, जहाँ चुने हुए परिवार एक-दूसरे का सहारा बनते हैं। एथेंस और एपिडॉरस उत्सव में पाँच महिलाओं के साथ प्रस्तुत Hystory (2025) Planites का स्त्री उत्तर-भाग है। इसका शीर्षक प्राचीन यूनानी ὑστέρα (गर्भाशय), जिससे «हिस्टीरिया» शब्द बना, और अंग्रेज़ी शब्द history (इतिहास) से खेलता है।

आज के यूनान में विरासत

अपेर्गी ऐसी जगहें भी बनाती हैं जहाँ नया नृत्य बढ़ सके। 2021 में यूरोपीय संस्कृति राजधानी एलेफ़्सिना 2023 के साथ उन्होंने U(R)TOPIAS की स्थापना की, जिसे यूनान की पहली नृत्य-रचना अकादमी के रूप में प्रस्तुत किया गया। 2018 में उन्होंने एपिडॉरस के प्राचीन स्टेडियम में दुनिया भर के 90 नृत्य और रंगमंच विद्यार्थियों के साथ Πολήττες revisited मंचित किया। जुलाई 2026 में वे Τόσαις φοραίς τόσο κοντά να είμαι को कलामाता अंतरराष्ट्रीय नृत्य उत्सव में लाईं, जो योर्गोस कूमेन्दाकिस के संगीत पर एक साझा संध्या थी; उनका भाग कवाफ़ी की कविता Γκρίζα («धूसर») से प्रेरित है। सीखने वाले के रूप में उनका शहरी विषय स्वयं आज़माएँ। एक चौक की कल्पना करें और छोटे आधुनिक यूनानी वाक्यों से एक काल्पनिक नर्तक को चलाएँ: Ο χορευτής έρχεται από τον δρόμο (नर्तक सड़क से आता है)। Πηγαίνει προς την πλατεία (वह चौक की ओर जाता है)। फिर एक नर्तक को घेरे के μέσα (अंदर) और दूसरे को έξω (बाहर) रखें।

क्या आप जानते हैं?

  • नृत्य-रचना से पहले उन्होंने एथेंस विश्वविद्यालय में रंगमंच पढ़ा।
  • 2013 से 2020 तक उन्होंने ओनासिस Stegi में 65 वर्ष से अधिक आयु के लोगों के लिए नृत्य कार्यक्रम चलाया।
  • शीर्षक Hystory प्राचीन यूनानी ὑστέρα (गर्भाशय) को अंग्रेज़ी शब्द history (इतिहास) से जोड़ता है।
  • 2020 से 2022 तक वे एथेंस और एपिडॉरस उत्सव के निदेशक मंडल में रहीं।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Era po VeraEra po Vera — शहरी नृत्य, ओनासिस Stegi2012
Πλάνητες«भटकने वाले» — केवल पुरुष कलाकारc. 2013
CementaryCementary — ओनासिस Stegi2017
ΠολήττεςPolittes — दबके से प्रेरित2018
Ο Οίκος της Ταραχής«अशांति का घर» — voguing और krumping2023
HystoryHystory — «भटकने वाले» का स्त्री उत्तर-भाग2025

याद रखने लायक एक पंक्ति

Κάθε σώμα στη φύση είναι μοναδικό και ξεχωριστό.

Káthe sóma sti fýsi eínai monadikó kai xechoristó.

प्रकृति में हर शरीर अनोखा और अलग है।

Πατρίσια Απέργη, συνέντευξη στο Athinorama.gr για τον «Οίκο της Ταραχής», 29 Απριλίου 2023
A1

पैट्रिशिया अपेर्गी के बारे में यूनानी में पढ़ें (A1)

पाठ के शब्द

  • सड़क, रास्ता
  • चौक
  • मैं नाचता हूँ
  • शहर
  • नर्तक
  • मैं जाता हूँ
  • मैं आता हूँ
  • मैं रुकता हूँ

एक मुफ़्त A1 पाठ आज़माएँपहले तीन अभ्यासों के लिए खाता ज़रूरी नहीं।

स्तर A1 के अन्य

प्राचीन काल · नीतिकथा लेखकईसपc. 620 BC – c. 564 BCआधुनिक यूनान · कविदियोनिसियोस सोलोमोस1798 – 1857आधुनिक यूनान · कविओडिसियस एलितिस1911 – 1996आधुनिक यूनान · कवि और गीतकारनिकोस गात्सोस1911 – 1992आधुनिक यूनान · उपन्यासकार (बाल और किशोर साहित्य)अल्की ज़ेई (Alki Zei)1923 – 2020प्राचीन काल · स्पार्टा का राजास्पार्टा का राजा लियोनिडासc. 540 BC – 480 BCआधुनिक यूनान · मैराथन धावकस्पिरिडोन लुइस1873 – 1940आधुनिक यूनान · चित्रकारनिकिफ़ोरोस लित्रास1832 – 1904आधुनिक यूनान · लोक चित्रकारथियोफ़िलोस हात्ज़िमिहाइलc. 1870 – 1934आधुनिक यूनान · चित्रकारगेओर्गियोस याकोबिदेस1853 – 1932प्राचीन काल · राजा और विजेतासिकंदर महान356 BC – 323 BCआधुनिक यूनान · 1821 की नौसैनिक सेनापतिलास्कारीना बूबूलीना1771 – 1825आधुनिक यूनान · अभिनेत्री, गायिका, राजनेत्रीमेलिना मर्कूरी1920 – 1994आधुनिक यूनान · संगीतकारमिकिस थियोडोराकिस1925 – 2021आधुनिक यूनान · अभिनेत्रीअलीकी वूयूक्लाकी1934 – 1996आधुनिक यूनान · बाल साहित्यकारएवगेनियोस त्रिविज़ास1946आधुनिक यूनान · गायिकानाना मुस्कूरी1934आधुनिक यूनान · 1821 के सेनापतिगेओर्गिओस कराइस्काकिस1782 – 1827आधुनिक यूनान · 1821 के सूलियोट कप्तानमार्कोस बोत्सारिसc. 1788 – 1823आधुनिक यूनान · 1821 के नायकअथानासियोस दियाकोसc. 1788 – 1821आधुनिक यूनान · नौसेनापति, अग्नि-नौका कप्तानकोन्स्तान्तिनोस कानारिसc. 1790 – 1877आधुनिक यूनान · 1821 की वीरांगनामान्टो मावरोयेनूस1796 – 1848आधुनिक यूनान · लाइको गायकस्तेलियोस कज़ानत्ज़िदिस1931 – 2001आधुनिक यूनान · गायक, बूज़ूकी वादकग्रिगोरिस बिथिकोत्सिस1922 – 2005आधुनिक यूनान · गायकदेमिस रूसोस1946 – 2015आधुनिक यूनान · बूज़ूकी वादक, संगीतकारगियोर्गोस ज़ाम्बेतास1925 – 1992आधुनिक यूनान · अभिनेत्रीआइरीन पापस1926 – 2022आधुनिक यूनान · हास्य अभिनेतावासिलिस लोगोथेतिदिस1898 – 1960आधुनिक यूनान · हास्य अभिनेतादीनोस इलियोपुलोस1913 – 2001आधुनिक यूनान · अभिनेत्रीएल्ली लाम्बेती1926 – 1983आधुनिक यूनान · अभिनेतादिमित्रिस हॉर्न1921 – 1998आधुनिक यूनान · समुद्र के चित्रकारकोन्स्तान्तिनोस वोलानाकिस1837 – 1907आधुनिक यूनान · अभिनेत्री और गायिकारेना व्लाखोपूलू1923 – 2004आधुनिक यूनान · अभिनेत्रीजेनी करेज़ी1932 – 1992आधुनिक यूनान · रेबेतिको गायक · संगीतकारअगाथोनास इयाकोविदिस1955 – 2020आधुनिक यूनान · गायिकाअनास्तासिया मुत्सात्सू1961आधुनिक यूनान · बीज़ान्टियम की इतिहासकारआंगेलिकी लाइउ1941 – 2008प्राचीन काल · उपदेशात्मक कविसोली के आराटोसc. 315/310 BC – c. 240 BCआधुनिक यूनान · अभिनेत्री · फ़िल्मकारआरियान लाबेद1984प्राचीन काल · होमर-विद्वान और संपादकसमोथ्रेस के अरिस्तार्खोसc. 216 BC – c. 144 BCआधुनिक यूनान · गायिका · गीतकार-संगीतकार · अनुवादिकादनाई स्त्रातिगोपुलू1913 – 2009आधुनिक यूनान · प्रिंटमेकर · दृश्य कलाकारदिमित्रा सियातेर्ली1952आधुनिक यूनान · फ़िल्म निर्देशकदिमित्रिस स्तावराकास1938आधुनिक यूनान · गायिकाएलेनी दिमूआधुनिक यूनान · गायिकाएलेनी त्सालिगोपूलू1963प्राचीन काल · पात्र-चित्रकार और कुम्हारएक्सेकियसआधुनिक यूनान · सिनेमैटोग्राफ़र · फ़िल्म निर्देशकफ़ेदोन पापामिखाइल1962आधुनिक यूनान · गायिका · लीरा वादकजॉर्जिया दागाकीआधुनिक यूनान · उपन्यासकारइस्मिनी कपांदाई1939प्राचीन काल · गीतात्मक कविइबिकसआधुनिक यूनान · फ़िल्म और रंगमंच निर्देशकजूल्स डैसिन1911 – 2008आधुनिक यूनान · पॉप गायिकाक्लाव्दियाc. 2002आधुनिक यूनान · लेखिका और रंगमंच निर्देशकलेना कित्सोपुलू1971आधुनिक यूनान · उपन्यासकार · पत्रकारलिली ज़ोग्राफ़ू1922 – 1998आधुनिक यूनान · इतिहासकार · ग्रंथसूचीकारलूकिया द्रूलिया1931 – 2019आधुनिक यूनान · फ़िल्म और रंगमंच अभिनेत्रीमैरी ख्रोनोपूलू1933 – 2023आधुनिक यूनान · अभिनेत्री और नर्तकीमारिया नाफ़्प्लियोतूआधुनिक यूनान · गायिका · अभिनेत्रीमारियाना पोलिख्रोनिदीआधुनिक यूनान · गायिका · गीतकारमोनिका1985आधुनिक यूनान · गायिका और संगीतकारनेना वेनेत्सानू1955आधुनिक यूनान · अभिनेत्री · निर्देशिकाओलिया लाज़ारिदूआधुनिक यूनान · फ़िल्म निर्देशकपांतेलिस वूल्गारिस1940आधुनिक यूनान · रंगमंच निर्देशक · अभिनेत्रीरूला पातेराकीआधुनिक यूनान · गायक · मंच कलाकारसाकिस रुवास1972आधुनिक यूनान · गायिका · रिव्यू अभिनेत्रीसोफ़िया वेम्बो1910 – 1978आधुनिक यूनान · फ़िल्म और रंगमंच अभिनेत्रीथेमिस बाज़ाका1957प्राचीन काल · शोकगीत कविमेगारा के थियोग्निस6th c. BCआधुनिक यूनान · कवयित्री · नाटककार · निबंधकारज़ोई करेली1901 – 1998

सभी हस्तियाँ →