grecfacilegrecfacile
Η κεντρική σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση στην Αθήνα· στη Στέγη οι Αερίτες παρουσίασαν το Era po Vera, το Cementary και τον Οίκο της Ταραχής.
Η κεντρική σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση στην Αθήνα· στη Στέγη οι Αερίτες παρουσίασαν το Era po Vera, το Cementary και τον Οίκο της Ταραχής. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Grecia moderna · Coreógrafa

Patricia Apergi

Πατρίσια Απέργη

Atenas

Patricia Apergi es una coreógrafa griega de Atenas. En 2006 fundó la compañía de danza contemporánea Aerites y desde entonces sus piezas exploran la ciudad, la calle y el cuerpo en el espacio público. En Era po Vera (2012) la compañía mezcló danza contemporánea con parkour, street dance y capoeira. Sus producciones han girado por festivales y teatros del extranjero, y en 2021 puso en marcha U(R)TOPIAS, presentada como la primera academia de coreografía de Grecia.

Su vida

Patricia Apergi nació en Atenas; sus biografías publicadas no indican el año. Empezó a bailar en la escuela de Niki Kontaxaki y después estudió teatro en la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, en el Departamento de Estudios Teatrales. Luego estudió danza en la Université de Nice Sophia-Antipolis, en Francia, y coreografía en la Middlesex University de Londres. En 2006 fundó la compañía de danza contemporánea Αερίτες (Aerites), que desde entonces produce sus obras escénicas.

Pronto la invitaron las redes europeas. Fue artista modul-dance de la European Dancehouse Network en 2013–2014 y artista asociada de la Maison de la Danse de Lyon en 2016–2017. En 2017 creó Prometheus and the Rebels of Today como coreógrafa invitada de EgriBiancoDanza en Turín, y en 2019 trabajó con bailarines de la ópera de Gdańsk, en Polonia, y con la compañía italiana Aterballetto. En 2021 coreografió National Adulthood para el Ballet de la Ópera Nacional de Grecia y en 2022 Newtopia con el grupo austriaco Bodhi Project. La enseñanza acompaña al escenario: enseña danza y teatro en la Escuela Leonteios de Atenas, enseñó coreografía en la escuela profesional de danza Anna Petrova–Maro Marmarinou de 2016 a 2020 y de 2013 a 2020 dirigió un programa de danza para mayores de 65 años en la Stegi de la Fundación Onassis. Formó parte del consejo de administración del Festival de Atenas y Epidauro de 2020 a 2022.

Su obra

El gran tema de Apergi es el cuerpo en la ciudad. Sobre Era po Vera (2012), estrenada en la Stegi Onassis, explicó que la compañía partió de movimientos nacidos en la calle, a menudo entre grupos más pobres que buscaban una voz: parkour, street dance, capoeira, danza africana, protesta y choque. Mezclaron ese código con la danza contemporánea para crear lo que ella llamó el glosario de movimiento de la ciudad, una especie de grafiti bailado de Atenas. Πλάνητες (Planites, Los Errantes), hacia 2013, tenía un reparto solo masculino y trataba la calle como lugar de deambular, de esperanza en un mañana mejor y de encuentro con el extraño.

Cementary (2017), de nuevo en la Stegi, llegó, según dijo después, en una época en que se sentía derrotada, y sus cuerpos parecían aplastados por la gravedad. Πολήττες (2018) se volvió hacia el dabke árabe, que antes se bailaba en los tejados y luego se convirtió en danza de resistencia, para mostrar movimientos que fracasan y se levantan; ella lo relacionó con los πολίτες (ciudadanos) de un país que vive la ήττα (derrota). Ο Οίκος της Ταραχής (La casa del alboroto, 2023) tomó elementos del voguing y el krumping, donde familias elegidas se apoyan entre sí. Hystory (2025), presentada en el Festival de Atenas y Epidauro con cinco mujeres, es la continuación femenina de Planites. Su título juega con el griego antiguo ὑστέρα (útero), origen de la palabra histeria, y con la palabra inglesa history (historia).

Su legado en la Grecia de hoy

Apergi también crea lugares donde la danza nueva puede crecer. En 2021, con Eleusis 2023 Capital Europea de la Cultura, fundó U(R)TOPIAS, presentada como la primera academia de coreografía de Grecia. En 2018 montó Πολήττες revisited en el antiguo estadio de Epidauro con 90 estudiantes de danza y teatro de todo el mundo. En julio de 2026 llevó Τόσαις φοραίς τόσο κοντά να είμαι al Festival Internacional de Danza de Kalamata, una velada compartida con música de Giorgos Koumentakis; su parte se inspira en el poema de Cavafis Γκρίζα (Gris). Si aprendes griego, prueba tú mismo su tema urbano. Imagina una plaza y mueve a un bailarín imaginario con frases cortas en griego moderno: Ο χορευτής έρχεται από τον δρόμο (El bailarín viene de la calle). Πηγαίνει προς την πλατεία (Va hacia la plaza). Después pon a un bailarín μέσα (dentro) de un círculo y a otro έξω (fuera).

¿Sabías que…?

  • Antes de la coreografía estudió teatro en la Universidad de Atenas.
  • De 2013 a 2020 dirigió un programa de danza para mayores de 65 años en la Stegi Onassis.
  • El título Hystory une el griego antiguo ὑστέρα (útero) con la palabra inglesa history (historia).
  • Formó parte del consejo del Festival de Atenas y Epidauro de 2020 a 2022.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Era po VeraEra po Vera — danza urbana, Stegi Onassis2012
ΠλάνητεςLos Errantes — reparto masculinoc. 2013
CementaryCementary — Stegi Onassis2017
ΠολήττεςPolittes — inspirada en el dabke2018
Ο Οίκος της ΤαραχήςLa casa del alboroto — voguing y krumping2023
HystoryHystory — continuación femenina de Los Errantes2025

Una frase para recordar

Κάθε σώμα στη φύση είναι μοναδικό και ξεχωριστό.

Káthe sóma sti fýsi eínai monadikó kai xechoristó.

Cada cuerpo en la naturaleza es único y distinto.

Πατρίσια Απέργη, συνέντευξη στο Athinorama.gr για τον «Οίκο της Ταραχής», 29 Απριλίου 2023
A1

Lee sobre Patricia Apergi en griego (A1)

Palabras del texto

  • calle, camino
  • plaza
  • bailo
  • ciudad
  • bailarín
  • voy
  • vengo
  • me quedo

Prueba una lección A1 gratisSin cuenta para los tres primeros ejercicios.

Otros del nivel A1

Antigüedad · FabulistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrecia moderna · PoetaDionisios Solomós1798 – 1857Grecia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grecia moderna · Poeta y letristaNikos Gatsos1911 – 1992Grecia moderna · Novelista (literatura infantil y juvenil)Alki Zei1923 – 2020Antigüedad · Rey de EspartaLeónidas de Espartac. 540 BC – 480 BCGrecia moderna · Corredor de maratónSpyridon Louis1873 – 1940Grecia moderna · PintorNikiforos Lytras1832 – 1904Grecia moderna · Pintor naífTheófilos Jatzimijaílc. 1870 – 1934Grecia moderna · PintorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antigüedad · Rey y conquistadorAlejandro Magno356 BC – 323 BCGrecia moderna · Comandante naval de 1821Laskarina Bubulina1771 – 1825Grecia moderna · Actriz, cantante, políticaMelina Mercouri1920 – 1994Grecia moderna · CompositorMikis Theodorakis1925 – 2021Grecia moderna · ActrizAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grecia moderna · Autor de literatura infantilEugenios Trivizas1946Grecia moderna · CantanteNana Mouskouri1934Grecia moderna · General de 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grecia moderna · Capitán suliota de 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grecia moderna · Héroe de 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grecia moderna · Almirante, capitán de bruloteConstantino Kanarisc. 1790 – 1877Grecia moderna · Heroína de 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grecia moderna · Cantante de laïkóStelios Kazantzidis1931 – 2001Grecia moderna · Cantante, intérprete de buzukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grecia moderna · CantanteDemis Roussos1946 – 2015Grecia moderna · Intérprete de buzuki, compositorGiorgos Zambetas1925 – 1992Grecia moderna · ActrizIrene Papas1926 – 2022Grecia moderna · Actor cómicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grecia moderna · Actor cómicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grecia moderna · ActrizElli Lambeti1926 – 1983Grecia moderna · ActorDimitris Horn1921 – 1998Grecia moderna · Pintor del marKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grecia moderna · Actriz y cantanteRena Vlachopoulou1923 – 2004Grecia moderna · ActrizJenny Karezi1932 – 1992Grecia moderna · Cantante de rebético · músicoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grecia moderna · CantanteAnastasia Moutsatsou1961Grecia moderna · Historiadora de BizancioAngeliki Laiou1941 – 2008Antigüedad · Poeta didácticoArato de Solosc. 315/310 BC – c. 240 BCGrecia moderna · Actriz · cineastaAriane Labed1984Antigüedad · Filólogo y editor de HomeroAristarco de Samotraciac. 216 BC – c. 144 BCGrecia moderna · Cantante · cantautora · traductoraDanai Stratigopoulou1913 – 2009Grecia moderna · Grabadora · artista visualDimitra Siaterli1952Grecia moderna · Director de cineDimitris Stavrakas1938Grecia moderna · CantanteEleni DimouGrecia moderna · CantanteEleni Tsaligopoulou1963Antigüedad · Pintor de vasos y alfareroExequiasGrecia moderna · Director de fotografía · cineastaPhedon Papamichael1962Grecia moderna · Cantante · intérprete de liraGeorgia DagakiGrecia moderna · NovelistaIsmini Kapandai1939Antigüedad · Poeta líricoÍbicoGrecia moderna · Director de cine y teatroJules Dassin1911 – 2008Grecia moderna · Cantante popKlavdiac. 2002Grecia moderna · Escritora y directora teatralLena Kitsopoulou1971Grecia moderna · Novelista · periodistaLili Zografou1922 – 1998Grecia moderna · Historiadora · bibliógrafaLoukia Droulia1931 – 2019Grecia moderna · Actriz de cine y teatroMary Chronopoulou1933 – 2023Grecia moderna · Actriz y bailarinaMaria NafpliotouGrecia moderna · Cantante · actrizMarianna PolychronidiGrecia moderna · Cantante · cantautoraMonika1985Grecia moderna · Cantante y compositoraNena Venetsanou1955Grecia moderna · Actriz · directoraOlia LazaridouGrecia moderna · Director de cinePantelis Voulgaris1940Grecia moderna · Directora teatral · actrizRoula PaterakiGrecia moderna · Cantante · intérpreteSakis Rouvas1972Grecia moderna · Cantante · actriz de revistaSofia Vembo1910 – 1978Grecia moderna · Actriz de cine y teatroThemis Bazaka1957Antigüedad · Poeta elegíacoTeognis de Mégara6th c. BCGrecia moderna · Poeta · dramaturga · ensayistaZoe Karelli1901 – 1998

Todas las personalidades →