Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Το χωριό Βελανίδια της Λακωνίας και η θάλασσα κοντά στον Κάβο Μαλιά, ο τόπος όπου γεννήθηκε η Αναστασία Μουτσάτσου· σύγχρονη φωτογραφία του 2019, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Το χωριό Βελανίδια της Λακωνίας και η θάλασσα κοντά στον Κάβο Μαλιά, ο τόπος όπου γεννήθηκε η Αναστασία Μουτσάτσου· σύγχρονη φωτογραφία του 2019, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · DORA Greece · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Współczesna Grecja · Piosenkarka

Anastasia Moutsatsou

Αναστασία Μουτσάτσου

1961 · Velanidia, Lakonia · Ateny

Anastasia Moutsatsou to grecka piosenkarka urodzona w 1961 roku w Velanidii, wsi w Lakonii na południu Peloponezu. Od pierwszego albumu Κύματα κρύσταλλα (Fale, kryształy) z 1992 roku nagrywa pieśni ludowe, éntekhno (grecką piosenkę artystyczną) i nowe utwory greckich kompozytorów. Jej niski, ciepły głos niesie Όλα τα δύσκολα (Wszystkie trudne rzeczy), piosenkę z buzuki, która w 2007 roku trafiła także na międzynarodową składankę akustyczną.

Życie

Anastasia Moutsatsou urodziła się 14 marca 1961 roku w Velanidii, wsi niedaleko przylądka Maleas w Lakonii, i tam dorastała. Według archiwum greckiej dyskografii mieszka w Atenach od 1978 roku. W latach 80. pracowała jako piosenkarka na ateńskiej scenie muzycznej, a dane płyt z tej dekady pokazują jej głos na albumach innych artystów. Jej pierwszy własny album, Κύματα κρύσταλλα (Fale, kryształy), ukazał się w 1992 roku. Wyprodukował go Michalis Nikoloudis, który pozostał jej współpracownikiem także w kolejnych latach.

W latach 90. wydała serię albumów z muzyką greckich autorów piosenek. Μυστικά σημάδια (Tajemne znaki) ukazały się w 1994 roku, a Στους άγιους τόπους της καρδιάς (W świętych miejscach serca) w 1996 roku, z muzyką Pantelisa Thalassinosa. W 2000 roku nagrała wspólny album koncertowy z piosenkarką Mariną Skiadaresi dla wytwórni Lyra, a tego lata obie wyruszyły w trasę po Grecji, m.in. na festiwal Ermoupoleia na Syros. W wywiadzie dla gazety Τα Νέα w marcu tego roku powiedziała, że studiowanie piosenek i co wieczór inna publiczność sprawiają, że jej wieczory na scenie pozostają ciekawe.

Późniejsze projekty to m.in. album z piosenkami Notisa Mavroudisa w 2008 roku oraz spektakl z Fotini Velesiotou w Szklanym Teatrze Muzycznym w 2016 roku, do którego napisała monolog. Jej album z 2020 roku, Απ’ το μέλλον και το παρελθόν (Z przyszłości i przeszłości), to muzyka do tekstów Ouranii Patelli.

Dzieła

Moutsatsou jest przede wszystkim interpretatorką: ożywia piosenki wielu kompozytorów głębokim, ciepłym głosem. Recenzja międzynarodowej składanki akustycznej z 2007 roku określiła ją jako kontralt, najniższy głos kobiecy. Jej pierwszy album wracał do tradycji. Κύματα κρύσταλλα zbiera pieśni ludowe, takie jak Μελιτζανιά (Bakłażan) i Τζιβαέρι (Klejnot), znana pieśń tęsknoty. Μυστικά σημάδια (Tajemne znaki), wydane w 1994 roku przez Music Box International, przyniosły jej większą rozpoznawalność; są na nich m.in. Το λιμάνι (Port) i Όλα τα δύσκολα (Wszystkie trudne rzeczy).

W 2007 roku Όλα τα δύσκολα ukazała się na płycie Women of the World: Acoustic amerykańskiej wytwórni Putumayo, obok piosenkarek z Francji, Republiki Zielonego Przylądka i innych krajów. Recenzent zwrócił uwagę na buzuki, grecki instrument strunowy o długim gryfie, w tym utworze. Jej współprace obejmują kilka pokoleń greckiej piosenki. Album Ώρες μου χρωματιστές (Moje kolorowe godziny) autora piosenek Giorgosa Stavrianosa z 2005 roku połączył ją z Glykerią, Giorgosem Dalarasem i Pantelisem Thalassinosem. W 2017 roku napisała tekst Γυναίκες μόνες (Samotne kobiety) do muzyki Dimitry Galani i nagrała go z Fotini Velesiotou. Na jej album z 2020 roku kompozytorzy tacy jak Lavrentis Machairitsas, Giorgos Andreou i Nikos Xydakis napisali muzykę do tekstów Ouranii Patelli. Machairitsas dał jej swoją piosenkę przed śmiercią w 2019 roku, a jej tytuł stał się tytułem albumu.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Moutsatsou należy do pokolenia greckich wokalistów, którzy przenieśli piosenkę éntekhno z lat 90. do dziś, często we wspólnych programach z innymi artystami. Jej płyty dobrze pokazują, jak grecka piosenka powstaje z głosu i instrumentów. Znajdź Όλα τα δύσκολα (Wszystkie trudne rzeczy) na Μυστικά σημάδια lub na składance Putumayo i wsłuchaj się w buzuki. Potem powiedz, co słyszysz, używając wzoru τραγουδά με…: Η Αναστασία τραγουδά με μπουζούκι (Anastasia śpiewa z buzuki). Zmień instrument dla innej znanej ci piosenki: με κιθάρα (z gitarą) lub με πιάνο (z fortepianem). To nasze własne zdania do ćwiczeń o nagraniu, a nie słowa piosenki.

Czy wiesz, że…?

  • Urodziła się w Velanidii, wsi niedaleko przylądka Maleas, na południowo-wschodnim krańcu Lakonii.
  • Jej piosenka trafiła w 2007 roku na składankę Putumayo obok piosenkarek z Francji i Republiki Zielonego Przylądka.
  • Na albumie Ώρες μου χρωματιστές z 2005 roku śpiewa Ο καημός της φυσαρμόνικας (Smutek harmonijki).
  • Także pisze: tekst Γυναίκες μόνες (Samotne kobiety) jest jej autorstwa, z muzyką Dimitry Galani.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Κύματα κρύσταλλαFale, kryształy — pieśni ludowe1992
Μυστικά σημάδιαTajemne znaki1994
Στους άγιους τόπους της καρδιάςW świętych miejscach serca — muzyka Pantelisa Thalassinosa1996
LiveLive — z Mariną Skiadaresi2000
Γυναίκες μόνεςSamotne kobiety — jej tekst, muzyka Dimitry Galani2017
Απ’ το μέλλον και το παρελθόνZ przyszłości i przeszłości2020

Wers do zapamiętania

Κολυμπάω στις μελωδίες που ερμηνεύω.

Kolymbáo stis melodíes pou erminévo.

Pływam w melodiach, które śpiewam.

Αναστασία Μουτσάτσου, «30 Ερωτήσεις», συνέντευξη στη Χάρη Ποντίδα, Τα Νέα, 4 Μαρτίου 2000 (απάντηση για τις δύσκολες μέρες)
A1

Przeczytaj o pisarzu Anastasia Moutsatsou po grecku (A1)

Słowa z tekstu

  • piosenkarka
  • buzuki
  • instrument muzyczny
  • głos
  • gitara
  • ciepły
  • słyszę, słucham
  • śpiewam

Wypróbuj bezpłatną lekcję A1Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie A1

Starożytność · BajkopisarzEzopc. 620 BC – c. 564 BCWspółczesna Grecja · PoetaDionisios Solomos1798 – 1857Współczesna Grecja · PoetaOdisseas Elitis1911 – 1996Współczesna Grecja · Poeta i autor tekstów piosenekNikos Gatsos1911 – 1992Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca i młodzieżowa)Alki Zei1923 – 2020Starożytność · Król SpartyLeonidas, król Spartyc. 540 BC – 480 BCWspółczesna Grecja · MaratończykSpirydon Luis1873 – 1940Współczesna Grecja · MalarzNikiforos Lytras1832 – 1904Współczesna Grecja · Malarz ludowyTeofilos Chadzimichailc. 1870 – 1934Współczesna Grecja · MalarzGeorgios Jakobides1853 – 1932Starożytność · Król i zdobywcaAleksander Wielki356 BC – 323 BCWspółczesna Grecja · Dowódczyni morska z 1821 rokuLaskarina Bubulina1771 – 1825Współczesna Grecja · Aktorka, piosenkarka, polityczkaMelina Mercouri1920 – 1994Współczesna Grecja · KompozytorMikis Theodorakis1925 – 2021Współczesna Grecja · AktorkaAliki Wujuklaki1934 – 1996Współczesna Grecja · Autor książek dla dzieciEwgenios Triwizas1946Współczesna Grecja · PiosenkarkaNana Mouskouri1934Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuJeorjios Karaiskakis1782 – 1827Współczesna Grecja · Suliocki kapitan z 1821 rokuMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Współczesna Grecja · Bohater 1821 rokuAtanasios Diakosc. 1788 – 1821Współczesna Grecja · Admirał, kapitan branderuKonstandinos Kanarisc. 1790 – 1877Współczesna Grecja · Bohaterka 1821 rokuManto Mawrogenus1796 – 1848Współczesna Grecja · Śpiewak laïkoStelios Kazandzidis1931 – 2001Współczesna Grecja · Śpiewak, grający na buzukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Współczesna Grecja · PiosenkarzDemis Roussos1946 – 2015Współczesna Grecja · Buzukista, kompozytorJorgos Zambetas1925 – 1992Współczesna Grecja · AktorkaIrene Papas1926 – 2022Współczesna Grecja · Aktor komediowyWasilis Logotetidis1898 – 1960Współczesna Grecja · Aktor komediowyDinos Iliopulos1913 – 2001Współczesna Grecja · AktorkaElli Lambeti1926 – 1983Współczesna Grecja · AktorDimitris Horn1921 – 1998Współczesna Grecja · Malarz morzaKonstandinos Wolanakis1837 – 1907Współczesna Grecja · Aktorka i piosenkarkaRena Wlachopulu1923 – 2004Współczesna Grecja · AktorkaJenny Karezi1932 – 1992Współczesna Grecja · Śpiewak rebetiko · muzykAgathonas Iakovidis1955 – 2020Współczesna Grecja · Historyczka BizancjumAngeliki Laiou1941 – 2008Starożytność · Poeta dydaktycznyAratos z Solojc. 315/310 BC – c. 240 BCWspółczesna Grecja · Aktorka · filmowczyniAriane Labed1984Starożytność · Filolog i wydawca HomeraArystarch z Samotrakic. 216 BC – c. 144 BCWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · autorka piosenek · tłumaczkaDanai Stratigopulu1913 – 2009Współczesna Grecja · Graficzka · artystka wizualnaDimitra Siaterli1952Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleni DimouWspółczesna Grecja · PiosenkarkaEleni Tsaligopoulou1963Współczesna Grecja · Wokalistka · lirniczkaGeorgia DagakiWspółczesna Grecja · PowieściopisarkaIsmini Kapandai1939Starożytność · Poeta lirycznyIbykosWspółczesna Grecja · Piosenkarka popKlavdiac. 2002Współczesna Grecja · Pisarka i reżyserka teatralnaLena Kitsopulu1971Współczesna Grecja · Powieściopisarka · dziennikarkaLili Zografu1922 – 1998Współczesna Grecja · Historyczka · bibliografkaLoukia Droulia1931 – 2019Współczesna Grecja · Aktorka i tancerkaMaria NafpliotouWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · aktorkaMarianna PolichronidiWspółczesna Grecja · Piosenkarz · artysta scenicznySakis Rouvas1972Starożytność · Poeta elegijnyTeognis z Megary6th c. BC

Wszystkie postacie →