grecfacilegrecfacile
Michalis Hatzigiannis
Erud · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

B2Nykykreikka · Laulaja · säveltäjä

Michalis Hatzigiannis

Μιχάλης Χατζηγιάννης

1978 · Nikosia · Ateena

Michalis Hatzigiannis on kreikkalaiskyproslainen laulaja ja säveltäjä, syntynyt Nikosiassa 1978. Hän edusti Kyprosta Euroviisuissa 1998 omalla kappaleellaan Γένεσις (Genesis) ja muutti sitten Ateenaan. Siellä hänen ensimmäinen oma albuminsa Παράξενη γιορτή (Outo juhla) aloitti vuonna 2000 pitkän kreikkalaisen pop-menestysten sarjan. Hän kirjoittaa itse monet laulunsa, ja vuonna 2023 hän toimi lyhyesti Kyproksen kulttuurin apulaisministerinä.

Elämä

Michalis Hatzigiannis syntyi Nikosiassa 5. marraskuuta 1978; hänen sukunsa on kotoisin Kyreniasta Kyproksen pohjoisrannikolta. Vuoden 2022 haastattelussa hän kertoi kasvaneensa musiikkia rakastavassa perheessä ja sanoi uransa kehittyneen askel askeleelta. Hän opiskeli pianoa, kitaraa ja musiikin teoriaa; elämäkerrat liittävät opinnot lontoolaiseen musiikkiakatemiaan mutta nimeävät sen eri tavoin. Jo teini-ikäisenä hän levytti Kyproksella, missä hänen varhaisiin albumeihinsa kuuluivat Σενάριο (Käsikirjoitus, 1995) ja Επαφή (Kosketus).

Toukokuussa 1998 hän edusti Kyprosta Birminghamin Euroviisuissa kappaleella Γένεσις (Genesis). Musiikin hän sävelsi itse Zenon Zindilisin sanoihin, ja hän sijoittui yhdenneksitoista. Ateenassa säveltäjä Giorgos Hatzinasios valitsi hänet laulamaan albumille Άγγιγμα ψυχής (Sielun kosketus), joka sisälsi televisiosarjan lauluja ja ilmestyi joulukuussa 1998. Hänen ensimmäinen oma albuminsa Kreikassa, Παράξενη γιορτή, julkaistiin BMG Greecen kautta maaliskuussa 2000, ja uusia albumeita seurasi vuoden tai kahden välein.

Vuonna 2007, albumin Φίλοι και εχθροί (Ystävät ja viholliset) jälkeen, hän sai useita Arion Music Awards -palkintoja. 1. maaliskuuta 2023 hänestä tuli Kyproksen kulttuurin apulaisministeri; hän erosi heinäkuussa 2023 ja palasi musiikin pariin. Hänen albuminsa Terra Incognita ilmestyi kesäkuussa 2024.

Teokset

Hatzigiannis on sekä säveltäjä että laulaja. Hän on sanonut rakastavansa laulujen säveltämistä ja että se on yksi puoli hänen rakkaudestaan musiikkiin. Hänen tyylinsä on kreikkalaista poppia: selkeitä melodioita, balladeja ja tanssikappaleita, usein pianon tai kitaran ympärille rakennettuja ja modernisti tuotettuja. Varhaiset hitit kuten Μόνο στα όνειρα (Vain unissa) albumilta Παράξενη γιορτή tekivät hänen äänestään tutun kreikkalaisessa radiossa, ja albumit Κρυφό φιλί (Salainen suudelma, 2002) ja Ακατάλληλη σκηνή (Sopimaton kohtaus, 2004) jatkoivat menestystä.

Hän on kokeillut myös muita suuntia. Κολάζ (Kollaasi, 2009) kokosi tunnettujen kreikkalaisten säveltäjien, kuten Mimis Plessasin ja Giorgos Hatzinasioksen, lauluja. Vuonna 2010 hän julkaisi englanninkielisen albumin Mihalis Euroopan markkinoille ja saman vuoden joulukuussa albumin Το καλύτερο ψέμα (Paras valhe), jonka yhdeksän laulua hän kirjoitti itse. Duetot ovat tärkeä osa hänen tuotantoaan: hän on levyttänyt Dimitra Galanin ja Tamtan kanssa, ja vuonna 2023 ilmestyi kappaleesta Το καλύτερο ψέμα uusi versio duo Staventon ja laulaja Ivi Adamoun kanssa. Terra Incognita (2024) on pitkä 23 kappaleen albumi, joka yhdistää uusia lauluja aiempien vuosien singleihin.

Perintö nyky-Kreikassa

Yli kahden vuosikymmenen ajan Hatzigiannis on yhdistänyt Kyproksen ja Kreikan populaarimusiikin kautta, ja hänen tuotantonsa ulottuu albumista Παράξενη γιορτή (2000) albumiin Terra Incognita (2024). Hän on kuvannut musiikkia sielun ja muistin matkaksi. Kokeile pientä vertailua kahdella kappaleen Το καλύτερο ψέμα (Paras valhe) virallisella äänityksellä: vuoden 2010 albumiversiolla ja vuoden 2023 versiolla, jossa ovat mukana Stavento ja Ivi Adamou. Kuuntele kummankin ensimmäinen minuutti lukematta sanoja. Kirjoita sitten kolme omaa kreikkalaista lausetta äänestä, temposta ja soittimista, esimerkiksi: Η δεύτερη εκδοχή ηχογραφήθηκε με περισσότερες φωνές (Toinen versio äänitettiin useammalla äänellä). Päätä yhdellä epäsuoran esityksen lauseella: Η φίλη μου είπε ότι προτιμά την πρώτη (Ystäväni sanoi pitävänsä enemmän ensimmäisestä). Nämä harjoituslauseet ovat omiamme, eivät laulun sanoja.

Tiesitkö?

  • Euroviisuissa 1998 hän esiintyi nimellä Michael Hajiyanni.
  • Vuonna 2007 hän levytti saksalaisen Reamonn-yhtyeen kanssa kappaleen Tonight, joka tunnetaan myös nimellä Σήμερα (Tänään).
  • Hänen englanninkielinen albuminsa Mihalis julkaistiin useissa Euroopan maissa vuonna 2010.
  • Terra Incognita, hänen vuoden 2024 albuminsa latinankielinen nimi, tarkoittaa ”tuntematonta maata”.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
ΓένεσιςGenesis — Kyproksen euroviisukappale1998
Παράξενη γιορτήOuto juhla — ensimmäinen oma albumi Kreikassa2000
Ακατάλληλη σκηνήSopimaton kohtaus2004
Φίλοι και εχθροίYstävät ja viholliset2006
Το καλύτερο ψέμαParas valhe2010
Terra IncognitaTerra Incognita — Tuntematon maa2024

Lause muistettavaksi

Μην ξεχνάμε ότι η μουσική είναι ένα ταξίδι ψυχής και μνήμης.

Min xechnáme óti i mousikí íne éna taxídi psychís ke mnímis.

Älkäämme unohtako, että musiikki on sielun ja muistin matka.

Μιχάλης Χατζηγιάννης, συνέντευξη στη Μαρία Κωνσταντοπούλου, in.gr, 26 Σεπτεμβρίου 2022
B2

Lue Michalis Hatzigiannis: kreikaksi (B2)

Tekstin sanat

  • versio
  • sävellän
  • tunteikas
  • muisti
  • edustan
  • esitys, tulkinta
  • säe
  • rytmikäs

Kokeile ilmaista B2-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla B2

Nykykreikka · RunoilijaKiki Dimoula1931 – 2020Nykykreikka · RunoilijaAngelos Sikelianos1884 – 1951Antiikki · TragediarunoilijaEuripidesc. 480 BC – 406 BCNykykreikka · RunoilijaKostis Palamas1859 – 1943Nykykreikka · Novellisti ja runoilijaGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antiikki · Historioitsija ja sotilasKsenofonc. 430 BC – c. 354 BCAntiikki · Elämäkertakirjailija ja esseistiPlutarkhosc. 46 – c. 120Antiikki · FilosofiHerakleitosc. 535 BC – c. 475 BCAntiikki · ValtiomiesPeriklesc. 495 BC – 429 BCNykykreikka · ValtiomiesEleftherios Venizelos1864 – 1936Nykykreikka · Kreikan ensimmäinen kuvernööriIoannis Kapodistrias1776 – 1831Nykykreikka · RunoilijaLorentzos Mavilis1860 – 1912Nykykreikka · Romaanikirjailija, novellistiAndreas Karkavitsas1865 – 1922Nykykreikka · Elokuva- ja teatteriohjaajaMichael Cacoyannis1922 – 2011Nykykreikka · SäveltäjäVangelis1943 – 2022Nykykreikka · RomaanikirjailijaDido Sotiriou1909 – 2004Nykykreikka · Näytelmäkirjailija ja sanoittajaIakovos Kambanellis1922 – 2011Nykykreikka · Pääministeri, uudistajaKharilaos Trikoupis1832 – 1896Nykykreikka · Romaanikirjailija, esseistiGiorgos Theotokas1905 – 1966Nykykreikka · RomaanikirjailijaPandelis Prevelakis1909 – 1986Nykykreikka · RunoilijaTasos Livaditis1922 – 1988Nykykreikka · MatemaatikkoConstantin Carathéodory1873 – 1950Nykykreikka · TaidemaalariKonstantinos Parthenis1878 – 1967Nykykreikka · TaidemaalariGiannis Moralis1916 – 2009Nykykreikka · KuvanveistäjäTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Nykykreikka · KapellimestariDimitri Mitropoulos1896 – 1960Nykykreikka · NäyttämönäyttelijäMarika Kotopouli1887 – 1954Nykykreikka · Kirjailija, taidekriitikkoZacharias Papantoniou1877 – 1940Nykykreikka · ArkeologiSpyridon Marinatos1901 – 1974Nykykreikka · HyväntekijäEvangelos Zappas1800 – 1865Nykykreikka · Rocklaulaja, lauluntekijäPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Nykykreikka · Rebetiko-säveltäjä, buzukiGiannis Papaioannou1913 – 1972Nykykreikka · KemistiLeonidas Zervas1902 – 1980Nykykreikka · ArkeologiGeorgios Mylonas1898 – 1988Nykykreikka · TaidemaalariAglaia Papa1904 – 1984Antiikki · KuorolyyrikkoAlkmanNykykreikka · TeatterinäyttelijäAmalia MoutousiNykykreikka · Koreografi · tanssijaAngeliki Stellatou1963Antiikki · Kirjallinen kokoajaAthenaios2nd c. ADAntiikki · Elämäkerturi · filosofian historiaDiogenes Laertios3rd c. ADNykykreikka · Historioitsija · bysantinistiEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Nykykreikka · OmaelämäkerturiElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antiikki · KomediarunoilijaEpikharmosc. 540 BC – c. 460 BCNykykreikka · Romaanikirjailija · runoilijaErsi Sotiropoulou1953Nykykreikka · Romaanikirjailija; novellistiGalateia Saranti1920 – 2009Nykykreikka · Ohjaaja · käsikirjoittajaYorgos Lanthimos1973Nykykreikka · Spekulatiivisen fiktion kirjailijaIoanna Bourazopoulou1968Nykykreikka · Näyttelijä · teatterinjohtajaKakia Analyti1934 – 2002Nykykreikka · Teatteri- ja tv-näyttelijäKatia Dandoulaki1948Antiikki · PronssikuvanveistäjäLysipposNykykreikka · RomaanikirjailijaMargarita Karapanou1946 – 2008Nykykreikka · Runoilija, näytelmäkirjailija ja kääntäjäMaria Laina1947 – 2023Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäMaria PapageorgiouAntiikki · Historioitsija · poliittinen tutkimusPolybiosc. 200 BC – c. 118 BCNykykreikka · Kirjailija · historiallinen romaaniRea Galanaki1947Antiikki · Lyyrinen runoilijaStesikhorosc. 630 BC – c. 555 BCAntiikki · Filosofi · stoalaisuuden perustajaKitionin Zenonc. 334–333 BC – c. 262–261 BCNykykreikka · Romaani- ja novellikirjailijaZyranna Zateli1951

Kaikki henkilöt →