grecfacilegrecfacile
Η πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη με το ξενοδοχείο «Ηλέκτρα» (φωτογραφία του 2021): η πλατεία όπου, όπως έλεγε η Ζωή Λάσκαρη, έπαιζε παιδί
Η πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη με το ξενοδοχείο «Ηλέκτρα» (φωτογραφία του 2021): η πλατεία όπου, όπως έλεγε η Ζωή Λάσκαρη, έπαιζε παιδί · Ymblanter · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2Nykykreikka · Elokuva- ja näyttämönäyttelijä

Zoe Laskari

Ζωή Λάσκαρη

c. 1942 – 2017 · Thessaloniki · Ateena

Zoe Laskari (n. 1942–2017) oli thessalonikilainen kreikkalainen elokuva- ja näyttämönäyttelijä. Hänet kruunattiin Star Hellakseksi 1959, ja hän nousi yhdessä yössä kuuluisuuteen elokuvalla Ο Κατήφορος (Alamäki) vuonna 1961. Hän teki Finos Filmille 23 elokuvaa sosiaalisista draamoista musikaaleihin. Myöhemmin hän teki pitkän uran teatterissa. Hänen kreikankieliset elokuvansa tarjoavat oppijoille eläväistä arkidialogia pyyntöjen ja keskustelun harjoitteluun.

Elämä

Zoe Laskari syntyi Zoi Kourouklina Thessalonikissa 12. joulukuuta; vuosi vaihtelee lähteestä riippuen 1940:n ja 1944:n välillä, ja hän itse ilmoitti vuoden 1944. Hän menetti isänsä vauvana ja äitinsä vielä lapsena ja kasvoi isovanhempiensa luona. Myöhemmin hän muisteli leikkineensä heidän kanssaan Aristotelous-aukiolla. Teini-ikäisenä hän pelasi koripalloa thessalonikilaisissa seuroissa. Kesäkuussa 1959 hän osallistui holhoojilleen kertomatta kauneuskilpailuun Ateenassa nimellä Amaryllis ja kruunattiin Star Hellakseksi. Sen jälkeen hän matkusti Miss Universum -kilpailuun Long Beachiin Yhdysvaltoihin ja jäi joksikin aikaa Amerikkaan malliksi.

Kreikkaan palattuaan ohjaaja Giannis Dalianidis valitsi hänet pääosaan elokuvaan Ο Κατήφορος (Alamäki), jonka Finos Film julkaisi joulukuussa 1961. Siitä tuli vuoden suurin kreikkalainen kassamenestys. Dalianidis ja tuottaja Filopoimin Finos antoivat hänelle nimen Laskari osin siksi, ettei häntä sekoitettaisi serkkuunsa, laulaja Zoi Kourouklihin. Hän opiskeli myös näyttelemistä Pelos Katselisin teatterikoulussa. Hän pysyi Finos Filmillä 1970-luvun puoliväliin ja omisti sen jälkeen suurimman osan urastaan teatterille. Hän toimi myös Ateenan kunnanvaltuutettuna. Hän kuoli äkillisesti kotonaan Porto Raftissa Ateenan itäpuolella 18. elokuuta 2017.

Teokset

Laskari teki Finos Filmin kanssa 23 elokuvaa, joista Dalianidis ohjasi 21; yhtiön mukaan mikään muu pääosanäyttelijätär ei työskennellyt vain yhdelle studiolle. Hänen skaalansa ulottui sosiaalisista draamoista säihkyviin musikaaleihin. Νόμος 4000 (Laki 4000, 1962) sai nimensä silloin kiistellystä niin sanottuja teddy boyeja vastaan säädetystä laista ja kuvasi 1960-luvun alun levotonta nuorisoa. Musikaalissa Κορίτσια για φίλημα (Tyttöjä suudeltaviksi, 1965), joka kuvattiin Ateenassa, Rodoksella ja Hydralla, hän esitti newyorkilaisen matkatoimiston johtajan veljentytärtä lomalla Kreikassa; se oli ensimmäinen kreikkalainen elokuva stereoäänellä. Η Στεφανία (Stefania), joka ilmestyi tammikuussa 1967 ja perustui Nelly Theodoroun romaaniin, näytti hänet koulukotiin lähetettynä nuorena naisena – rohkea aihe aikanaan. Muutamaa viikkoa myöhemmin tuli Οι θαλασσιές οι χάντρες (Merensiniset helmet), musikaali Plakan buzukinsoittajasta ja rikkaasta nuoresta naisesta modernin yhtyeensä kanssa; se esitettiin Cannesissa nimellä Les Perles grecques.

Näyttämölle hän nousi ensimmäisen kerran Kyproksella 1960-luvun puolivälissä ja Ateenassa noin 1970. Vuodesta 1977, näytelmästä Paljain jaloin puistossa, hänen näyttämöuransa sai uuden suunnan: hän työskenteli ohjaajien kuten Minos Volanakisin ja Andreas Voutsinasin kanssa Edward Albeen ja Tennessee Williamsin näytelmissä. Michael Cacoyannisin ohjauksessa hän näytteli Helenaa Euripideen Troijalaisnaisissa Epidauroksessa. Hänen viimeinen näyttämöroolinsa kaudella 2016–17 oli Nikos Moutsinasin näytelmässä Νύφη Κουράγιο (Morsian Rohkea).

Perintö nyky-Kreikassa

Laskarin Finos-elokuvia katsotaan yhä paljon: Finos Film on restauroinut digitaalisesti esimerkiksi elokuvan Νόμος 4000. Vuonna 2013 Kreikan elokuva-akatemia myönsi hänelle kunniapalkinnon elokuvataiteen hyväksi tehdystä työstä, ja hän omisti sen Finosille ja nuorille elokuvantekijöille. Hän sanoi mielellään, ettei hienon Kolonakin ulkopuolella kukaan kutsunut häntä rouva Laskariksi vaan vain nimellä Ζωίτσα (pikku Zoe), ystävällisellä kreikan päätteellä -ίτσα. Harjoittele valitsemalla lyhyt kohtaus jostakin hänen kreikankielisestä elokuvastaan, kuten Οι θαλασσιές οι χάντρες, ja merkitse muistiin, miten henkilöt pyytävät asioita ja vuorottelevat puheenvuoroissa. Kirjoita sitten oma neljän repliikin dialogi tavernaan ilmauksilla Θα ήθελα… (Haluaisin…) ja Μπορείτε να…; (Voisitteko…?) kopioimatta elokuvan repliikkejä.

Tiesitkö?

  • Hän osallistui vuoden 1959 kauneuskilpailuun nimellä Amaryllis.
  • Ennen elokuvaa hän pelasi koripalloa thessalonikilaisissa seuroissa, muun muassa Ariksessa.
  • Κορίτσια για φίλημα (Tyttöjä suudeltaviksi) oli ensimmäinen stereoäänellä tehty kreikkalainen elokuva.
  • Yli kolmenkymmenen vuoden tauon jälkeen hän palasi elokuvaan pienessä roolissa Dimitris Tzetzasin elokuvassa The Republic.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Ο ΚατήφοροςAlamäki — ensimmäinen elokuva1961
Νόμος 4000Laki 4000 — sosiaalinen draama1962
Κορίτσια για φίλημαTyttöjä suudeltaviksi — musikaalikomedia1965
Η ΣτεφανίαStefania — draama1967
Οι θαλασσιές οι χάντρεςMerensiniset helmet — musikaali1967
Οι εραστές του ονείρουUnen rakastavaiset — hänen viimeinen Finos-elokuvansa1974

Lause muistettavaksi

Γεννιέσαι με αυτό, δεν γίνεσαι.

Genniése me aftó, den jínese.

Sen kanssa synnytään; siksi ei tulla.

Ζωή Λάσκαρη, για το τι σημαίνει «σταρ», συνέντευξη στο περιοδικό SOUL της Athens Voice (αναδημοσίευση 18 Αυγούστου 2017)
B2

Lue Zoe Laskari: kreikaksi (B2)

Tekstin sanat

  • menestys
  • tuottaja
  • sekoitan
  • omistaudun
  • esitän (roolin)
  • haastattelu
  • lahja, karisma
  • nykyaikainen

Kokeile ilmaista B2-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla B2

Nykykreikka · RunoilijaKiki Dimoula1931 – 2020Nykykreikka · RunoilijaAngelos Sikelianos1884 – 1951Antiikki · TragediarunoilijaEuripidesc. 480 BC – 406 BCNykykreikka · RunoilijaKostis Palamas1859 – 1943Nykykreikka · Novellisti ja runoilijaGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antiikki · Historioitsija ja sotilasKsenofonc. 430 BC – c. 354 BCAntiikki · Elämäkertakirjailija ja esseistiPlutarkhosc. 46 – c. 120Antiikki · FilosofiHerakleitosc. 535 BC – c. 475 BCAntiikki · ValtiomiesPeriklesc. 495 BC – 429 BCNykykreikka · ValtiomiesEleftherios Venizelos1864 – 1936Nykykreikka · Kreikan ensimmäinen kuvernööriIoannis Kapodistrias1776 – 1831Nykykreikka · RunoilijaLorentzos Mavilis1860 – 1912Nykykreikka · Romaanikirjailija, novellistiAndreas Karkavitsas1865 – 1922Nykykreikka · Elokuva- ja teatteriohjaajaMichael Cacoyannis1922 – 2011Nykykreikka · SäveltäjäVangelis1943 – 2022Nykykreikka · RomaanikirjailijaDido Sotiriou1909 – 2004Nykykreikka · Näytelmäkirjailija ja sanoittajaIakovos Kambanellis1922 – 2011Nykykreikka · Pääministeri, uudistajaKharilaos Trikoupis1832 – 1896Nykykreikka · Romaanikirjailija, esseistiGiorgos Theotokas1905 – 1966Nykykreikka · RomaanikirjailijaPandelis Prevelakis1909 – 1986Nykykreikka · RunoilijaTasos Livaditis1922 – 1988Nykykreikka · MatemaatikkoConstantin Carathéodory1873 – 1950Nykykreikka · TaidemaalariKonstantinos Parthenis1878 – 1967Nykykreikka · TaidemaalariGiannis Moralis1916 – 2009Nykykreikka · KuvanveistäjäTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Nykykreikka · KapellimestariDimitri Mitropoulos1896 – 1960Nykykreikka · NäyttämönäyttelijäMarika Kotopouli1887 – 1954Nykykreikka · Kirjailija, taidekriitikkoZacharias Papantoniou1877 – 1940Nykykreikka · ArkeologiSpyridon Marinatos1901 – 1974Nykykreikka · HyväntekijäEvangelos Zappas1800 – 1865Nykykreikka · Rocklaulaja, lauluntekijäPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Nykykreikka · Rebetiko-säveltäjä, buzukiGiannis Papaioannou1913 – 1972Nykykreikka · KemistiLeonidas Zervas1902 – 1980Nykykreikka · ArkeologiGeorgios Mylonas1898 – 1988Nykykreikka · TaidemaalariAglaia Papa1904 – 1984Antiikki · KuorolyyrikkoAlkmanNykykreikka · TeatterinäyttelijäAmalia MoutousiNykykreikka · Koreografi · tanssijaAngeliki Stellatou1963Antiikki · Kirjallinen kokoajaAthenaios2nd c. ADAntiikki · Elämäkerturi · filosofian historiaDiogenes Laertios3rd c. ADNykykreikka · Historioitsija · bysantinistiEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Nykykreikka · OmaelämäkerturiElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antiikki · KomediarunoilijaEpikharmosc. 540 BC – c. 460 BCNykykreikka · Romaanikirjailija · runoilijaErsi Sotiropoulou1953Nykykreikka · Romaanikirjailija; novellistiGalateia Saranti1920 – 2009Nykykreikka · Ohjaaja · käsikirjoittajaYorgos Lanthimos1973Nykykreikka · Spekulatiivisen fiktion kirjailijaIoanna Bourazopoulou1968Nykykreikka · Näyttelijä · teatterinjohtajaKakia Analyti1934 – 2002Nykykreikka · Teatteri- ja tv-näyttelijäKatia Dandoulaki1948Antiikki · PronssikuvanveistäjäLysipposNykykreikka · Näyttelijä · näyttelijäntyön opettajaMary Aronic. 1914 – 1992Nykykreikka · RomaanikirjailijaMargarita Karapanou1946 – 2008Nykykreikka · Runoilija, näytelmäkirjailija ja kääntäjäMaria Laina1947 – 2023Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäMaria PapageorgiouNykykreikka · Romaanikirjailija · esseistiMaro Vamvounaki1948Nykykreikka · Runoilija; kääntäjäMatsi Hatzilazarou1914 – 1987Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäMichalis Hatzigiannis1978Nykykreikka · Säveltäjä ja musiikinopettajaNikolaos Mantzaros1795 – 1872Nykykreikka · ElokuvaohjaajaNikos Panagiotopoulos1941 – 2016Nykykreikka · Taidemaalari · kuvanveistäjäOpy Zouni1941 – 2008Antiikki · Historioitsija · poliittinen tutkimusPolybiosc. 200 BC – c. 118 BCNykykreikka · Kirjailija · historiallinen romaaniRea Galanaki1947Nykykreikka · Romaanikirjailija · näytelmäkirjailijaRina Katselli1938 – 2021Nykykreikka · Runoilija · kääntäjäRita Boumi-Papa1906 – 1984Nykykreikka · Näyttämönäyttelijä · ohjaaja · kääntäjäSofia FilippidouAntiikki · Lyyrinen runoilijaStesikhorosc. 630 BC – c. 555 BCNykykreikka · Romaanikirjailija · novellistiTatiana Gritsi-Milliex1920 – 2005Nykykreikka · Romaanikirjailija · toimittajaVassilis Alexakis1943 – 2021Antiikki · Filosofi · stoalaisuuden perustajaKitionin Zenonc. 334–333 BC – c. 262–261 BCNykykreikka · Romaani- ja novellikirjailijaZyranna Zateli1951

Kaikki henkilöt →