भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
Η πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη με το ξενοδοχείο «Ηλέκτρα» (φωτογραφία του 2021): η πλατεία όπου, όπως έλεγε η Ζωή Λάσκαρη, έπαιζε παιδί
Η πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη με το ξενοδοχείο «Ηλέκτρα» (φωτογραφία του 2021): η πλατεία όπου, όπως έλεγε η Ζωή Λάσκαρη, έπαιζε παιδί · Ymblanter · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2आधुनिक यूनान · फ़िल्म और रंगमंच अभिनेत्री

ज़ोई लास्करी

Ζωή Λάσκαρη

c. 1942 – 2017 · थेसालोनिकी · एथेंस

ज़ोई लास्करी (लगभग 1942–2017) थेसालोनिकी की यूनानी फ़िल्म और रंगमंच अभिनेत्री थीं। 1959 में स्टार हेलास का ताज पहनने के बाद वे 1961 में Ο Κατήφορος (ढलान) से रातोंरात मशहूर हो गईं और फ़िनोस फ़िल्म के लिए सामाजिक नाटकों से लेकर संगीतमय फ़िल्मों तक 23 फ़िल्में कीं। बाद में उन्होंने रंगमंच में लंबा करियर बनाया। उनकी यूनानी भाषा की फ़िल्में शिक्षार्थियों को अनुरोध और बातचीत के अभ्यास के लिए जीवंत रोज़मर्रा के संवाद देती हैं।

जीवन

ज़ोई लास्करी का जन्म ज़ोई कुरूक्ली के नाम से थेसालोनिकी में 12 दिसंबर को हुआ; वर्ष स्रोतों के अनुसार 1940 से 1944 के बीच बदलता है, और वे स्वयं 1944 बताती थीं। उन्होंने शिशु अवस्था में पिता को और बचपन में ही माँ को खो दिया, और उनका पालन-पोषण दादा-दादी ने किया। बाद में वे याद करती थीं कि वे उनके साथ अरिस्तोतेलूस चौक में खेलती थीं। किशोरावस्था में वे थेसालोनिकी के क्लबों में बास्केटबॉल खेलती थीं। जून 1959 में, अपने अभिभावकों को बताए बिना, उन्होंने अमारिलिस नाम से एथेंस में एक सौंदर्य प्रतियोगिता में भाग लिया और स्टार हेलास चुनी गईं। फिर वे मिस यूनिवर्स प्रतियोगिता के लिए अमेरिका के लॉन्ग बीच गईं और कुछ समय मॉडल के रूप में काम करते हुए अमेरिका में रहीं।

यूनान लौटने पर निर्देशक यान्निस दालियानिदिस ने उन्हें Ο Κατήφορος (ढलान) की मुख्य भूमिका के लिए चुना, जिसे फ़िनोस फ़िल्म ने दिसंबर 1961 में रिलीज़ किया। यह उस वर्ष की सबसे सफल यूनानी फ़िल्म रही। दालियानिदिस और निर्माता फ़िलोपिमिन फ़िनोस ने उन्हें लास्करी नाम दिया, आंशिक रूप से इसलिए कि उन्हें उनकी चचेरी बहन, गायिका ज़ोई कुरूक्ली, से न मिलाया जाए। उन्होंने पेलोस कात्सेलिस के नाट्य विद्यालय में अभिनय भी सीखा। वे 1970 के दशक के मध्य तक फ़िनोस फ़िल्म के साथ रहीं और फिर अपने करियर का अधिकांश हिस्सा रंगमंच को समर्पित किया। वे एथेंस में नगर पार्षद भी रहीं। 18 अगस्त 2017 को एथेंस के पूर्व में पोर्तो राफ़्ती स्थित अपने घर में उनका अचानक निधन हो गया।

कृतियाँ

लास्करी ने फ़िनोस फ़िल्म के साथ 23 फ़िल्में कीं, जिनमें से 21 का निर्देशन दालियानिदिस ने किया; कंपनी के अनुसार किसी और मुख्य अभिनेत्री ने केवल एक ही स्टूडियो के लिए काम नहीं किया। उनका दायरा सामाजिक नाटकों से लेकर चमकदार संगीतमय फ़िल्मों तक था। Νόμος 4000 (कानून 4000, 1962) का नाम तथाकथित “टेडी बॉयज़” के ख़िलाफ़ बने उस कानून पर रखा गया जो तब विवाद का विषय था, और इसमें 1960 के दशक के आरंभ के बेचैन युवाओं को दिखाया गया। एथेंस, रोड्स और हाइड्रा में फ़िल्माई गई संगीतमय फ़िल्म Κορίτσια για φίλημα (चूमने लायक लड़कियाँ, 1965) में उन्होंने यूनान में छुट्टियाँ मना रही न्यूयॉर्क के एक पर्यटन कार्यालय की निदेशिका की भतीजी की भूमिका निभाई; यह स्टीरियो ध्वनि वाली पहली यूनानी फ़िल्म थी। जनवरी 1967 में रिलीज़ हुई और नेली थियोदोरू के उपन्यास पर आधारित Η Στεφανία (स्तेफ़ानिया) में वे सुधार-गृह भेजी गई एक युवती बनीं, जो उस समय के लिए साहसी विषय था। कुछ सप्ताह बाद Οι θαλασσιές οι χάντρες (समुद्री नीले मोती) आई, प्लाका के एक बुज़ूकी वादक और आधुनिक बैंड वाली एक अमीर युवती के बारे में संगीतमय फ़िल्म; इसे कान में Les Perles grecques नाम से दिखाया गया।

मंच पर वे पहली बार 1960 के दशक के मध्य में साइप्रस में और लगभग 1970 में एथेंस में आईं। 1977 से, बेयरफ़ुट इन द पार्क के साथ, उनके रंगमंचीय करियर ने नई दिशा ली; उन्होंने मिनोस वोलानाकिस तथा आंद्रेयास वुत्सिनास जैसे निर्देशकों के साथ एडवर्ड एल्बी और टेनेसी विलियम्स के नाटकों में काम किया। मिखालिस काकोयान्निस के निर्देशन में उन्होंने एपिडॉरस में यूरिपिडीज़ के ट्रोजन विमेन में हेलेन की भूमिका निभाई। उनकी अंतिम मंचीय भूमिका 2016–17 सत्र में निकोस मुत्सिनास के Νύφη Κουράγιο (साहसी दुल्हन) में थी।

आज के यूनान में विरासत

लास्करी की फ़िनोस फ़िल्में आज भी ख़ूब देखी जाती हैं: फ़िनोस फ़िल्म ने Νόμος 4000 जैसी फ़िल्मों को डिजिटल रूप से पुनर्स्थापित किया है। 2013 में हेलेनिक फ़िल्म अकादमी ने उन्हें सिनेमा में योगदान के लिए मानद पुरस्कार दिया, जिसे उन्होंने फ़िनोस और युवा फ़िल्मकारों को समर्पित किया। वे कहना पसंद करती थीं कि शानदार कोलोनाकी के बाहर कोई उन्हें श्रीमती लास्करी नहीं, बस Ζωίτσα (नन्ही ज़ोई) कहता था, स्नेहभरे यूनानी प्रत्यय -ίτσα के साथ। अभ्यास के लिए उनकी किसी यूनानी भाषा की फ़िल्म, जैसे Οι θαλασσιές οι χάντρες, से एक छोटा दृश्य चुनें और लिखें कि पात्र कैसे चीज़ें माँगते हैं और बारी-बारी से कैसे बोलते हैं। फिर फ़िल्म के संवाद नकल किए बिना Θα ήθελα… (मैं चाहूँगा…) और Μπορείτε να…; (क्या आप… सकते हैं?) के साथ एक टैवर्ना में चार पंक्तियों का अपना संवाद लिखें।

क्या आप जानते हैं?

  • 1959 की सौंदर्य प्रतियोगिता में उन्होंने अमारिलिस नाम से भाग लिया।
  • फ़िल्मों से पहले वे थेसालोनिकी के क्लबों में, जिनमें आरिस भी था, बास्केटबॉल खेलती थीं।
  • Κορίτσια για φίλημα (चूमने लायक लड़कियाँ) स्टीरियो ध्वनि में बनी पहली यूनानी फ़िल्म थी।
  • सिनेमा से तीस से अधिक वर्ष दूर रहने के बाद वे दिमित्रिस त्सेत्सास की फ़िल्म The Republic में एक छोटी भूमिका में लौटीं।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Ο Κατήφοροςढलान — पहली फ़िल्म1961
Νόμος 4000कानून 4000 — सामाजिक नाटक1962
Κορίτσια για φίλημαचूमने लायक लड़कियाँ — संगीतमय कॉमेडी1965
Η Στεφανίαस्तेफ़ानिया — नाटक1967
Οι θαλασσιές οι χάντρεςसमुद्री नीले मोती — संगीतमय फ़िल्म1967
Οι εραστές του ονείρουसपने के प्रेमी — फ़िनोस के साथ उनकी अंतिम फ़िल्म1974

याद रखने लायक एक पंक्ति

Γεννιέσαι με αυτό, δεν γίνεσαι.

Genniése me aftó, den jínese.

इसके साथ आप पैदा होते हैं; यह बना नहीं जाता।

Ζωή Λάσκαρη, για το τι σημαίνει «σταρ», συνέντευξη στο περιοδικό SOUL της Athens Voice (αναδημοσίευση 18 Αυγούστου 2017)
B2

ज़ोई लास्करी के बारे में यूनानी में पढ़ें (B2)

पाठ के शब्द

  • सफलता
  • निर्माता
  • मैं उलझा देता हूँ
  • मैं समर्पित होता हूँ
  • मैं (भूमिका) निभाता हूँ
  • साक्षात्कार
  • प्रतिभा, करिश्मा
  • समकालीन

एक मुफ़्त B2 पाठ आज़माएँपहले तीन अभ्यासों के लिए खाता ज़रूरी नहीं।

स्तर B2 के अन्य

आधुनिक यूनान · कवयित्रीकिकी दिमूला1931 – 2020आधुनिक यूनान · कविआंगेलोस सिकेलियानोस1884 – 1951प्राचीन काल · त्रासदी-नाटककारयूरिपिडीज़c. 480 BC – 406 BCआधुनिक यूनान · कविकोस्तिस पलामास1859 – 1943आधुनिक यूनान · कहानीकार और कविजॉर्जियोस विज़ीनोस1849 – 1896प्राचीन काल · इतिहासकार और सैनिकज़ेनोफ़ोनc. 430 BC – c. 354 BCप्राचीन काल · जीवनी-लेखक और निबंधकारप्लूटार्कc. 46 – c. 120प्राचीन काल · दार्शनिकहेराक्लिटसc. 535 BC – c. 475 BCप्राचीन काल · राजनेतापेरिक्लीज़c. 495 BC – 429 BCआधुनिक यूनान · राजनेताएलेफ़थेरियोस वेनिज़ेलोस1864 – 1936आधुनिक यूनान · यूनान के पहले गवर्नरइओआनिस कापोदिस्त्रियास1776 – 1831आधुनिक यूनान · कविलोरेंत्ज़ोस माविलिस1860 – 1912आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, कहानीकारआंद्रेआस कारकावित्सास1865 – 1922आधुनिक यूनान · फ़िल्म और रंगमंच निर्देशकमाइकल काकोयानिस1922 – 2011आधुनिक यूनान · संगीतकारवैंजेलिस1943 – 2022आधुनिक यूनान · उपन्यासकारदीदो सोतिरियू1909 – 2004आधुनिक यूनान · नाटककार और गीतकारइयाकोवोस काम्बानेलिस1922 – 2011आधुनिक यूनान · प्रधानमंत्री, सुधारकखारिलाओस त्रिकूपिस1832 – 1896आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, निबंधकारयॉर्गोस थेओतोकास1905 – 1966आधुनिक यूनान · उपन्यासकारपांतेलिस प्रेवेलाकिस1909 – 1986आधुनिक यूनान · कवितासोस लिवादितिस1922 – 1988आधुनिक यूनान · गणितज्ञकॉन्स्टेंटिन काराथियोडोरी1873 – 1950आधुनिक यूनान · चित्रकारकॉन्स्टेंटिनोस पार्थेनिस1878 – 1967आधुनिक यूनान · चित्रकारयानिस मोरालिस1916 – 2009आधुनिक यूनान · मूर्तिकारताकिस (पनायोतिस वासिलाकिस)1925 – 2019आधुनिक यूनान · संचालक (कंडक्टर)दिमित्री मित्रोपूलोस1896 – 1960आधुनिक यूनान · रंगमंच अभिनेत्रीमारिका कोतोपूली1887 – 1954आधुनिक यूनान · लेखक, कला समीक्षकज़ख़ारियास पापांतोनियू1877 – 1940आधुनिक यूनान · पुरातत्वविदस्पिरिदोन मारिनातोस1901 – 1974आधुनिक यूनान · परोपकारीएवांगेलोस ज़ाप्पास1800 – 1865आधुनिक यूनान · रॉक गायक, गीतकारपाव्लोस सिदिरोपूलोस1948 – 1990आधुनिक यूनान · रेबेतिको संगीतकार, बुज़ुकीयानिस पापाइओआनू1913 – 1972आधुनिक यूनान · रसायनशास्त्रीलियोनिदास ज़ेर्वास1902 – 1980आधुनिक यूनान · पुरातत्वविद्जॉर्ज मायलोनास1898 – 1988आधुनिक यूनान · चित्रकारअग्लाइया पापा1904 – 1984प्राचीन काल · समूहगान कविअल्कमानआधुनिक यूनान · रंगमंच अभिनेत्रीअमालिया मूतूसीआधुनिक यूनान · कोरियोग्राफ़र · नर्तकीआंगेलिकी स्तेलातू1963प्राचीन काल · साहित्यिक संकलनकर्ताअथेनायोस2nd c. ADप्राचीन काल · जीवनीकार · दर्शन इतिहासडायोजनीज़ लाएर्तियोस3rd c. ADआधुनिक यूनान · इतिहासकार · बीजान्टिन विशेषज्ञएलेनी ग्लिकात्ज़ी-अरवेलर1926 – 2026आधुनिक यूनान · आत्मकथा लेखिकाएलिसावेत मूत्ज़ान-मार्तिनेंगू1801 – 1832प्राचीन काल · हास्य कविएपिखार्मोसc. 540 BC – c. 460 BCआधुनिक यूनान · उपन्यासकार · कवयित्रीएर्सी सोतिरोपूलु1953आधुनिक यूनान · उपन्यासकार; कहानीकारगलातिया सारांती1920 – 2009आधुनिक यूनान · निर्देशक · पटकथाकारयोर्गोस लांथिमोस1973आधुनिक यूनान · कल्पनात्मक कथा लेखिकायोआना बुराज़ोपुलु1968आधुनिक यूनान · अभिनेत्री · नाट्य-मंडली संचालिकाकाकिया अनालिती1934 – 2002आधुनिक यूनान · रंगमंच और टीवी अभिनेत्रीकातिया दंदूलाकी1948प्राचीन काल · कांस्य मूर्तिकारलिसिपोसआधुनिक यूनान · अभिनेत्री · अभिनय शिक्षिकामैरी अरोनीc. 1914 – 1992आधुनिक यूनान · उपन्यासकारमार्गरीता करापानू1946 – 2008आधुनिक यूनान · कवयित्री, नाटककार और अनुवादकमारिया लाइना1947 – 2023आधुनिक यूनान · गायिका · गीतकारमारिया पापायेओर्गियूआधुनिक यूनान · उपन्यासकार · निबंधकारमारो वाम्वूनाकी1948आधुनिक यूनान · कवयित्री; अनुवादकमात्सी हाज़िलाज़ारू1914 – 1987आधुनिक यूनान · गायक · संगीतकारमिखालिस हात्ज़ियान्निस1978आधुनिक यूनान · संगीतकार और संगीत शिक्षकनिकोलाओस मांत्ज़ारोस1795 – 1872आधुनिक यूनान · फ़िल्म निर्देशकनिकोस पनायोतोपुलोस1941 – 2016आधुनिक यूनान · चित्रकार · मूर्तिकारओपी ज़ूनी1941 – 2008प्राचीन काल · इतिहासकार · राजनीतिक जाँचपोलीवियोसc. 200 BC – c. 118 BCआधुनिक यूनान · उपन्यासकार · ऐतिहासिक कथारेआ गालानाकी1947आधुनिक यूनान · उपन्यासकार · नाटककाररीना कात्सेली1938 – 2021आधुनिक यूनान · कवयित्री · अनुवादकरीता बूमी-पापा1906 – 1984आधुनिक यूनान · रंगमंच अभिनेत्री · निर्देशक · अनुवादकसोफ़िया फ़िलिप्पिदूप्राचीन काल · गीति कविस्टेसिकोरसc. 630 BC – c. 555 BCआधुनिक यूनान · उपन्यासकार · कहानीकारतातियाना ग्रित्सी-मिलिएक्स1920 – 2005आधुनिक यूनान · उपन्यासकार · पत्रकारवासिलिस अलेक्साकिस1943 – 2021प्राचीन काल · दार्शनिक · स्टोइक संस्थापककितियोन के ज़ीनोc. 334–333 BC – c. 262–261 BCआधुनिक यूनान · उपन्यासकार · कथाकारज़िराना ज़ातेली1951

सभी हस्तियाँ →