Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Η πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη με το ξενοδοχείο «Ηλέκτρα» (φωτογραφία του 2021): η πλατεία όπου, όπως έλεγε η Ζωή Λάσκαρη, έπαιζε παιδί
Η πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη με το ξενοδοχείο «Ηλέκτρα» (φωτογραφία του 2021): η πλατεία όπου, όπως έλεγε η Ζωή Λάσκαρη, έπαιζε παιδί · Ymblanter · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2Modern Griekenland · Film- en toneelactrice

Zoe Laskari

Ζωή Λάσκαρη

c. 1942 – 2017 · Thessaloniki · Athene

Zoe Laskari (ca. 1942–2017) was een Griekse film- en toneelactrice uit Thessaloniki. In 1959 gekroond tot Star Hellas, werd ze in 1961 van de ene dag op de andere beroemd met Ο Κατήφορος (Het hellende vlak) en maakte ze 23 films voor Finos Film, van sociale drama’s tot musicals. Later bouwde ze een lange toneelcarrière op. Haar Griekstalige films bieden leerders levendige alledaagse dialogen om verzoeken en gesprekken te oefenen.

Leven

Zoe Laskari werd als Zoi Kouroukli in Thessaloniki geboren op 12 december; het jaar verschilt per bron, van 1940 tot 1944, en zelf gaf ze 1944 op. Ze verloor haar vader als baby en haar moeder toen ze nog een kind was, en groeide op bij haar grootouders. Later herinnerde ze zich dat ze met hen op het Aristotelousplein speelde. Als tiener speelde ze basketbal bij clubs in Thessaloniki. In juni 1959 deed ze, zonder het haar voogden te vertellen, onder de naam Amaryllis mee aan een schoonheidswedstrijd in Athene en werd ze gekroond tot Star Hellas. Daarna reisde ze naar Long Beach in de Verenigde Staten voor de Miss Universe-verkiezing en bleef ze een tijd in Amerika, waar ze als model werkte.

Terug in Griekenland koos regisseur Giannis Dalianidis haar voor de hoofdrol in Ο Κατήφορος (Het hellende vlak), dat Finos Film in december 1961 uitbracht. Het werd het grootste Griekse kassucces van het jaar. Dalianidis en producent Filopoimin Finos gaven haar de naam Laskari, deels zodat ze niet verward zou worden met haar nicht, de zangeres Zoi Kouroukli. Ze studeerde ook acteren aan de toneelschool van Pelos Katselis. Ze bleef tot halverwege de jaren zeventig bij Finos Film en wijdde daarna het grootste deel van haar loopbaan aan het theater. Ze was ook gemeenteraadslid in Athene. Ze overleed onverwacht in haar huis in Porto Rafti, ten oosten van Athene, op 18 augustus 2017.

Werk

Laskari maakte 23 films met Finos Film, waarvan 21 geregisseerd door Dalianidis; volgens het bedrijf werkte geen andere hoofdrolspeelster voor slechts één studio. Haar bereik liep van sociale drama’s tot sprankelende musicals. Νόμος 4000 (Wet 4000, 1962) dankte zijn titel aan een toen omstreden wet tegen zogenoemde teddy boys en toonde de rusteloze jeugd van de vroege jaren zestig. In de musical Κορίτσια για φίλημα (Meisjes om te kussen, 1965), opgenomen in Athene, op Rodos en op Hydra, speelde ze het nichtje van een New Yorkse reisbureaudirectrice op vakantie in Griekenland; het was de eerste Griekse film met stereogeluid. Η Στεφανία (Stefania), uitgebracht in januari 1967 en gebaseerd op een roman van Nelly Theodorou, toonde haar als jonge vrouw in een tuchthuis, een gewaagd onderwerp voor die tijd. Enkele weken later volgde Οι θαλασσιές οι χάντρες (De zeeblauwe kralen), een musical over een bouzoukispeler in de Plaka en een rijke jonge vrouw met een moderne band; de film werd in Cannes vertoond als Les Perles grecques.

Ze stond voor het eerst op het toneel op Cyprus halverwege de jaren zestig en rond 1970 in Athene. Vanaf 1977, met Barefoot in the Park, sloeg haar toneelloopbaan een nieuwe richting in; ze werkte met regisseurs als Minos Volanakis en Andreas Voutsinas aan stukken van Edward Albee en Tennessee Williams. Onder Michael Cacoyannis speelde ze Helena in De Trojaanse vrouwen van Euripides in Epidaurus. Haar laatste toneelrol, in 2016–17, was in Νύφη Κουράγιο (Bruid Courage) van Nikos Moutsinas.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Laskari’s Finos-films worden nog veel bekeken: Finos Film heeft titels als Νόμος 4000 digitaal gerestaureerd. In 2013 gaf de Griekse Filmacademie haar een eerprijs voor haar bijdrage aan de film; zij droeg die op aan Finos en aan jonge filmmakers. Ze zei graag dat buiten het chique Kolonaki niemand haar mevrouw Laskari noemde, alleen Ζωίτσα (kleine Zoe), met de vriendelijke Griekse uitgang -ίτσα. Kies om te oefenen een korte scène uit een van haar Griekstalige films, zoals Οι θαλασσιές οι χάντρες, en noteer hoe de personages om dingen vragen en elkaar het woord geven. Schrijf daarna een eigen dialoog van vier regels in een taverne met Θα ήθελα… (Ik zou graag…) en Μπορείτε να…; (Kunt u…?), zonder de zinnen uit de film over te nemen.

Wist je dat?

  • Ze deed in 1959 mee aan de schoonheidswedstrijd onder de naam Amaryllis.
  • Vóór de film speelde ze basketbal bij clubs in Thessaloniki, waaronder Aris.
  • Κορίτσια για φίλημα (Meisjes om te kussen) was de eerste Griekse film met stereogeluid.
  • Na meer dan dertig jaar weg van de film keerde ze terug voor een kleine rol in The Republic van Dimitris Tzetzas.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Ο ΚατήφοροςHet hellende vlak — filmdebuut1961
Νόμος 4000Wet 4000 — sociaal drama1962
Κορίτσια για φίλημαMeisjes om te kussen — muzikale komedie1965
Η ΣτεφανίαStefania — drama1967
Οι θαλασσιές οι χάντρεςDe zeeblauwe kralen — musical1967
Οι εραστές του ονείρουMinnaars van de droom — haar laatste Finos-film1974

Een zin om te onthouden

Γεννιέσαι με αυτό, δεν γίνεσαι.

Genniése me aftó, den jínese.

Je wordt ermee geboren; je wordt het niet.

Ζωή Λάσκαρη, για το τι σημαίνει «σταρ», συνέντευξη στο περιοδικό SOUL της Athens Voice (αναδημοσίευση 18 Αυγούστου 2017)
B2

Lees over Zoe Laskari in het Grieks (B2)

Woorden uit de tekst

  • succes
  • producent
  • ik verwar
  • ik wijd me
  • ik vertolk (een rol)
  • interview
  • gave, charisma
  • hedendaags

Probeer een gratis B2-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau B2

Modern Griekenland · DichteresKiki Dimoula1931 – 2020Modern Griekenland · DichterAngelos Sikelianos1884 – 1951Oudheid · TragediedichterEuripidesc. 480 BC – 406 BCModern Griekenland · DichterKostis Palamas1859 – 1943Modern Griekenland · Verhalenschrijver en dichterGeorgios Vizyinos1849 – 1896Oudheid · Geschiedschrijver en soldaatXenophonc. 430 BC – c. 354 BCOudheid · Biograaf en essayistPlutarchusc. 46 – c. 120Oudheid · FilosoofHerakleitosc. 535 BC – c. 475 BCOudheid · StaatsmanPeriklesc. 495 BC – 429 BCModern Griekenland · StaatsmanEleftherios Venizelos1864 – 1936Modern Griekenland · Eerste gouverneur van GriekenlandIoannis Kapodistrias1776 – 1831Modern Griekenland · DichterLorentzos Mavilis1860 – 1912Modern Griekenland · Romanschrijver, verhalenschrijverAndreas Karkavitsas1865 – 1922Modern Griekenland · Film- en theaterregisseurMichael Cacoyannis1922 – 2011Modern Griekenland · ComponistVangelis1943 – 2022Modern Griekenland · RomanschrijfsterDido Sotiriou1909 – 2004Modern Griekenland · Toneelschrijver en tekstschrijverIakovos Kambanellis1922 – 2011Modern Griekenland · Premier, hervormerCharilaos Trikoupis1832 – 1896Modern Griekenland · Romanschrijver, essayistGiorgos Theotokas1905 – 1966Modern Griekenland · RomanschrijverPandelis Prevelakis1909 – 1986Modern Griekenland · DichterTasos Livaditis1922 – 1988Modern Griekenland · WiskundigeConstantin Carathéodory1873 – 1950Modern Griekenland · SchilderKonstantinos Parthenis1878 – 1967Modern Griekenland · SchilderYannis Moralis1916 – 2009Modern Griekenland · BeeldhouwerTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Modern Griekenland · DirigentDimitri Mitropoulos1896 – 1960Modern Griekenland · ToneelactriceMarika Kotopouli1887 – 1954Modern Griekenland · Schrijver, kunstcriticusZacharias Papantoniou1877 – 1940Modern Griekenland · ArcheoloogSpyridon Marinatos1901 – 1974Modern Griekenland · WeldoenerEvangelos Zappas1800 – 1865Modern Griekenland · Rockzanger, singer-songwriterPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Modern Griekenland · Rebetiko-componist, bouzoukiGiannis Papaioannou1913 – 1972Modern Griekenland · ScheikundigeLeonidas Zervas1902 – 1980Modern Griekenland · ArcheoloogGeorgios Mylonas1898 – 1988Modern Griekenland · SchilderAglaia Papa1904 – 1984Oudheid · KoordichterAlkmanModern Griekenland · ToneelactriceAmalia MoutousiModern Griekenland · Choreografe · danseresAngeliki Stellatou1963Oudheid · Literair verzamelaarAthenaeus2nd c. ADOudheid · Biograaf · filosofiegeschiedenisDiogenes Laërtius3rd c. ADModern Griekenland · Historica · byzantinologeEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Modern Griekenland · AutobiografeElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Oudheid · Komisch dichterEpicharmusc. 540 BC – c. 460 BCModern Griekenland · Romanschrijfster · dichteresErsi Sotiropoulou1953Modern Griekenland · Romanschrijfster; verhalenschrijfsterGalateia Saranti1920 – 2009Modern Griekenland · Regisseur · scenaristYorgos Lanthimos1973Modern Griekenland · Schrijfster van speculatieve fictieIoanna Bourazopoulou1968Modern Griekenland · Actrice · theaterleiderKakia Analyti1934 – 2002Modern Griekenland · Toneel- en tv-actriceKatia Dandoulaki1948Oudheid · BronsbeeldhouwerLysipposModern Griekenland · Actrice · toneeldocentMary Aronic. 1914 – 1992Modern Griekenland · RomanschrijfsterMargarita Karapanou1946 – 2008Modern Griekenland · Dichteres, toneelschrijfster en vertaalsterMaria Laina1947 – 2023Modern Griekenland · Zangeres · songwriterMaria PapageorgiouModern Griekenland · Romanschrijfster · essayisteMaro Vamvounaki1948Modern Griekenland · Dichteres; vertaalsterMatsi Hatzilazarou1914 – 1987Modern Griekenland · Zanger · componistMichalis Hatzigiannis1978Modern Griekenland · Componist en muziekleraarNikolaos Mantzaros1795 – 1872Modern Griekenland · FilmregisseurNikos Panagiotopoulos1941 – 2016Modern Griekenland · Schilder · beeldhouwsterOpy Zouni1941 – 2008Oudheid · Historicus · politiek onderzoekPolybiosc. 200 BC – c. 118 BCModern Griekenland · Romanschrijfster · historische fictieRea Galanaki1947Modern Griekenland · Romanschrijfster · toneelschrijfsterRina Katselli1938 – 2021Modern Griekenland · Dichteres · vertaalsterRita Boumi-Papa1906 – 1984Modern Griekenland · Toneelactrice · regisseur · vertaalsterSofia FilippidouOudheid · Lyrisch dichterStesichorusc. 630 BC – c. 555 BCModern Griekenland · Romanschrijfster · verhalenschrijfsterTatiana Gritsi-Milliex1920 – 2005Modern Griekenland · Romanschrijver · journalistVassilis Alexakis1943 – 2021Oudheid · Filosoof · stichter StoaZenon van Kitionc. 334–333 BC – c. 262–261 BCModern Griekenland · Roman- en verhalenschrijfsterZyranna Zateli1951

Alle persoonlijkheden →