Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Sofia Vembo
Greek State General Archives – Regional Archives of Rodopi (Komotini); crop by Geraki · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

A1Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorka rewiowa

Sofia Vembo

Σοφία Βέμπο

1910 – 1978 · Kallipoli · Wolos · Ateny

Sofia Vembo (1910–1978) była grecką piosenkarką i aktorką sceny rewiowej. Urodzona w Kallipoli we wschodniej Tracji, zdobyła sławę w Atenach w latach 30. Podczas wojny grecko-włoskiej w 1940 roku jej patriotyczne i satyryczne piosenki, przede wszystkim Παιδιά, της Ελλάδος παιδιά (Dzieci Grecji, dzieci), przyniosły jej przydomek „śpiewaczki Zwycięstwa”. Po wojnie prowadziła własny teatr w Atenach.

Życie

Sofia Vembo urodziła się jako Sofia Bembou 10 lutego 1910 roku w Kallipoli (Gallipoli) we wschodniej Tracji. Jej rodzina przeniosła się w 1912 roku do Konstantynopola, a po wymianie ludności w latach 20. osiadła najpierw w Tsaritsani, a potem w Wolos, gdzie ojciec pracował przy tytoniu. Sama nauczyła się grać na gitarze. W 1933 roku popłynęła statkiem do Salonik i śpiewała w lokalu Astoria; jesienią tego roku zadebiutowała w Atenach w rewii Παπαγάλος 1933 (Papuga 1933). Później przyjęła sceniczną formę Vembo jako urzędowe nazwisko.

Potem przyszły nagrania dla wytwórni Columbia, a w 1938 roku zagrała główną rolę w filmie Η προσφυγοπούλα (Dziewczyna uchodźczyni). Gdy Włochy zaatakowały Grecję w październiku 1940 roku, jej patriotyczne i satyryczne piosenki w ateńskich rewiach podnosiły na duchu żołnierzy i rodziny. W czasie okupacji niemieckiej została aresztowana i przesłuchana przez gestapo. W 1942 roku wyjechała do Egiptu, śpiewała dla wojsk greckich i alianckich na Bliskim Wschodzie i w 1946 roku wróciła do Grecji.

W 1949 roku otworzyła własny Θέατρο Βέμπο (Teatr Vembo) w ateńskiej dzielnicy Metaxourgeio. W 1957 roku poślubiła tekściarza i autora rewii Mimisa Traiforosa. Od połowy lat 60. występowała rzadziej. W noc powstania na Politechnice, w listopadzie 1973 roku, ukryła studentów w swoim mieszkaniu w pobliżu uczelni. Zmarła w Atenach 11 marca 1978 roku, a w jej pogrzebie wzięły udział tysiące ludzi.

Dzieła

Głos Vembo pasował zarówno do romantycznych lekkich piosenek, jak i do szybkich, aktualnych numerów επιθεώρηση (rewii), formy teatralnej złożonej ze skeczy i piosenek o bieżących wydarzeniach. Już przed 1940 rokiem należała do czołowych artystek nagraniowych. Ζεχρά (Zehra, 1938) z muzyką Michalisa Sougioula była jedną z jej piosenek miłosnych. W 1940 roku Mimis Traiforos napisał do tej melodii nowe słowa, a efekt, Παιδιά, της Ελλάδος παιδιά (Dzieci Grecji, dzieci), stał się najbardziej znaną piosenką wojny. Piosenki satyryczne, takie jak Βάζει ο Ντούτσε τη στολή του (Duce wkłada mundur), wyśmiewały Mussoliniego.

W kinie zagrała główną rolę w Η προσφυγοπούλα (1938), wystąpiła w Στέλλα (Stella, 1955) Michaela Cacoyannisa i zagrała podwójną rolę w Στουρνάρα 288 (Stournara 288, 1959). We własnym teatrze wystawiała wielkie rewie. Film ERT z lutego 1967 roku utrwala jedną z nich w Teatrze Vembo, z siostrami Kalouta i Takisem Miliadisem. W finale pierwszego aktu prowadzi cały zespół w składance swoich przebojów, wśród nich Χειμώνας (Zima) i Αθήνα και πάλι Αθήνα (Ateny i znowu Ateny). Archiwum ERT przypisuje jej interpretacjom także utrwalenie stylu αρχοντορεμπέτικο, wytwornej miejskiej odmiany piosenki bliskiej rebetiko.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Piosenki Vembo powracają co roku 28 października, gdy Grecja wspomina wojnę z 1940 roku, a jej życie wciąż inspiruje spektakle, takie jak Σοφία Βέμπο – Μια ζωή Ελλάδα (Sofia Vembo – Całe życie Grecja) z 2024 roku. 28 października 2025 roku Saloniki uczciły ją w budynku przy alei Nikis, gdzie po raz pierwszy śpiewała. Na pierwszy krok w języku greckim otwórz na ert.gr stronę archiwum ERT „Σοφία Βέμπο – 11 Μαρτίου 1978”, która prezentuje fragment rewii z 1967 roku. Przeczytaj listę tytułów piosenek i znajdź dwa proste słowa: χειμώνας (zima) i Αθήνα (Ateny). Potem powiedz własne krótkie zdanie: Ακούω το τραγούδι «Χειμώνας» (Słucham piosenki Zima). Strona ERT i piosenki są po grecku; zdanie to nasz własny przykład do ćwiczeń, a nie tekst piosenki.

Czy wiesz, że…?

  • Jej nazwisko rodowe brzmiało Bembou; później sceniczna forma Vembo stała się jej urzędowym nazwiskiem.
  • W 1947 roku, podczas trasy po Stanach Zjednoczonych, opublikowała autobiografię w 62 odcinkach w greckim dzienniku nowojorskim Εθνικός Κήρυξ (National Herald).
  • Po jej śmierci kompozytor Vasilis Tsitsanis napisał wspomnienie dla gazety Τα Νέα, opisując, jak jej śpiew wzruszał go, gdy był uczniem w Trikali.
  • Lokal, w którym po raz pierwszy śpiewała w Salonikach, stoi przy Λεωφόρος Νίκης, czyli „alei Zwycięstwa”.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Παπαγάλος 1933Papuga 1933 — rewia, debiut w Atenach1933
Η προσφυγοπούλαDziewczyna uchodźczyni — film1938
ΖεχράZehra — piosenka1938
Παιδιά, της Ελλάδος παιδιάDzieci Grecji, dzieci — piosenka1940
Στουρνάρα 288Stournara 288 — film1959
Μίνι μίνι και μποτάκια και το Μάη.. αραπάκιαMini, mini i buciki — rewia, nagranie ERT1967

Wers do zapamiętania

Το θέατρο δεν το είχα βαρεθεί ποτέ μου.

To théatro den to íha varethí poté mou.

Nigdy nie znudził mi się teatr.

Σοφία Βέμπο, αυτοβιογραφία σε συνέχειες, «Εθνικός Κήρυξ», Νέα Υόρκη, 1947
A1

Przeczytaj o pisarzu Sofia Vembo po grecku (A1)

Słowa z tekstu

  • piosenkarka
  • śpiewam
  • wojna
  • żołnierz
  • archiwum
  • stary
  • widzę, oglądam
  • zima

Wypróbuj bezpłatną lekcję A1Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie A1

Starożytność · BajkopisarzEzopc. 620 BC – c. 564 BCWspółczesna Grecja · PoetaDionisios Solomos1798 – 1857Współczesna Grecja · PoetaOdisseas Elitis1911 – 1996Współczesna Grecja · Poeta i autor tekstów piosenekNikos Gatsos1911 – 1992Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca i młodzieżowa)Alki Zei1923 – 2020Starożytność · Król SpartyLeonidas, król Spartyc. 540 BC – 480 BCWspółczesna Grecja · MaratończykSpirydon Luis1873 – 1940Współczesna Grecja · MalarzNikiforos Lytras1832 – 1904Współczesna Grecja · Malarz ludowyTeofilos Chadzimichailc. 1870 – 1934Współczesna Grecja · MalarzGeorgios Jakobides1853 – 1932Starożytność · Król i zdobywcaAleksander Wielki356 BC – 323 BCWspółczesna Grecja · Dowódczyni morska z 1821 rokuLaskarina Bubulina1771 – 1825Współczesna Grecja · Aktorka, piosenkarka, polityczkaMelina Mercouri1920 – 1994Współczesna Grecja · KompozytorMikis Theodorakis1925 – 2021Współczesna Grecja · AktorkaAliki Wujuklaki1934 – 1996Współczesna Grecja · Autor książek dla dzieciEwgenios Triwizas1946Współczesna Grecja · PiosenkarkaNana Mouskouri1934Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuJeorjios Karaiskakis1782 – 1827Współczesna Grecja · Suliocki kapitan z 1821 rokuMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Współczesna Grecja · Bohater 1821 rokuAtanasios Diakosc. 1788 – 1821Współczesna Grecja · Admirał, kapitan branderuKonstandinos Kanarisc. 1790 – 1877Współczesna Grecja · Bohaterka 1821 rokuManto Mawrogenus1796 – 1848Współczesna Grecja · Śpiewak laïkoStelios Kazandzidis1931 – 2001Współczesna Grecja · Śpiewak, grający na buzukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Współczesna Grecja · PiosenkarzDemis Roussos1946 – 2015Współczesna Grecja · Buzukista, kompozytorJorgos Zambetas1925 – 1992Współczesna Grecja · AktorkaIrene Papas1926 – 2022Współczesna Grecja · Aktor komediowyWasilis Logotetidis1898 – 1960Współczesna Grecja · Aktor komediowyDinos Iliopulos1913 – 2001Współczesna Grecja · AktorkaElli Lambeti1926 – 1983Współczesna Grecja · AktorDimitris Horn1921 – 1998Współczesna Grecja · Malarz morzaKonstandinos Wolanakis1837 – 1907Współczesna Grecja · Aktorka i piosenkarkaRena Wlachopulu1923 – 2004Współczesna Grecja · AktorkaJenny Karezi1932 – 1992Współczesna Grecja · Śpiewak rebetiko · muzykAgathonas Iakovidis1955 – 2020Współczesna Grecja · PiosenkarkaAnastasia Moutsatsou1961Współczesna Grecja · Historyczka BizancjumAngeliki Laiou1941 – 2008Starożytność · Poeta dydaktycznyAratos z Solojc. 315/310 BC – c. 240 BCWspółczesna Grecja · Aktorka · filmowczyniAriane Labed1984Starożytność · Filolog i wydawca HomeraArystarch z Samotrakic. 216 BC – c. 144 BCWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · autorka piosenek · tłumaczkaDanai Stratigopulu1913 – 2009Współczesna Grecja · Graficzka · artystka wizualnaDimitra Siaterli1952Współczesna Grecja · Reżyser filmowyDimitris Stavrakas1938Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleni DimouWspółczesna Grecja · PiosenkarkaEleni Tsaligopoulou1963Starożytność · Malarz wazowy i garncarzEksekiasWspółczesna Grecja · Operator filmowy · reżyserPhedon Papamichael1962Współczesna Grecja · Wokalistka · lirniczkaGeorgia DagakiWspółczesna Grecja · PowieściopisarkaIsmini Kapandai1939Starożytność · Poeta lirycznyIbykosWspółczesna Grecja · Reżyser filmowy i teatralnyJules Dassin1911 – 2008Współczesna Grecja · Piosenkarka popKlavdiac. 2002Współczesna Grecja · Pisarka i reżyserka teatralnaLena Kitsopulu1971Współczesna Grecja · Powieściopisarka · dziennikarkaLili Zografu1922 – 1998Współczesna Grecja · Historyczka · bibliografkaLoukia Droulia1931 – 2019Współczesna Grecja · Aktorka filmowa i teatralnaMary Chronopoulou1933 – 2023Współczesna Grecja · Aktorka i tancerkaMaria NafpliotouWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · aktorkaMarianna PolichronidiWspółczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekMonika1985Współczesna Grecja · Śpiewaczka i kompozytorkaNena Venetsanou1955Współczesna Grecja · Aktorka · reżyserkaOlia LazariduWspółczesna Grecja · Reżyser filmowyPantelis Voulgaris1940Współczesna Grecja · ChoreografkaPatricia ApergiWspółczesna Grecja · Reżyserka teatralna · aktorkaRoula PaterakiWspółczesna Grecja · Piosenkarz · artysta scenicznySakis Rouvas1972Współczesna Grecja · Aktorka filmowa i teatralnaThemis Bazaka1957Starożytność · Poeta elegijnyTeognis z Megary6th c. BCWspółczesna Grecja · Poetka · dramatopisarka · eseistkaZoe Karelli1901 – 1998

Wszystkie postacie →