Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Ariane Labed
Georges Biard · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A1Współczesna Grecja · Aktorka · filmowczyni

Ariane Labed

Αριάν Λαμπέντ

1984 · Ateny · Francja

Ariane Labed to francuska aktorka i filmowczyni urodzona w Atenach w 1984 roku. Jej pierwsza rola filmowa, Marina w greckojęzycznym Attenbergu Athiny Rachel Tsangari, przyniosła jej Puchar Volpiego dla najlepszej aktorki na festiwalu w Wenecji w 2010 roku. Od tego czasu gra w filmach greckich, francuskich i anglojęzycznych oraz reżyseruje własne dzieła, w tym pełnometrażowy film September Says z 2024 roku.

Życie

Ariane Labed urodziła się w Atenach w 1984 roku jako córka francuskich rodziców pracujących w grecko-francuskiej szkole. Do szóstego roku życia mieszkała w Grecji, a potem dorastała za granicą, głównie we Francji. Po grecku jej imię i nazwisko zapisuje się Αριάν Λαμπέντ, a czasem transliteruje jako Arian Lampent. W wieku dziewiętnastu lat zaczęła studiować teatr na Uniwersytecie Prowansalskim, a później ukończyła studia magisterskie z dramaturgii i praktyki scenicznej. Z grecką reżyserką Argyro Chioti i Naïmą Carbajal założyła grupę teatralną Vasistas, z którą nadal występuje.

Pierwsza rola filmowa przyszła około dwudziestego piątego roku życia, gdy Athina Rachel Tsangari obsadziła ją jako Marinę w Attenbergu. Rola przyniosła jej Puchar Volpiego dla najlepszej aktorki w Wenecji w 2010 roku. Potem przyszły filmy greckie i międzynarodowe, m.in. Alpy Yorgosa Lanthimosa, Przed północą Richarda Linklatera oraz Fidelio, l’odyssée d’Alice Lucie Borleteau, za który otrzymała nagrodę dla najlepszej aktorki w Locarno w 2014 roku i nominację do Cezara. W 2020 roku zagrała główną rolę w serialu BBC Trigonometry.

Mówiła, że na planie Attenbergu postanowiła zostać reżyserką. Jej krótki metraż Olla miał premierę w Dwutygodniu Reżyserów w Cannes w 2019 roku, a pierwszy film pełnometrażowy, September Says, w sekcji Un Certain Regard w Cannes w 2024 roku. Greckie wywiady pokazują trwałą więź: w 2020 roku zaproponowała, że udzieli wywiadu gazecie To Vima po grecku.

Dzieła

Attenberg (2010), napisany i wyreżyserowany przez Athinę Rachel Tsangari i wyprodukowany przez Haos Film, jest po grecku. Dwudziestotrzyletnia Marina mieszka z ciężko chorym ojcem, architektem, w zaplanowanym przemysłowym miasteczku nad morzem. Inni ludzie wydają się jej dziwni i trzyma się od nich z daleka. Poznaje ich przez muzykę, filmy przyrodnicze Davida Attenborough i lekcje swojej jedynej przyjaciółki Belli, granej przez Evangelię Randou. Gdy nieznajomy wyzywa ją na partię piłkarzyków, film śledzi jej pierwsze niezgrabne kroki w jego stronę. Długie ujęcia bez cięć pozwalają widzom z bliska obserwować postawę, gest i ciszę, a gra Labed niesie dużą część filmu ciałem tak samo jak słowami.

Jej późniejsze role przechodzą między językami. Alpy (2011) to kolejny film greckojęzyczny; w Lobsterze (2015) gra pokojówkę hotelową w anglojęzycznej historii; w Fidelio, l’odyssée d’Alice (2014) gra po francusku Alice, mechanika na frachtowcu. Jako reżyserka stawia na uważną obserwację. Francusko-brytyjski krótki metraż Olla (2019) opowiada o kobiecie, która odpowiada na internetowe ogłoszenie matrymonialne szukające kobiet z Europy Wschodniej i wprowadza się do mężczyzny i jego matki. September Says (2024), anglojęzyczna europejska koprodukcja z udziałem także Grecji, adaptuje powieść Sisters Daisy Johnson i śledzi dwie siostry, July i September, oraz ich matkę. Labed wskazuje Chantal Akerman jako ważną inspirację.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

W Grecji Labed jest pamiętana przede wszystkim jako Marina z Attenbergu, części fali greckich filmów, które około 2010 roku zwróciły uwagę świata. Jej droga pokazuje też, jak artystka porusza się między kinem greckim, francuskim i anglojęzycznym. Obejrzyj krótką scenę z Attenbergu z napisami, potem ścisz dźwięk i opisz ją sam po grecku trzema czasownikami w czasie teraźniejszym: Η Μαρίνα κοιτάζει, μιλά, παίζει (Marina patrzy, mówi, gra). Dodaj jeszcze jedną czynność, którą widzisz. To nasze własne zdania ćwiczeniowe, nie kwestie z filmu. Porównaj swoje trzy czasowniki z czasownikami partnera i zauważ, które czynności wybraliście oboje.

Czy wiesz, że…?

  • Najpierw kształciła się w teatrze, nie w filmie, na Uniwersytecie Prowansalskim.
  • Jej pierwsza w ogóle rola filmowa, w Attenbergu, zdobyła Puchar Volpiego w Wenecji.
  • Mówi, że postanowiła zostać reżyserką na planie Attenbergu.
  • W Attenbergu pojawiają się fragmenty programów przyrodniczych Davida Attenborough.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
AttenbergAttenberg — Marina (grecki)2010
ΆλπειςAlpy (grecki)2011
Fidelio, l’odyssée d’AliceFidelio, odyseja Alice (francuski)2014
Ο ΑστακόςLobster (angielski)2015
OllaOlla — film krótkometrażowy, reżyseria2019
September SaysSeptember Says — film pełnometrażowy, reżyseria (angielski)2024

Wers do zapamiętania

Έχω γνωρίσει ανθρώπους στη ζωή μου που είναι Έλληνες και έχουν αλλάξει τη ζωή μου.

Écho gnorísei anthrópous sti zoí mou pou eínai Éllines kai échoun allázei ti zoí mou.

Poznałam w życiu ludzi, którzy są Grekami i którzy zmienili moje życie.

Αριάν Λαμπέντ, συνέντευξη στη Μαριλένα Αστραπέλλου, BHMAgazino (Το Βήμα), Μάρτιος 2020
A1

Przeczytaj o pisarzu Ariane Labed po grecku (A1)

Słowa z tekstu

  • film
  • patrzę
  • gram, bawię się
  • aktor
  • mieszkam, zostaję
  • mały
  • morze
  • przyjaciółka

Wypróbuj bezpłatną lekcję A1Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie A1

Starożytność · BajkopisarzEzopc. 620 BC – c. 564 BCWspółczesna Grecja · PoetaDionisios Solomos1798 – 1857Współczesna Grecja · PoetaOdisseas Elitis1911 – 1996Współczesna Grecja · Poeta i autor tekstów piosenekNikos Gatsos1911 – 1992Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca i młodzieżowa)Alki Zei1923 – 2020Starożytność · Król SpartyLeonidas, król Spartyc. 540 BC – 480 BCWspółczesna Grecja · MaratończykSpirydon Luis1873 – 1940Współczesna Grecja · MalarzNikiforos Lytras1832 – 1904Współczesna Grecja · Malarz ludowyTeofilos Chadzimichailc. 1870 – 1934Współczesna Grecja · MalarzGeorgios Jakobides1853 – 1932Starożytność · Król i zdobywcaAleksander Wielki356 BC – 323 BCWspółczesna Grecja · Dowódczyni morska z 1821 rokuLaskarina Bubulina1771 – 1825Współczesna Grecja · Aktorka, piosenkarka, polityczkaMelina Mercouri1920 – 1994Współczesna Grecja · KompozytorMikis Theodorakis1925 – 2021Współczesna Grecja · AktorkaAliki Wujuklaki1934 – 1996Współczesna Grecja · Autor książek dla dzieciEwgenios Triwizas1946Współczesna Grecja · PiosenkarkaNana Mouskouri1934Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuJeorjios Karaiskakis1782 – 1827Współczesna Grecja · Suliocki kapitan z 1821 rokuMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Współczesna Grecja · Bohater 1821 rokuAtanasios Diakosc. 1788 – 1821Współczesna Grecja · Admirał, kapitan branderuKonstandinos Kanarisc. 1790 – 1877Współczesna Grecja · Bohaterka 1821 rokuManto Mawrogenus1796 – 1848Współczesna Grecja · Śpiewak laïkoStelios Kazandzidis1931 – 2001Współczesna Grecja · Śpiewak, grający na buzukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Współczesna Grecja · PiosenkarzDemis Roussos1946 – 2015Współczesna Grecja · Buzukista, kompozytorJorgos Zambetas1925 – 1992Współczesna Grecja · AktorkaIrene Papas1926 – 2022Współczesna Grecja · Aktor komediowyWasilis Logotetidis1898 – 1960Współczesna Grecja · Aktor komediowyDinos Iliopulos1913 – 2001Współczesna Grecja · AktorkaElli Lambeti1926 – 1983Współczesna Grecja · AktorDimitris Horn1921 – 1998Współczesna Grecja · Malarz morzaKonstandinos Wolanakis1837 – 1907Współczesna Grecja · Aktorka i piosenkarkaRena Wlachopulu1923 – 2004Współczesna Grecja · AktorkaJenny Karezi1932 – 1992Współczesna Grecja · Śpiewak rebetiko · muzykAgathonas Iakovidis1955 – 2020Współczesna Grecja · PiosenkarkaAnastasia Moutsatsou1961Współczesna Grecja · Historyczka BizancjumAngeliki Laiou1941 – 2008Starożytność · Poeta dydaktycznyAratos z Solojc. 315/310 BC – c. 240 BCStarożytność · Filolog i wydawca HomeraArystarch z Samotrakic. 216 BC – c. 144 BCWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · autorka piosenek · tłumaczkaDanai Stratigopulu1913 – 2009Współczesna Grecja · Graficzka · artystka wizualnaDimitra Siaterli1952Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleni DimouWspółczesna Grecja · PiosenkarkaEleni Tsaligopoulou1963Współczesna Grecja · Wokalistka · lirniczkaGeorgia DagakiWspółczesna Grecja · PowieściopisarkaIsmini Kapandai1939Starożytność · Poeta lirycznyIbykosWspółczesna Grecja · Piosenkarka popKlavdiac. 2002Współczesna Grecja · Pisarka i reżyserka teatralnaLena Kitsopulu1971Współczesna Grecja · Powieściopisarka · dziennikarkaLili Zografu1922 – 1998Współczesna Grecja · Historyczka · bibliografkaLoukia Droulia1931 – 2019Współczesna Grecja · Aktorka i tancerkaMaria NafpliotouWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · aktorkaMarianna PolichronidiWspółczesna Grecja · Piosenkarz · artysta scenicznySakis Rouvas1972Starożytność · Poeta elegijnyTeognis z Megary6th c. BC

Wszystkie postacie →