grecfacilegrecfacile
Η κεντρική σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση στην Αθήνα· στη Στέγη οι Αερίτες παρουσίασαν το Era po Vera, το Cementary και τον Οίκο της Ταραχής.
Η κεντρική σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση στην Αθήνα· στη Στέγη οι Αερίτες παρουσίασαν το Era po Vera, το Cementary και τον Οίκο της Ταραχής. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Grécia moderna · Coreógrafa

Patricia Apergi

Πατρίσια Απέργη

Atenas

Patricia Apergi é uma coreógrafa grega de Atenas. Em 2006 fundou a companhia de dança contemporânea Aerites e, desde então, as suas peças exploram a cidade, a rua e o corpo no espaço público. Em Era po Vera (2012) a companhia misturou dança contemporânea com parkour, street dance e capoeira. As suas produções circularam por festivais e teatros no estrangeiro e, em 2021, lançou U(R)TOPIAS, apresentada como a primeira academia de coreografia da Grécia.

A vida

Patricia Apergi nasceu em Atenas; as suas biografias publicadas não indicam o ano. Começou a dançar na escola de Niki Kontaxaki e depois estudou teatro na Universidade Nacional e Kapodistríaca de Atenas, no Departamento de Estudos Teatrais. Em seguida estudou dança na Université de Nice Sophia-Antipolis, em França, e coreografia na Middlesex University, em Londres. Em 2006 fundou a companhia de dança contemporânea Αερίτες (Aerites), que desde então produz as suas obras de palco.

As redes europeias cedo a convidaram. Foi artista modul-dance da European Dancehouse Network em 2013–2014 e artista associada da Maison de la Danse de Lyon em 2016–2017. Em 2017 criou Prometheus and the Rebels of Today como coreógrafa convidada da EgriBiancoDanza, em Turim, e em 2019 trabalhou com bailarinos da ópera de Gdańsk, na Polónia, e com a companhia italiana Aterballetto. Em 2021 coreografou National Adulthood para o Ballet da Ópera Nacional da Grécia e em 2022 Newtopia com o grupo austríaco Bodhi Project. O ensino acompanha o palco: ensina dança e teatro na Escola Leonteios de Atenas, ensinou coreografia na escola profissional de dança Anna Petrova–Maro Marmarinou de 2016 a 2020 e, de 2013 a 2020, dirigiu um programa de dança para maiores de 65 anos na Stegi da Fundação Onassis. Fez parte do conselho de administração do Festival de Atenas e Epidauro de 2020 a 2022.

A obra

O grande tema de Apergi é o corpo na cidade. Sobre Era po Vera (2012), apresentada na Stegi Onassis, explicou que a companhia partiu de movimentos nascidos na rua, muitas vezes entre grupos mais pobres em busca de voz: parkour, street dance, capoeira, dança africana, protesto e confronto. Misturaram esse código com a dança contemporânea para criar aquilo a que chamou o glossário de movimento da cidade, uma espécie de grafíti dançado de Atenas. Πλάνητες (Planites, Os Errantes), por volta de 2013, tinha um elenco só masculino e tratava a rua como lugar de errância, de esperança num amanhã melhor e de encontro com o estranho.

Cementary (2017), de novo na Stegi, surgiu, como disse mais tarde, numa altura em que se sentia derrotada, e os seus corpos pareciam esmagados pela gravidade. Πολήττες (2018) voltou-se para o dabke árabe, outrora dançado nos telhados e depois tornado dança de resistência, para mostrar movimentos que falham e se levantam; ela ligou a peça aos πολίτες (cidadãos) de um país que vive a ήττα (derrota). Ο Οίκος της Ταραχής (A Casa da Agitação, 2023) foi buscar elementos ao voguing e ao krumping, onde famílias escolhidas se apoiam umas às outras. Hystory (2025), apresentada no Festival de Atenas e Epidauro com cinco mulheres, é a continuação feminina de Planites. O título joga com o grego antigo ὑστέρα (útero), origem da palavra histeria, e com a palavra inglesa history (história).

O legado na Grécia de hoje

Apergi também constrói lugares onde a nova dança pode crescer. Em 2021, com Elêusis 2023 Capital Europeia da Cultura, fundou U(R)TOPIAS, apresentada como a primeira academia de coreografia da Grécia. Em 2018 encenou Πολήττες revisited no estádio antigo de Epidauro com 90 estudantes de dança e teatro de todo o mundo. Em julho de 2026 levou Τόσαις φοραίς τόσο κοντά να είμαι ao Festival Internacional de Dança de Kalamata, uma noite partilhada com música de Giorgos Koumentakis; a sua parte inspira-se no poema de Kavafis Γκρίζα (Cinzento). Se aprende grego, experimente o seu tema urbano. Imagine uma praça e mova um bailarino imaginário com frases curtas em grego moderno: Ο χορευτής έρχεται από τον δρόμο (O bailarino vem da rua). Πηγαίνει προς την πλατεία (Vai em direção à praça). Depois ponha um bailarino μέσα (dentro) de um círculo e outro έξω (fora).

Sabia que…?

  • Antes da coreografia estudou teatro na Universidade de Atenas.
  • De 2013 a 2020 dirigiu um programa de dança para maiores de 65 anos na Stegi Onassis.
  • O título Hystory junta o grego antigo ὑστέρα (útero) à palavra inglesa history (história).
  • Fez parte do conselho do Festival de Atenas e Epidauro de 2020 a 2022.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Era po VeraEra po Vera — dança urbana, Stegi Onassis2012
ΠλάνητεςOs Errantes — elenco masculinoc. 2013
CementaryCementary — Stegi Onassis2017
ΠολήττεςPolittes — inspirada no dabke2018
Ο Οίκος της ΤαραχήςA Casa da Agitação — voguing e krumping2023
HystoryHystory — continuação feminina de Os Errantes2025

Uma frase para reter

Κάθε σώμα στη φύση είναι μοναδικό και ξεχωριστό.

Káthe sóma sti fýsi eínai monadikó kai xechoristó.

Cada corpo na natureza é único e distinto.

Πατρίσια Απέργη, συνέντευξη στο Athinorama.gr για τον «Οίκο της Ταραχής», 29 Απριλίου 2023
A1

Ler sobre Patricia Apergi em grego (A1)

Palavras do texto

  • rua, estrada
  • praça
  • danço
  • cidade
  • bailarino
  • vou
  • venho
  • fico

Experimente uma lição A1 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível A1

Antiguidade · FabulistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrécia moderna · PoetaDionysios Solomos1798 – 1857Grécia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grécia moderna · Poeta e letristaNikos Gatsos1911 – 1992Grécia moderna · Romancista (literatura infantil e juvenil)Alki Zei1923 – 2020Antiguidade · Rei de EspartaLeónidas de Espartac. 540 BC – 480 BCGrécia moderna · MaratonistaSpyridon Louis1873 – 1940Grécia moderna · PintorNikiforos Lytras1832 – 1904Grécia moderna · Pintor popularTheophilos Hatzimihailc. 1870 – 1934Grécia moderna · PintorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiguidade · Rei e conquistadorAlexandre, o Grande356 BC – 323 BCGrécia moderna · Comandante naval de 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grécia moderna · Atriz, cantora, políticaMelina Mercouri1920 – 1994Grécia moderna · CompositorMikis Theodorakis1925 – 2021Grécia moderna · AtrizAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grécia moderna · Autor de literatura infantilEugénios Trivizas1946Grécia moderna · CantoraNana Mouskouri1934Grécia moderna · General de 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grécia moderna · Capitão suliota de 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grécia moderna · Herói de 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grécia moderna · Almirante, capitão de bruloteConstantino Canarisc. 1790 – 1877Grécia moderna · Heroína de 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grécia moderna · Cantor de laïkóStelios Kazantzidis1931 – 2001Grécia moderna · Cantor, tocador de bouzoukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grécia moderna · CantorDemis Roussos1946 – 2015Grécia moderna · Tocador de buzuki, compositorGiorgos Zambetas1925 – 1992Grécia moderna · ActrizIrene Papas1926 – 2022Grécia moderna · Actor cómicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grécia moderna · Actor cómicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grécia moderna · AtrizElli Lambeti1926 – 1983Grécia moderna · AtorDimitris Horn1921 – 1998Grécia moderna · Pintor do marKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grécia moderna · Atriz e cantoraRena Vlachopoulou1923 – 2004Grécia moderna · AtrizJenny Karezi1932 – 1992Grécia moderna · Cantor de rebetiko · músicoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grécia moderna · CantoraAnastasia Moutsatsou1961Grécia moderna · Historiadora de BizâncioAngeliki Laiou1941 – 2008Antiguidade · Poeta didáticoArato de Solosc. 315/310 BC – c. 240 BCGrécia moderna · Atriz · cineastaAriane Labed1984Antiguidade · Filólogo e editor de HomeroAristarco de Samotráciac. 216 BC – c. 144 BCGrécia moderna · Cantora · compositora · tradutoraDanai Stratigopoulou1913 – 2009Grécia moderna · Gravadora · artista visualDimitra Siaterli1952Grécia moderna · Realizador de cinemaDimitris Stavrakas1938Grécia moderna · CantoraEleni DimouGrécia moderna · CantoraEleni Tsaligopoulou1963Antiguidade · Pintor de vasos e oleiroExéquiasGrécia moderna · Diretor de fotografia · realizadorPhedon Papamichael1962Grécia moderna · Cantora · tocadora de liraGeorgia DagakiGrécia moderna · RomancistaIsmini Kapandai1939Antiguidade · Poeta líricoÍbicoGrécia moderna · Realizador de cinema e teatroJules Dassin1911 – 2008Grécia moderna · Cantora popKlavdiac. 2002Grécia moderna · Escritora e encenadoraLena Kitsopoulou1971Grécia moderna · Romancista · jornalistaLili Zografou1922 – 1998Grécia moderna · Historiadora · bibliógrafaLoukia Droulia1931 – 2019Grécia moderna · Atriz de cinema e teatroMary Chronopoulou1933 – 2023Grécia moderna · Atriz e bailarinaMaria NafpliotouGrécia moderna · Cantora · atrizMarianna PolychronidiGrécia moderna · Cantora · compositoraMonika1985Grécia moderna · Cantora e compositoraNena Venetsanou1955Grécia moderna · Atriz · encenadoraOlia LazaridouGrécia moderna · RealizadorPantelis Voulgaris1940Grécia moderna · Encenadora · atrizRoula PaterakiGrécia moderna · Cantor · intérpreteSakis Rouvas1972Grécia moderna · Cantora · atriz de revistaSofia Vembo1910 – 1978Grécia moderna · Atriz de cinema e teatroThemis Bazaka1957Antiguidade · Poeta elegíacoTeógnis de Mégara6th c. BCGrécia moderna · Poetisa · dramaturga · ensaístaZoe Karelli1901 – 1998

Todas as personalidades →