Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Κρητική λύρα με τρεις χορδές και δοξάρι, έργο του οργανοποιού Νικολάου Νοδαράκη (2008)· το όργανο που παίζει η Γεωργία Νταγάκη, όχι η δική της λύρα
Κρητική λύρα με τρεις χορδές και δοξάρι, έργο του οργανοποιού Νικολάου Νοδαράκη (2008)· το όργανο που παίζει η Γεωργία Νταγάκη, όχι η δική της λύρα · Lemur12 · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

A1Współczesna Grecja · Wokalistka · lirniczka

Georgia Dagaki

Γεωργία Νταγάκη

Ateny · Kreta

Georgia Dagaki (pisana też Ntagaki) to wokalistka i lirniczka grająca na lirze kreteńskiej, urodzona w Atenach w rodzinie z Retimno. Lekcje gry na lirze zaczęła w wieku dwunastu lat, a w 2006 roku wydała pierwszy album Στην άκρη αυτού του κόσμου (Na krańcu tego świata). Jej koncerty i nagrania wprowadzają trzystrunową lirę kreteńską, na której gra się smyczkiem, do współczesnej piosenki greckiej, od tańców wyspy po covery o rockowym kolorze.

Życie

Georgia Dagaki urodziła się i dorastała w Atenach; jej rodzina pochodzi z Retimno na Krecie. Rodzice nie byli muzykami, ale wcześnie wspierali jej zamiłowanie do muzyki. W wieku dwunastu lat zaczęła lekcje gry na lirze kreteńskiej u Manosa Pyrovolakisa, którego później opisała jako znakomitego i bardzo surowego nauczyciela. Uczyła się też gry na fortepianie, śpiewu, teorii muzyki i harmonii, a także fotografii. W wywiadzie z 2018 roku powiedziała, że wciąż studiuje w ateńskich konserwatoriach, obok tradycji, w której dorastała.

Jej pierwszy album, Στην άκρη αυτού του κόσμου (Na krańcu tego świata), ukazał się w 2006 roku w kreteńskiej wytwórni Aerakis. Według oficjalnej biografii latem 2009 roku odbyła z Erikiem Burdonem i zespołem Animals trasę po 25 miastach za granicą, dodając lirę do piosenek rockowych. W tym samym roku niemiecka wytwórnia world music Network Medien wydała jej album Ασκαρδαμυκτί (Bez mrugnięcia okiem), sprzedawany też jako Secret Love. Φόβος (Strach) ukazał się w 2014 roku nakładem Monopol Records w Berlinie. Występowała także na scenie w Αναφορά στον Γκρέκο (Raport dla Greca), spektaklu Takisa Chrysikakosa na podstawie Nikosa Kazantzakisa. Single dla Minos EMI i Panik Oxygen doprowadziły w 2021 roku do albumu Πάθος (Namiętność).

Dzieła

Dagaki śpiewa i gra jednocześnie. Lira kreteńska to mały instrument w kształcie gruszki z trzema strunami, trzymany pionowo na kolanie, na którym gra się smyczkiem. Na debiucie z 2006 roku jest wymieniona jako wykonawczyni partii liry, fortepianu i wokalu. Płyta pozostaje blisko muzyki kreteńskiej: zawiera σούστα (sústę), żywy taniec kreteński, i kończy się utworem ριζίτικο (rizítiko), pieśnią z górskich wiosek zachodniej Krety, zaaranżowaną na podstawie znanego wykonania Nikosa Xylourisa.

Później prosto wyjaśniła swój kierunek: są w niej dwa światy, tradycja, w której dorastała, oraz klasyczne i współczesne wykształcenie zdobyte w Atenach, a jej tożsamość rodzi się z ich połączenia. Ασκαρδαμυκτί poruszał się już między nimi, z utworem Ερωτόκριτος (Erotokritos), nazwanym od poematu kreteńskiego renesansu, obok nowych piosenek, takich jak Το καράβι της φυγής (Statek ucieczki). W 2016 roku występowała w Αναφορά στον Γκρέκο w Teatrze Kolonos w Atenach, gdzie jej lira i głos odpowiadały postaciom Kazantzakisa. Singiel Η Τίγρη (Tygrysica) z 2019 roku przerobił w ostrzejszym rockowym brzmieniu piosenkę Dimitrisa Apostolakisa (Chainisa), którą jako pierwszy zaśpiewał Psarantonis. Πάθος zawiera trzynaście utworów, w tym Τα ποτάμια (Rzeki) i Σύννεφο θα γίνω (Stanę się chmurą), którą najpierw usłyszano w filmie krótkometrażowym Τα Γεμιστά.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Na Krecie na lirze przez długi czas grali głównie mężczyźni, a w 2018 roku dziennikarz nazwał kobietę z lirą rzadkim widokiem; Dagaki odpowiedziała, że dla niej w muzyce nie ma wysoko ani nisko, są tylko wartościowi, przyzwoici i dobrzy artyści. Grecka prasa opisała ją jako niekonwencjonalną lirniczkę, a jej praca przenosi instrument z wiejskich tańców do rocka i teatru. Dla uczącego się lira jest jasną drogą do prostego opisu. Obejrzyj zdjęcie liry kreteńskiej na tej stronie i nazwij trzy rzeczy: η λύρα, οι χορδές, το δοξάρι. Potem posłuchaj początku utworu Σούστα z jej albumu z 2006 roku i powiedz na głos, co słyszysz: Ο ήχος είναι μακρύς (Dźwięk jest długi) albo Ο ήχος είναι σύντομος (Dźwięk jest krótki).

Czy wiesz, że…?

  • Zapytana w 2018 roku o kamień milowy swojej muzycznej drogi, wybrała pierwszą lekcję gry na lirze kreteńskiej.
  • Jej pierwszy nauczyciel, Manos Pyrovolakis, grał też na fortepianie i zmiksował jej debiutancki album z 2006 roku.
  • Tytuł albumu Ασκαρδαμυκτί to grecki przysłówek oznaczający „bez mrugnięcia okiem”.
  • Jej rada dla młodych muzyków mieści się w czterech słowach: Επιμονή, υπομονή, αγάπη, αλήθεια (wytrwałość, cierpliwość, miłość, prawda).

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Στην άκρη αυτού του κόσμουNa krańcu tego świata (album debiutancki)2006
ΑσκαρδαμυκτίBez mrugnięcia okiem, wydany też jako Secret Love (album)2009
ΦόβοςStrach (album)2014
Αναφορά στον ΓκρέκοRaport dla Greca (spektakl, lira i śpiew)2016
Η ΤίγρηTygrysica (singiel, cover)2019
ΠάθοςNamiętność (album)2021

Wers do zapamiętania

Μέσα μου έχω δυο κόσμους.

Mésa mou écho dyo kósmous.

W sobie mam dwa światy.

Γεωργία Νταγάκη, συνέντευξη στον Γιάννη Θεοδωράκη, Παραπολιτικά Κρήτης, 7 Ιουλίου 2018
A1

Przeczytaj o pisarzu Georgia Dagaki po grecku (A1)

Słowa z tekstu

  • struna
  • smyczek
  • dźwięk
  • album; płyta
  • słucham; słyszę
  • znajduję
  • długi
  • krótki

Wypróbuj bezpłatną lekcję A1Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie A1

Starożytność · BajkopisarzEzopc. 620 BC – c. 564 BCWspółczesna Grecja · PoetaDionisios Solomos1798 – 1857Współczesna Grecja · PoetaOdisseas Elitis1911 – 1996Współczesna Grecja · Poeta i autor tekstów piosenekNikos Gatsos1911 – 1992Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca i młodzieżowa)Alki Zei1923 – 2020Starożytność · Król SpartyLeonidas, król Spartyc. 540 BC – 480 BCWspółczesna Grecja · MaratończykSpirydon Luis1873 – 1940Współczesna Grecja · MalarzNikiforos Lytras1832 – 1904Współczesna Grecja · Malarz ludowyTeofilos Chadzimichailc. 1870 – 1934Współczesna Grecja · MalarzGeorgios Jakobides1853 – 1932Starożytność · Król i zdobywcaAleksander Wielki356 BC – 323 BCWspółczesna Grecja · Dowódczyni morska z 1821 rokuLaskarina Bubulina1771 – 1825Współczesna Grecja · Aktorka, piosenkarka, polityczkaMelina Mercouri1920 – 1994Współczesna Grecja · KompozytorMikis Theodorakis1925 – 2021Współczesna Grecja · AktorkaAliki Wujuklaki1934 – 1996Współczesna Grecja · Autor książek dla dzieciEwgenios Triwizas1946Współczesna Grecja · PiosenkarkaNana Mouskouri1934Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuJeorjios Karaiskakis1782 – 1827Współczesna Grecja · Suliocki kapitan z 1821 rokuMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Współczesna Grecja · Bohater 1821 rokuAtanasios Diakosc. 1788 – 1821Współczesna Grecja · Admirał, kapitan branderuKonstandinos Kanarisc. 1790 – 1877Współczesna Grecja · Bohaterka 1821 rokuManto Mawrogenus1796 – 1848Współczesna Grecja · Śpiewak laïkoStelios Kazandzidis1931 – 2001Współczesna Grecja · Śpiewak, grający na buzukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Współczesna Grecja · PiosenkarzDemis Roussos1946 – 2015Współczesna Grecja · Buzukista, kompozytorJorgos Zambetas1925 – 1992Współczesna Grecja · AktorkaIrene Papas1926 – 2022Współczesna Grecja · Aktor komediowyWasilis Logotetidis1898 – 1960Współczesna Grecja · Aktor komediowyDinos Iliopulos1913 – 2001Współczesna Grecja · AktorkaElli Lambeti1926 – 1983Współczesna Grecja · AktorDimitris Horn1921 – 1998Współczesna Grecja · Malarz morzaKonstandinos Wolanakis1837 – 1907Współczesna Grecja · Aktorka i piosenkarkaRena Wlachopulu1923 – 2004Współczesna Grecja · AktorkaJenny Karezi1932 – 1992Współczesna Grecja · Śpiewak rebetiko · muzykAgathonas Iakovidis1955 – 2020Współczesna Grecja · PiosenkarkaAnastasia Moutsatsou1961Współczesna Grecja · Historyczka BizancjumAngeliki Laiou1941 – 2008Starożytność · Poeta dydaktycznyAratos z Solojc. 315/310 BC – c. 240 BCWspółczesna Grecja · Aktorka · filmowczyniAriane Labed1984Starożytność · Filolog i wydawca HomeraArystarch z Samotrakic. 216 BC – c. 144 BCWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · autorka piosenek · tłumaczkaDanai Stratigopulu1913 – 2009Współczesna Grecja · Graficzka · artystka wizualnaDimitra Siaterli1952Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleni DimouWspółczesna Grecja · PiosenkarkaEleni Tsaligopoulou1963Współczesna Grecja · PowieściopisarkaIsmini Kapandai1939Starożytność · Poeta lirycznyIbykosWspółczesna Grecja · Piosenkarka popKlavdiac. 2002Współczesna Grecja · Pisarka i reżyserka teatralnaLena Kitsopulu1971Współczesna Grecja · Powieściopisarka · dziennikarkaLili Zografu1922 – 1998Współczesna Grecja · Historyczka · bibliografkaLoukia Droulia1931 – 2019Współczesna Grecja · Aktorka i tancerkaMaria NafpliotouWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · aktorkaMarianna PolichronidiWspółczesna Grecja · Piosenkarz · artysta scenicznySakis Rouvas1972Starożytność · Poeta elegijnyTeognis z Megary6th c. BC

Wszystkie postacie →