grecfacilegrecfacile
Η πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη με το ξενοδοχείο «Ηλέκτρα» (φωτογραφία του 2021): η πλατεία όπου, όπως έλεγε η Ζωή Λάσκαρη, έπαιζε παιδί
Η πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη με το ξενοδοχείο «Ηλέκτρα» (φωτογραφία του 2021): η πλατεία όπου, όπως έλεγε η Ζωή Λάσκαρη, έπαιζε παιδί · Ymblanter · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2Grecia moderna · Attrice di cinema e teatro

Zoe Laskari

Ζωή Λάσκαρη

c. 1942 – 2017 · Salonicco · Atene

Zoe Laskari (1942 circa–2017) fu un’attrice greca di cinema e teatro di Salonicco. Incoronata Star Hellas nel 1959, divenne famosa da un giorno all’altro con Ο Κατήφορος (La china) nel 1961 e girò 23 film per la Finos Film, dai drammi sociali ai musical. In seguito costruì una lunga carriera teatrale. I suoi film in lingua greca offrono a chi studia dialoghi quotidiani vivaci per esercitare richieste e conversazione.

La vita

Zoe Laskari nacque come Zoi Kouroukli a Salonicco il 12 dicembre; l’anno varia secondo le fonti, dal 1940 al 1944, e lei stessa indicava il 1944. Perse il padre quando era neonata e la madre quando era ancora bambina, e crebbe con i nonni. Più tardi ricordava di aver giocato con loro in piazza Aristotelous. Da adolescente giocò a pallacanestro in squadre di Salonicco. Nel giugno 1959, senza dirlo ai suoi tutori, partecipò a un concorso di bellezza ad Atene con il nome di Amaryllis e fu incoronata Star Hellas. Poi andò a Long Beach, negli Stati Uniti, per il concorso di Miss Universo e rimase per un periodo in America, lavorando come modella.

Tornata in Grecia, il regista Giannis Dalianidis la scelse come protagonista di Ο Κατήφορος (La china), distribuito dalla Finos Film nel dicembre 1961. Fu il maggiore successo greco dell’anno al botteghino. Dalianidis e il produttore Filopoimin Finos le diedero il nome Laskari, in parte perché non fosse confusa con la cugina, la cantante Zoi Kouroukli. Studiò anche recitazione alla scuola d’arte drammatica di Pelos Katselis. Rimase alla Finos Film fino alla metà degli anni Settanta e poi dedicò la maggior parte della carriera al teatro. Fu anche consigliera comunale ad Atene. Morì improvvisamente nella sua casa di Porto Rafti, a est di Atene, il 18 agosto 2017.

Le opere

Laskari girò 23 film con la Finos Film, 21 dei quali diretti da Dalianidis; secondo la società, nessun’altra protagonista lavorò per un solo studio. Il suo registro andava dai drammi sociali ai musical brillanti. Νόμος 4000 (Legge 4000, 1962) prendeva il titolo da una legge contro i cosiddetti teddy boys, allora molto discussa, e ritraeva la gioventù inquieta dei primi anni Sessanta. Nel musical Κορίτσια για φίλημα (Ragazze da baciare, 1965), girato ad Atene, a Rodi e a Idra, interpretava la nipote della direttrice di un ufficio turistico di New York in vacanza in Grecia; fu il primo film greco con sonoro stereo. Η Στεφανία (Stefania), uscito nel gennaio 1967 e tratto da un romanzo di Nelly Theodorou, la vedeva come una giovane rinchiusa in un riformatorio, un tema audace per l’epoca. Poche settimane dopo arrivò Οι θαλασσιές οι χάντρες (Le perle color del mare), un musical su un suonatore di bouzouki della Plaka e una ragazza ricca con una band moderna; fu proiettato a Cannes con il titolo Les Perles grecques.

Salì per la prima volta sul palcoscenico a Cipro a metà degli anni Sessanta e ad Atene intorno al 1970. Dal 1977, con A piedi nudi nel parco, la sua carriera teatrale prese una nuova direzione: lavorò con registi come Minos Volanakis e Andreas Voutsinas in opere di Edward Albee e Tennessee Williams. Interpretò Elena nelle Troiane di Euripide a Epidauro, con la regia di Michael Cacoyannis. Il suo ultimo ruolo teatrale, nella stagione 2016–17, fu in Νύφη Κουράγιο (Sposa Coraggio) di Nikos Moutsinas.

L’eredità nella Grecia di oggi

I film Finos di Laskari sono ancora molto visti: la Finos Film ha restaurato digitalmente titoli come Νόμος 4000. Nel 2013 l’Accademia greca del cinema le conferì un premio onorario per il contributo al cinema, che lei dedicò a Finos e ai giovani cineasti. Amava dire che fuori dall’elegante Kolonaki nessuno la chiamava signora Laskari, ma solo Ζωίτσα (piccola Zoe), con l’affettuosa desinenza greca -ίτσα. Per esercitarvi, scegliete una breve scena di uno dei suoi film in greco, come Οι θαλασσιές οι χάντρες, e annotate come i personaggi chiedono le cose e si alternano nel parlare. Poi scrivete un vostro dialogo di quattro battute in una taverna con Θα ήθελα… (Vorrei…) e Μπορείτε να…; (Potrebbe…?), senza copiare le battute del film.

Lo sapevi?

  • Partecipò al concorso di bellezza del 1959 con il nome di Amaryllis.
  • Prima del cinema giocava a pallacanestro in squadre di Salonicco, tra cui l’Aris.
  • Κορίτσια για φίλημα (Ragazze da baciare) fu il primo film greco con sonoro stereo.
  • Dopo oltre trent’anni lontana dal cinema, tornò per una piccola parte in The Republic di Dimitris Tzetzas.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Ο ΚατήφοροςLa china — film d’esordio1961
Νόμος 4000Legge 4000 — dramma sociale1962
Κορίτσια για φίλημαRagazze da baciare — commedia musicale1965
Η ΣτεφανίαStefania — dramma1967
Οι θαλασσιές οι χάντρεςLe perle color del mare — musical1967
Οι εραστές του ονείρουAmanti del sogno — il suo ultimo film Finos1974

Una frase da ricordare

Γεννιέσαι με αυτό, δεν γίνεσαι.

Genniése me aftó, den jínese.

Ci nasci; non lo diventi.

Ζωή Λάσκαρη, για το τι σημαίνει «σταρ», συνέντευξη στο περιοδικό SOUL της Athens Voice (αναδημοσίευση 18 Αυγούστου 2017)
B2

Leggi di Zoe Laskari in greco (B2)

Parole del brano

  • successo
  • produttore
  • confondo
  • mi dedico
  • interpreto (un ruolo)
  • intervista
  • dono, carisma
  • contemporaneo

Prova una lezione B2 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello B2

Grecia moderna · PoetessaKiki Dimulà1931 – 2020Grecia moderna · PoetaAngelos Sikelianos1884 – 1951Antichità · TragediografoEuripidec. 480 BC – 406 BCGrecia moderna · PoetaKostis Palamas1859 – 1943Grecia moderna · Novelliere e poetaGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antichità · Storico e soldatoSenofontec. 430 BC – c. 354 BCAntichità · Biografo e saggistaPlutarcoc. 46 – c. 120Antichità · FilosofoEraclitoc. 535 BC – c. 475 BCAntichità · StatistaPericlec. 495 BC – 429 BCGrecia moderna · StatistaEleftherios Venizelos1864 – 1936Grecia moderna · Primo governatore della GreciaGiovanni Capodistria (Ioannis Kapodistrias)1776 – 1831Grecia moderna · PoetaLorenzo Mavilis (Lorentzos Mavilis)1860 – 1912Grecia moderna · Romanziere, novelliereAndreas Karkavitsas1865 – 1922Grecia moderna · Regista di cinema e di teatroMichael Cacoyannis1922 – 2011Grecia moderna · CompositoreVangelis1943 – 2022Grecia moderna · RomanzieraDido Sotiriou1909 – 2004Grecia moderna · Drammaturgo e paroliereIakovos Kambanellis1922 – 2011Grecia moderna · Primo ministro, riformatoreCharilaos Trikoupis1832 – 1896Grecia moderna · Romanziere, saggistaGiorgos Theotokas1905 – 1966Grecia moderna · RomanzierePandelis Prevelakis1909 – 1986Grecia moderna · PoetaTasos Livaditis1922 – 1988Grecia moderna · MatematicoCostantino Carathéodory1873 – 1950Grecia moderna · PittoreKonstantinos Parthenis1878 – 1967Grecia moderna · PittoreGiannis Moralis1916 – 2009Grecia moderna · ScultoreTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Grecia moderna · Direttore d'orchestraDimitri Mitropoulos1896 – 1960Grecia moderna · Attrice di teatroMarika Kotopouli1887 – 1954Grecia moderna · Scrittore, critico d'arteZacharias Papantoniou1877 – 1940Grecia moderna · ArcheologoSpyridon Marinatos1901 – 1974Grecia moderna · BenefattoreEvangelos Zappas1800 – 1865Grecia moderna · Cantante rock, cantautorePavlos Sidiropoulos1948 – 1990Grecia moderna · Compositore di rebetiko, bouzoukiGiannis Papaioannou1913 – 1972Grecia moderna · ChimicoLeonida Zervas1902 – 1980Grecia moderna · ArcheologoGiorgio Mylonas1898 – 1988Grecia moderna · PittriceAglaia Papa1904 – 1984Antichità · Poeta coraleAlcmaneGrecia moderna · Attrice di teatroAmalia MoutousiGrecia moderna · Coreografa · danzatriceAngeliki Stellatou1963Antichità · Compilatore letterarioAteneo2nd c. ADAntichità · Biografo · storia filosoficaDiogene Laerzio3rd c. ADGrecia moderna · Storica · bizantinistaEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Grecia moderna · AutobiografaElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antichità · Poeta comicoEpicarmoc. 540 BC – c. 460 BCGrecia moderna · Romanziera · poetessaErsi Sotiropoulou1953Grecia moderna · Romanziera; autrice di raccontiGalateia Saranti1920 – 2009Grecia moderna · Regista · sceneggiatoreYorgos Lanthimos1973Grecia moderna · Scrittrice di narrativa fantasticaIoanna Bourazopoulou1968Grecia moderna · Attrice · capocomicaKakia Analyti1934 – 2002Grecia moderna · Attrice di teatro e televisioneKatia Dandoulaki1948Antichità · Scultore in bronzoLisippoGrecia moderna · Attrice · insegnante di recitazioneMary Aronic. 1914 – 1992Grecia moderna · RomanzieraMargarita Karapanou1946 – 2008Grecia moderna · Poetessa, drammaturga e traduttriceMaria Laina1947 – 2023Grecia moderna · Cantante · cantautriceMaria PapageorgiouGrecia moderna · Romanziera · saggistaMaro Vamvounaki1948Grecia moderna · Poetessa; traduttriceMatsi Hatzilazarou1914 – 1987Grecia moderna · Cantante · compositoreMichalis Hatzigiannis1978Grecia moderna · Compositore e insegnante di musicaNikolaos Mantzaros1795 – 1872Grecia moderna · RegistaNikos Panagiotopoulos1941 – 2016Grecia moderna · Pittrice · scultriceOpy Zouni1941 – 2008Antichità · Storico · indagine politicaPolibioc. 200 BC – c. 118 BCGrecia moderna · Romanziera · narrativa storicaRea Galanaki1947Grecia moderna · Romanziera · drammaturgaRina Katselli1938 – 2021Grecia moderna · Poetessa · traduttriceRita Boumi-Papa1906 – 1984Grecia moderna · Attrice di teatro · regista · traduttriceSofia FilippidouAntichità · Poeta liricoStesicoroc. 630 BC – c. 555 BCGrecia moderna · Romanziera · autrice di raccontiTatiana Gritsi-Milliex1920 – 2005Grecia moderna · Romanziere · giornalistaVassilis Alexakis1943 – 2021Antichità · Filosofo · fondatore stoicoZenone di Cizioc. 334–333 BC – c. 262–261 BCGrecia moderna · Romanziera · narratriceZyranna Zateli1951

Tutte le personalità →