Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Ο αμφορέας του Εξηκία με τον Αχιλλέα και τον Αίαντα που παίζουν επιτραπέζιο παιχνίδι (περ. 540–530 π.Χ., Μουσεία του Βατικανού, αρ. 16757)· έργο του Εξηκία, όχι πορτρέτο του.
Ο αμφορέας του Εξηκία με τον Αχιλλέα και τον Αίαντα που παίζουν επιτραπέζιο παιχνίδι (περ. 540–530 π.Χ., Μουσεία του Βατικανού, αρ. 16757)· έργο του Εξηκία, όχι πορτρέτο του. · Daderot · Public domain · Wikimedia Commons

A1Starożytność · Malarz wazowy i garncarz

Eksekias

Εξηκίας

Ateny

Eksekias był ateńskim garncarzem i malarzem waz, działającym około 550–525 p.n.e., w trzeciej ćwierci VI wieku p.n.e. Często uważa się go za największego mistrza techniki czarnofigurowej, w której postacie maluje się na czarno, a szczegóły ryje się w powierzchni. Jego najsłynniejsza waza, dziś w Muzeach Watykańskich, przedstawia bohaterów Achillesa i Ajasa pochylonych nad grą planszową w czasie wojny trojańskiej.

Życie

Prawie wszystko, co wiemy o Eksekiasie, pochodzi z jego waz. Żaden starożytny autor nie opisuje jego życia, dlatego nie ma pewnych dat urodzenia ani śmierci. Badacze umieszczają jego twórczość w Atenach w trzeciej ćwierci VI wieku p.n.e., około 550–525 p.n.e., w czasach, gdy tyran Pizystrat przez długie okresy rządził miastem. Po grecku jego imię brzmi Εξηκίας; alfabetem łacińskim zapisuje się je jako Exekias lub Execias. Na samych wazach zwykle widnieje ΕΧΣΕΚΙΑΣ, z chi i sigmą tam, gdzie późniejsza greka używa jednej litery ksi.

Eksekias podpisywał się na dwa sposoby. Na dwóch wazach napisał, że je i namalował, i wykonał; na około dziesięciu lub jedenastu innych podpisał się tylko jako garncarz, czasownikiem „zrobił”. Specjaliści przypisują mu na podstawie stylu kolejne wazy i dziś łączy się z nim około czterdziestu przedmiotów. Na kilku jego wazach widnieją też słowa „Onetorides jest piękny” — modna wtedy inskrypcja pochwalna dla młodego Ateńczyka. Wiele jego waz znaleziono nie w Grecji, lecz w etruskich grobowcach w Vulci we Włoszech, gdzie ceniono ateńską ceramikę i chowano ją razem ze zmarłymi. Dlatego jego najlepsze dzieła znajdują się dziś w Rzymie, Londynie, Monachium i innych muzeach poza Grecją.

Dzieła

Eksekias pracował w technice czarnofigurowej: postacie malowano lśniącą czarną angobą na pomarańczowej glinie, a drobne szczegóły, takie jak włosy, płaszcze i zbroje, ryto ostrym narzędziem. Jego linie są niezwykle precyzyjne, a sceny spokojne, lecz pełne napięcia.

Na amforze w Watykanie (inwentarz 16757, ok. 540–530 p.n.e.) Achilles siedzi po lewej, wciąż w hełmie, a Ajas siedzi po prawej. Malowane litery podają ich imiona, a każdy wypowiada liczbę: Achilles cztery, Ajas trzy; we współczesnej grece te słowa to τέσσερα i τρία. Żaden zachowany tekst starożytny nie opowiada tej historii; znana jest głównie z waz. Druga strona przedstawia bliźniaków Kastora i Polluksa z rodzicami, Ledą i Tyndareosem. Na amforze w British Museum (ok. 540 p.n.e.) Achilles zabija królową Amazonek Pentezyleję, a oba imiona zapisano obok nich. Na amforze w Boulogne-sur-Mer Eksekias pokazuje samotnego Ajasa przygotowującego miecz na własną śmierć, a nie sam czyn. Jego czara w Monachium (inwentarz 8729) zamienia wnętrze w morze: Dionizos płynie statkiem, z masztu wyrasta winorośl z gronami, a wokół pływają delfiny. Zewnętrzną stronę zdobią duże malowane oczy.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

W Grecji Eksekias pojawia się w każdej historii sztuki starożytnej. Internetowa historia starożytnej sztuki greckiej Centrum Języka Greckiego nazywa go najważniejszym malarzem całego stylu czarnofigurowego i reprodukuje jego watykańską amforę. Jego najsłynniejsze podpisane dzieła znajdują się jednak w muzeach za granicą, dlatego większość uczących się poznaje go ze zdjęć. Spróbuj ze zdjęciem watykańskiej amfory na tej stronie. Najpierw powiedz, kto gdzie siedzi: Ο Αχιλλέας κάθεται αριστερά (Achilles siedzi po lewej) i Ο Αίαντας κάθεται δεξιά (Ajas siedzi po prawej). Potem powiedz ich liczby: τέσσερα (cztery), τρία (trzy). Na koniec rozróżnij trzy rzeczy: namalowany obraz, starożytne słowa zapisane na wazie i współczesną muzealną tabliczkę obok.

Czy wiesz, że…?

  • Na jego wazach imię zapisano ΕΧΣΕΚΙΑΣ, z ΧΣ tam, gdzie późniejsza greka pisze Ξ.
  • Późniejsi malarze powtórzyli jego scenę gry Achillesa i Ajasa na około 150 wazach.
  • Najstarszy zachowany krater kielichowy, szerokie naczynie do mieszania wina, ozdobił Eksekias.
  • Jego podpis na watykańskiej amforze mówi głosem samej wazy: „Eksekias mnie namalował i zrobił”.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Αχιλλέας και Πενθεσίλεια (αμφορέας)Achilles i Pentezyleja — amfora, British Museumc. 540 BC
Αχιλλέας και Αίας παίζουν (αμφορέας)Achilles i Ajas grają w grę planszową — amfora, Muzea Watykańskiec. 540/530 BC
Ο Αίας ετοιμάζει την αυτοκτονία του (αμφορέας)Ajas przygotowuje się na śmierć — amfora, Boulogne-sur-Merc. 530 BC
Ο Διόνυσος στο πλοίο (κύλικα)Dionizos na statku — czara z oczami, Monachiumc. 530 BC

Wers do zapamiętania

Ἐχσεκίας ἔγραφσε κἀποίεσέ με

Po dzisiejszemu greckuΟ Εξηκίας με ζωγράφισε και με έφτιαξε.

Ekhsekías égraphse kapoíesé me

Eksekias mnie namalował i mnie zrobił.

Υπογραφή του Εξηκία στον αμφορέα του Βατικανού, Museo Gregoriano Etrusco 16757 (περ. 540–530 π.Χ.)
A1

Przeczytaj o pisarzu Eksekias po grecku (A1)

Słowa z tekstu

  • po lewej
  • po prawej
  • siedzę
  • gram; bawię się
  • gra
  • malarz
  • waza; naczynie
  • czarny

Wypróbuj bezpłatną lekcję A1Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie A1

Starożytność · BajkopisarzEzopc. 620 BC – c. 564 BCWspółczesna Grecja · PoetaDionisios Solomos1798 – 1857Współczesna Grecja · PoetaOdisseas Elitis1911 – 1996Współczesna Grecja · Poeta i autor tekstów piosenekNikos Gatsos1911 – 1992Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca i młodzieżowa)Alki Zei1923 – 2020Starożytność · Król SpartyLeonidas, król Spartyc. 540 BC – 480 BCWspółczesna Grecja · MaratończykSpirydon Luis1873 – 1940Współczesna Grecja · MalarzNikiforos Lytras1832 – 1904Współczesna Grecja · Malarz ludowyTeofilos Chadzimichailc. 1870 – 1934Współczesna Grecja · MalarzGeorgios Jakobides1853 – 1932Starożytność · Król i zdobywcaAleksander Wielki356 BC – 323 BCWspółczesna Grecja · Dowódczyni morska z 1821 rokuLaskarina Bubulina1771 – 1825Współczesna Grecja · Aktorka, piosenkarka, polityczkaMelina Mercouri1920 – 1994Współczesna Grecja · KompozytorMikis Theodorakis1925 – 2021Współczesna Grecja · AktorkaAliki Wujuklaki1934 – 1996Współczesna Grecja · Autor książek dla dzieciEwgenios Triwizas1946Współczesna Grecja · PiosenkarkaNana Mouskouri1934Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuJeorjios Karaiskakis1782 – 1827Współczesna Grecja · Suliocki kapitan z 1821 rokuMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Współczesna Grecja · Bohater 1821 rokuAtanasios Diakosc. 1788 – 1821Współczesna Grecja · Admirał, kapitan branderuKonstandinos Kanarisc. 1790 – 1877Współczesna Grecja · Bohaterka 1821 rokuManto Mawrogenus1796 – 1848Współczesna Grecja · Śpiewak laïkoStelios Kazandzidis1931 – 2001Współczesna Grecja · Śpiewak, grający na buzukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Współczesna Grecja · PiosenkarzDemis Roussos1946 – 2015Współczesna Grecja · Buzukista, kompozytorJorgos Zambetas1925 – 1992Współczesna Grecja · AktorkaIrene Papas1926 – 2022Współczesna Grecja · Aktor komediowyWasilis Logotetidis1898 – 1960Współczesna Grecja · Aktor komediowyDinos Iliopulos1913 – 2001Współczesna Grecja · AktorkaElli Lambeti1926 – 1983Współczesna Grecja · AktorDimitris Horn1921 – 1998Współczesna Grecja · Malarz morzaKonstandinos Wolanakis1837 – 1907Współczesna Grecja · Aktorka i piosenkarkaRena Wlachopulu1923 – 2004Współczesna Grecja · AktorkaJenny Karezi1932 – 1992Współczesna Grecja · Śpiewak rebetiko · muzykAgathonas Iakovidis1955 – 2020Współczesna Grecja · PiosenkarkaAnastasia Moutsatsou1961Współczesna Grecja · Historyczka BizancjumAngeliki Laiou1941 – 2008Starożytność · Poeta dydaktycznyAratos z Solojc. 315/310 BC – c. 240 BCWspółczesna Grecja · Aktorka · filmowczyniAriane Labed1984Starożytność · Filolog i wydawca HomeraArystarch z Samotrakic. 216 BC – c. 144 BCWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · autorka piosenek · tłumaczkaDanai Stratigopulu1913 – 2009Współczesna Grecja · Graficzka · artystka wizualnaDimitra Siaterli1952Współczesna Grecja · Reżyser filmowyDimitris Stavrakas1938Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleni DimouWspółczesna Grecja · PiosenkarkaEleni Tsaligopoulou1963Współczesna Grecja · Operator filmowy · reżyserPhedon Papamichael1962Współczesna Grecja · Wokalistka · lirniczkaGeorgia DagakiWspółczesna Grecja · PowieściopisarkaIsmini Kapandai1939Starożytność · Poeta lirycznyIbykosWspółczesna Grecja · Reżyser filmowy i teatralnyJules Dassin1911 – 2008Współczesna Grecja · Piosenkarka popKlavdiac. 2002Współczesna Grecja · Pisarka i reżyserka teatralnaLena Kitsopulu1971Współczesna Grecja · Powieściopisarka · dziennikarkaLili Zografu1922 – 1998Współczesna Grecja · Historyczka · bibliografkaLoukia Droulia1931 – 2019Współczesna Grecja · Aktorka filmowa i teatralnaMary Chronopoulou1933 – 2023Współczesna Grecja · Aktorka i tancerkaMaria NafpliotouWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · aktorkaMarianna PolichronidiWspółczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekMonika1985Współczesna Grecja · Śpiewaczka i kompozytorkaNena Venetsanou1955Współczesna Grecja · Aktorka · reżyserkaOlia LazariduWspółczesna Grecja · Reżyser filmowyPantelis Voulgaris1940Współczesna Grecja · ChoreografkaPatricia ApergiWspółczesna Grecja · Reżyserka teatralna · aktorkaRoula PaterakiWspółczesna Grecja · Piosenkarz · artysta scenicznySakis Rouvas1972Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorka rewiowaSofia Vembo1910 – 1978Współczesna Grecja · Aktorka filmowa i teatralnaThemis Bazaka1957Starożytność · Poeta elegijnyTeognis z Megary6th c. BCWspółczesna Grecja · Poetka · dramatopisarka · eseistkaZoe Karelli1901 – 1998

Wszystkie postacie →