grecfacilegrecfacile
Η πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη με το ξενοδοχείο «Ηλέκτρα» (φωτογραφία του 2021): η πλατεία όπου, όπως έλεγε η Ζωή Λάσκαρη, έπαιζε παιδί
Η πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη με το ξενοδοχείο «Ηλέκτρα» (φωτογραφία του 2021): η πλατεία όπου, όπως έλεγε η Ζωή Λάσκαρη, έπαιζε παιδί · Ymblanter · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2Moderna Grčka · Filmska i pozorišna glumica

Zoi Laskari

Ζωή Λάσκαρη

c. 1942 – 2017 · Solun · Atina

Zoi Laskari (oko 1942–2017) bila je grčka filmska i pozorišna glumica iz Soluna. Krunisana za Star Hellas 1959, preko noći je postala slavna filmom Ο Κατήφορος (Strmina) 1961. i snimila 23 filma za Finos film, od socijalnih drama do mjuzikla. Kasnije je izgradila dugu pozorišnu karijeru. Njeni filmovi na grčkom jeziku pružaju učenicima živ svakodnevni dijalog za vežbanje molbi i razgovora.

Život

Zoi Laskari rođena je kao Zoi Kurukli u Solunu 12. decembra; godina se razlikuje od izvora do izvora, od 1940. do 1944, a ona sama navodila je 1944. Oca je izgubila kao beba, a majku dok je još bila dete, pa su je odgajali baba i deda. Kasnije se sećala da se s njima igrala na Aristotelovom trgu. Kao tinejdžerka igrala je košarku u solunskim klubovima. U junu 1959, ne rekavši ništa starateljima, prijavila se na izbor lepote u Atini pod imenom Amarilis i krunisana je za Star Hellas. Potom je otputovala u Long Bič u Sjedinjenim Državama na izbor za Mis univerzuma i neko vreme ostala u Americi, radeći kao model.

Po povratku u Grčku reditelj Janis Dalijanidis izabrao ju je za glavnu ulogu u filmu Ο Κατήφορος (Strmina), koji je Finos film izdao u decembru 1961. Bio je to najveći grčki bioskopski uspeh te godine. Dalijanidis i producent Filopimin Finos dali su joj ime Laskari, delom da je ne bi mešali s rođakom, pevačicom Zoi Kurukli. Studirala je i glumu u dramskoj školi Pelosa Katselisa. Ostala je u Finos filmu do sredine sedamdesetih, a zatim je veći deo karijere posvetila pozorištu. Bila je i odbornica u Atini. Iznenada je preminula u svojoj kući u Porto Raftiju, istočno od Atine, 18. avgusta 2017.

Dela

Laskari je snimila 23 filma s Finos filmom, od kojih je 21 režirao Dalijanidis; prema kompaniji, nijedna druga glavna glumica nije radila samo za jedan studio. Njen raspon išao je od socijalnih drama do blistavih mjuzikla. Νόμος 4000 (Zakon 4000, 1962) dobio je naslov po tada spornom zakonu protiv takozvanih tedi bojsa i prikazao nemirnu omladinu ranih šezdesetih. U mjuziklu Κορίτσια για φίλημα (Devojke za ljubljenje, 1965), snimanom u Atini, na Rodosu i Hidri, igrala je nećaku direktorke njujorške turističke agencije na odmoru u Grčkoj; bio je to prvi grčki film sa stereo zvukom. Η Στεφανία (Stefanija), objavljena u januaru 1967. po romanu Neli Teodoru, prikazala ju je kao mladu ženu poslatu u popravni dom, što je bila smela tema za to vreme. Nekoliko nedelja kasnije usledio je Οι θαλασσιές οι χάντρες (Morskoplave đinđuve), mjuzikl o sviraču buzukija u Plaki i bogatoj devojci s modernim bendom; prikazan je u Kanu kao Les Perles grecques.

Na scenu je prvi put stupila na Kipru sredinom šezdesetih, a u Atini oko 1970. Od 1977, s komadom Bosi u parku, njena pozorišna karijera dobila je novi pravac: radila je s rediteljima kao što su Minos Volanakis i Andreas Vucinas na komadima Edvarda Olbija i Tenesija Vilijamsa. Igrala je Jelenu u Euripidovim Trojankama u Epidauru, u režiji Mihalisa Kakojanisa. Njena poslednja pozorišna uloga, u sezoni 2016–17, bila je u komadu Νύφη Κουράγιο (Nevesta Kuraž) Nikosa Mucinasa.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Filmovi Laskari iz Finos filma i dalje se mnogo gledaju: Finos film je digitalno restaurirao naslove kao što je Νόμος 4000. Grčka filmska akademija dodelila joj je 2013. počasnu nagradu za doprinos filmu, a ona ju je posvetila Finosu i mladim filmskim stvaraocima. Volela je da kaže da je izvan otmenog Kolonakija niko nije zvao gospođa Laskari, već samo Ζωίτσα (Zojica), s nežnim grčkim nastavkom -ίτσα. Za vežbu izaberite kratku scenu iz nekog njenog filma na grčkom, na primer Οι θαλασσιές οι χάντρες, i zabeležite kako likovi traže nešto i smenjuju se u govoru. Zatim napišite sopstveni dijalog od četiri reda u taverni sa Θα ήθελα… (Želeo bih…) i Μπορείτε να…; (Možete li…?), bez prepisivanja replika iz filma.

Da li ste znali?

  • Na izbor lepote 1959. prijavila se pod imenom Amarilis.
  • Pre filma igrala je košarku u solunskim klubovima, među njima u Arisu.
  • Κορίτσια για φίλημα (Devojke za ljubljenje) bio je prvi grčki film sa stereo zvukom.
  • Posle više od trideset godina daleko od filma vratila se u maloj ulozi u filmu The Republic Dimitrisa Cecasa.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Ο ΚατήφοροςStrmina — filmski debi1961
Νόμος 4000Zakon 4000 — socijalna drama1962
Κορίτσια για φίλημαDevojke za ljubljenje — muzička komedija1965
Η ΣτεφανίαStefanija — drama1967
Οι θαλασσιές οι χάντρεςMorskoplave đinđuve — mjuzikl1967
Οι εραστές του ονείρουLjubavnici sna — njen poslednji Finos film1974

Stih koji vredi zapamtiti

Γεννιέσαι με αυτό, δεν γίνεσαι.

Genniése me aftó, den jínese.

S tim se rodiš; to ne postaješ.

Ζωή Λάσκαρη, για το τι σημαίνει «σταρ», συνέντευξη στο περιοδικό SOUL της Athens Voice (αναδημοσίευση 18 Αυγούστου 2017)
B2

Pročitajte o piscu Zoi Laskari na grčkom (B2)

Reči iz teksta

  • uspeh
  • producent
  • mešam, brkam
  • posvećujem se
  • tumačim (ulogu)
  • intervju
  • dar, harizma
  • savremen

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa B2Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou B2

Moderna Grčka · PesnikinjaKiki Dimula1931 – 2020Moderna Grčka · PesnikAngelos Sikelijanos1884 – 1951Antika · TragičarEuripidc. 480 BC – 406 BCModerna Grčka · PesnikKostis Palamas1859 – 1943Moderna Grčka · Pripovedač i pesnikGeorgios Viziinos1849 – 1896Antika · Istoričar i vojnikKsenofontc. 430 BC – c. 354 BCAntika · Biograf i esejistaPlutarhc. 46 – c. 120Antika · FilozofHeraklitc. 535 BC – c. 475 BCAntika · DržavnikPeriklec. 495 BC – 429 BCModerna Grčka · DržavnikElefterios Venizelos1864 – 1936Moderna Grčka · Prvi guverner GrčkeJoanis Kapodistrijas1776 – 1831Moderna Grčka · PesnikLorencos Mavilis1860 – 1912Moderna Grčka · Romanopisac, pripovedačAndreas Karkavicas1865 – 1922Moderna Grčka · Filmski i pozorišni rediteljMihalis Kakojanis1922 – 2011Moderna Grčka · KompozitorVangelis1943 – 2022Moderna Grčka · RomanopisacDido Sotiriu1909 – 2004Moderna Grčka · Dramski pisac i tekstopisacJakovos Kambanelis1922 – 2011Moderna Grčka · Premijer, reformatorHarilaos Trikupis1832 – 1896Moderna Grčka · Romanopisac, esejistaJorgos Teotokas1905 – 1966Moderna Grčka · RomanopisacPandelis Prevelakis1909 – 1986Moderna Grčka · PesnikTasos Livaditis1922 – 1988Moderna Grčka · MatematičarKonstantin Karateodori1873 – 1950Moderna Grčka · SlikarKonstantinos Partenis1878 – 1967Moderna Grčka · SlikarJanis Moralis1916 – 2009Moderna Grčka · VajarTakis (Panajotis Vasilakis)1925 – 2019Moderna Grčka · DirigentDimitris Mitropulos1896 – 1960Moderna Grčka · Pozorišna glumicaMarika Kotopuli1887 – 1954Moderna Grčka · Pisac, likovni kritičarZaharijas Papantoniu1877 – 1940Moderna Grčka · ArheologSpiridon Marinatos1901 – 1974Moderna Grčka · DobrotvorEvangelos Zapas1800 – 1865Moderna Grčka · Rok pevač, kantautorPavlos Sidiropulos1948 – 1990Moderna Grčka · Kompozitor rebetika, buzukiJanis Papajoanu1913 – 1972Moderna Grčka · HemičarLeonidas Zervas1902 – 1980Moderna Grčka · ArheologGeorgios Milonas1898 – 1988Moderna Grčka · SlikarkaAglaja Papa1904 – 1984Antika · Horski pesnikAlkmanModerna Grčka · Pozorišna glumicaAmalija MutusiModerna Grčka · Koreografkinja · plesačicaAngeliki Stelatu1963Antika · Književni kompilatorAtenej2nd c. ADAntika · Biograf · istorija filozofijeDiogen Laertije3rd c. ADModerna Grčka · Istoričarka · vizantološkinjaEleni Glikaci-Arveler1926 – 2026Moderna Grčka · AutobiografkinjaElisavet Mucan-Martinengu1801 – 1832Antika · Komički pesnikEpiharmc. 540 BC – c. 460 BCModerna Grčka · Romanopisac · pesnikinjaErsi Sotiropulu1953Moderna Grčka · Romanopisac; pripovedačicaGalatija Sarandi1920 – 2009Moderna Grčka · Reditelj · scenaristaJorgos Lantimos1973Moderna Grčka · Književnica spekulativne prozeJoana Burazopulu1968Moderna Grčka · Glumica · upravnica trupeKakija Analiti1934 – 2002Moderna Grčka · Pozorišna i televizijska glumicaKatja Dandulaki1948Antika · Vajar u bronziLisipModerna Grčka · Glumica · profesorka glumeMeri Aronic. 1914 – 1992Moderna Grčka · RomanopisateljicaMargarita Karapanu1946 – 2008Moderna Grčka · Pesnikinja, dramska spisateljica i prevoditeljkaMarija Laina1947 – 2023Moderna Grčka · Pevačica · kantautorkaMarija PapageorgiuModerna Grčka · Romansijerka · esejistkinjaMaro Vamvunaki1948Moderna Grčka · Pesnikinja; prevoditeljkaMatsi Hadzilazaru1914 – 1987Moderna Grčka · Pevač · kompozitorMihalis Hadžijanis1978Moderna Grčka · Kompozitor i nastavnik muzikeNikolaos Mancaros1795 – 1872Moderna Grčka · Filmski rediteljNikos Panajotopulos1941 – 2016Moderna Grčka · Slikarka · vajarkaOpi Zuni1941 – 2008Antika · Istoričar · političko istraživanjePolibijec. 200 BC – c. 118 BCModerna Grčka · Književnica · istorijski romanRea Galanaki1947Moderna Grčka · Romanopisac · dramatičarkaRina Katseli1938 – 2021Moderna Grčka · Pesnikinja · prevoditeljkaRita Bumi-Papa1906 – 1984Moderna Grčka · Pozorišna glumica · rediteljka · prevoditeljkaSofija FilipiduAntika · Лирски песникСтесихорc. 630 BC – c. 555 BCModerna Grčka · Romanopisac · pripovedačicaTatjana Grici-Miljeks1920 – 2005Moderna Grčka · Romanopisac · novinarVasilis Aleksakis1943 – 2021Antika · Filozof · osnivač stoicizmaZenon iz Kitionac. 334–333 BC – c. 262–261 BCModerna Grčka · Romanopisac · pripovedačicaZirana Zateli1951

Sve ličnosti →