Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, όπου η Όλια Λαζαρίδου σκηνοθέτησε το «Έγκλημα και τιμωρία» το 2021 (φωτογραφία του κτιρίου, Μάιος 2021)
Το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, όπου η Όλια Λαζαρίδου σκηνοθέτησε το «Έγκλημα και τιμωρία» το 2021 (φωτογραφία του κτιρίου, Μάιος 2021) · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Współczesna Grecja · Aktorka · reżyserka

Olia Lazaridu

Όλια Λαζαρίδου

Ateny

Olia Lazaridu to grecka aktorka i reżyserka z Aten. Kształciła się w szkole aktorskiej Theatro Technis, zagrała w wielu filmach Nowego Kina Greckiego i zdobyła nagrody aktorskie za Το στίγμα (Piętno), Terirem i Archanioła namiętności. Na scenie grała Becketta, Pintera i wielu innych autorów, a także reżyseruje. Jej role dają prosty sposób, by opisać po grecku działania na scenie.

Życie

Olia Lazaridu (zapisywana też Olia Lazaridou) urodziła się w Atenach. Studiowała aktorstwo w szkole Theatro Technis, Teatru Sztuki założonego przez Karolosa Kuna, a później brała w Paryżu lekcje u francuskiego reżysera Antoine’a Viteza. Wczesne wspomnienie sceniczne łączy ją z wielkim nazwiskiem greckiego teatru: w 1978 roku miała niemą rolę w spektaklu Elli Lambeti Έξι μονόπρακτα (Sześć jednoaktówek). Ponad czterdzieści lat później to doświadczenie zainspirowało nowe przedstawienie.

Jej kariera filmowa zaczęła się w latach Nowego Kina Greckiego. Zagrała Verę w filmie Nikosa Nikolaidisa Τα κουρέλια τραγουδάνε ακόμα (Łachmany wciąż śpiewają, 1979) i główną rolę w Το στίγμα (Piętno, 1982). Jej kreacje w Piętnie, Terirem i Archaniele namiętności zostały nagrodzone. W 2012 roku otrzymała nagrodę Greckiej Akademii Filmowej za najlepszą rolę drugoplanową w Παράδεισος (Raj, 2011).

W teatrze pracowała z reżyserami takimi jak Lefteris Wojadzis, Teodoros Terzopulos, Wasilis Papawasiliu i Angela Bruskou. W 2008 roku koordynowała grupę teatralną 18 Μποφώρ (18 w skali Beauforta), utworzoną przez osoby, które ukończyły program terapeutyczny 18 Άνω, przy spektaklu Brechta na Festiwalu Ateńskim. Wydała też w wydawnictwie Potamos niewielką książkę krótkich wierszy Τα δύσκολα εύκολα (Trudne, łatwe).

Dzieła

Praca Lazaridu przebiega między kinem, teatrem i reżyserią. W kinie należy do pokolenia aktorów, które ukształtowało Nowe Kino Greckie lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych. Późniejsze filmy to Πριν το τέλος του κόσμου (Przed końcem świata, 1996) i Raj, rola, która przyniosła jej nagrodę Akademii.

Na scenie często wybiera teksty oparte na głosie. W grudniu 2016 roku zagrała zakopaną kobietę w Ευτυχισμένες μέρες (Szczęśliwe dni) Samuela Becketta w przestrzeni kulturalnej Bios w Atenach, w reżyserii Sylwii Liuliu: kobietę uwięzioną w ziemi, która mówi niemal bez przerwy, próbując przetrwać kolejny „szczęśliwy dzień”. W 2017 roku zagrała z Dimitrisem Katalifosem w Φωνές (Głosy), mozaice krótkich jednoaktówek Harolda Pintera w reżyserii Manosa Karadzojanisa. W 2020 roku Jorgos Nanuris wyreżyserował ją w Έξι φορές (Sześć razy) w Megaronie, ateńskiej sali koncertowej: wieczorze tekstów Strindberga, Czechowa, Cocteau i Szekspira, zainspirowanym spektaklem Lambeti z 1978 roku.

Jako reżyserka wystawiła w 2021 roku Έγκλημα και τιμωρία (Zbrodnię i karę) Dostojewskiego na Scenie Omega Teatru Miejskiego w Pireusie, z okazji dwusetnej rocznicy urodzin pisarza. Wcześniej zrealizowała m.in. Ο γάμος του Καραχμέτη (Wesele Karachmetisa) Papadiamandisa i Άσμα ασμάτων (Pieśń nad pieśniami). Granie, reżyserowanie i pisanie opisała jako różne drogi do osiągnięcia tego samego.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Lazaridu należy do pokolenia, które połączyło Nowe Kino Greckie z teatrem eksperymentalnym, i nadal gra, reżyseruje i pisze. Dla uczących się greckiego jedna z jej ról scenicznych to dobre pierwsze ćwiczenie z opisu. Wyobraź sobie kobietę ze Szczęśliwych dni: jest w ziemi, nie może chodzić, ale mówi. Korzystając z tekstu tej strony, napisz trzy krótkie zdania w czasie teraźniejszym: Η ηρωίδα είναι στο χώμα. Δεν περπατάει. Μιλάει πολύ. (Bohaterka jest w ziemi. Nie chodzi. Dużo mówi.) Potem zapytaj partnera Ποιος μιλάει; (Kto mówi?) i odpowiedz imieniem. To nasze własne zdania do ćwiczeń, nie kwestie ze sztuki.

Czy wiesz, że…?

  • W 1978 roku miała niemą rolę w Sześciu jednoaktówkach Elli Lambeti.
  • Brała lekcje aktorstwa w Paryżu u Antoine’a Viteza.
  • Jej role filmowe były nagradzane, także przez Grecką Akademię Filmową.
  • Napisała książkę krótkich wierszy Τα δύσκολα εύκολα (Trudne, łatwe).

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Τα κουρέλια τραγουδάνε ακόμαŁachmany wciąż śpiewają — film, jako Vera1979
Το στίγμαPiętno — film1982
Πριν το τέλος του κόσμουPrzed końcem świata — film1996
ΠαράδεισοςRaj — film, nagroda Greckiej Akademii Filmowej2011
Ευτυχισμένες μέρεςSzczęśliwe dni Becketta — rola teatralna2016
Έγκλημα και τιμωρίαZbrodnia i kara — jako reżyserka2021

Wers do zapamiętania

Όταν παίζεις στο θέατρο, ο εαυτός σου δε σου ανήκει ολότελα.

Ótan pézis sto théatro, o eaftós su de su aníki olótela.

Kiedy grasz w teatrze, twoje ja nie należy całkiem do ciebie.

Όλια Λαζαρίδου, συνέντευξη στη Ναυτεμπορική, 25 Οκτωβρίου 2021
A1

Przeczytaj o pisarzu Olia Lazaridu po grecku (A1)

Słowa z tekstu

  • aktor, aktorka
  • scena
  • mówię
  • teatr
  • sztuka, dzieło
  • gram
  • chodzę
  • mały

Wypróbuj bezpłatną lekcję A1Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie A1

Starożytność · BajkopisarzEzopc. 620 BC – c. 564 BCWspółczesna Grecja · PoetaDionisios Solomos1798 – 1857Współczesna Grecja · PoetaOdisseas Elitis1911 – 1996Współczesna Grecja · Poeta i autor tekstów piosenekNikos Gatsos1911 – 1992Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca i młodzieżowa)Alki Zei1923 – 2020Starożytność · Król SpartyLeonidas, król Spartyc. 540 BC – 480 BCWspółczesna Grecja · MaratończykSpirydon Luis1873 – 1940Współczesna Grecja · MalarzNikiforos Lytras1832 – 1904Współczesna Grecja · Malarz ludowyTeofilos Chadzimichailc. 1870 – 1934Współczesna Grecja · MalarzGeorgios Jakobides1853 – 1932Starożytność · Król i zdobywcaAleksander Wielki356 BC – 323 BCWspółczesna Grecja · Dowódczyni morska z 1821 rokuLaskarina Bubulina1771 – 1825Współczesna Grecja · Aktorka, piosenkarka, polityczkaMelina Mercouri1920 – 1994Współczesna Grecja · KompozytorMikis Theodorakis1925 – 2021Współczesna Grecja · AktorkaAliki Wujuklaki1934 – 1996Współczesna Grecja · Autor książek dla dzieciEwgenios Triwizas1946Współczesna Grecja · PiosenkarkaNana Mouskouri1934Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuJeorjios Karaiskakis1782 – 1827Współczesna Grecja · Suliocki kapitan z 1821 rokuMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Współczesna Grecja · Bohater 1821 rokuAtanasios Diakosc. 1788 – 1821Współczesna Grecja · Admirał, kapitan branderuKonstandinos Kanarisc. 1790 – 1877Współczesna Grecja · Bohaterka 1821 rokuManto Mawrogenus1796 – 1848Współczesna Grecja · Śpiewak laïkoStelios Kazandzidis1931 – 2001Współczesna Grecja · Śpiewak, grający na buzukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Współczesna Grecja · PiosenkarzDemis Roussos1946 – 2015Współczesna Grecja · Buzukista, kompozytorJorgos Zambetas1925 – 1992Współczesna Grecja · AktorkaIrene Papas1926 – 2022Współczesna Grecja · Aktor komediowyWasilis Logotetidis1898 – 1960Współczesna Grecja · Aktor komediowyDinos Iliopulos1913 – 2001Współczesna Grecja · AktorkaElli Lambeti1926 – 1983Współczesna Grecja · AktorDimitris Horn1921 – 1998Współczesna Grecja · Malarz morzaKonstandinos Wolanakis1837 – 1907Współczesna Grecja · Aktorka i piosenkarkaRena Wlachopulu1923 – 2004Współczesna Grecja · AktorkaJenny Karezi1932 – 1992Współczesna Grecja · Śpiewak rebetiko · muzykAgathonas Iakovidis1955 – 2020Współczesna Grecja · PiosenkarkaAnastasia Moutsatsou1961Współczesna Grecja · Historyczka BizancjumAngeliki Laiou1941 – 2008Starożytność · Poeta dydaktycznyAratos z Solojc. 315/310 BC – c. 240 BCWspółczesna Grecja · Aktorka · filmowczyniAriane Labed1984Starożytność · Filolog i wydawca HomeraArystarch z Samotrakic. 216 BC – c. 144 BCWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · autorka piosenek · tłumaczkaDanai Stratigopulu1913 – 2009Współczesna Grecja · Graficzka · artystka wizualnaDimitra Siaterli1952Współczesna Grecja · Reżyser filmowyDimitris Stavrakas1938Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleni DimouWspółczesna Grecja · PiosenkarkaEleni Tsaligopoulou1963Starożytność · Malarz wazowy i garncarzEksekiasWspółczesna Grecja · Operator filmowy · reżyserPhedon Papamichael1962Współczesna Grecja · Wokalistka · lirniczkaGeorgia DagakiWspółczesna Grecja · PowieściopisarkaIsmini Kapandai1939Starożytność · Poeta lirycznyIbykosWspółczesna Grecja · Reżyser filmowy i teatralnyJules Dassin1911 – 2008Współczesna Grecja · Piosenkarka popKlavdiac. 2002Współczesna Grecja · Pisarka i reżyserka teatralnaLena Kitsopulu1971Współczesna Grecja · Powieściopisarka · dziennikarkaLili Zografu1922 – 1998Współczesna Grecja · Historyczka · bibliografkaLoukia Droulia1931 – 2019Współczesna Grecja · Aktorka filmowa i teatralnaMary Chronopoulou1933 – 2023Współczesna Grecja · Aktorka i tancerkaMaria NafpliotouWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · aktorkaMarianna PolichronidiWspółczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekMonika1985Współczesna Grecja · Śpiewaczka i kompozytorkaNena Venetsanou1955Współczesna Grecja · Reżyser filmowyPantelis Voulgaris1940Współczesna Grecja · ChoreografkaPatricia ApergiWspółczesna Grecja · Reżyserka teatralna · aktorkaRoula PaterakiWspółczesna Grecja · Piosenkarz · artysta scenicznySakis Rouvas1972Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorka rewiowaSofia Vembo1910 – 1978Współczesna Grecja · Aktorka filmowa i teatralnaThemis Bazaka1957Starożytność · Poeta elegijnyTeognis z Megary6th c. BCWspółczesna Grecja · Poetka · dramatopisarka · eseistkaZoe Karelli1901 – 1998

Wszystkie postacie →