grecfacilegrecfacile
Η πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη με το ξενοδοχείο «Ηλέκτρα» (φωτογραφία του 2021): η πλατεία όπου, όπως έλεγε η Ζωή Λάσκαρη, έπαιζε παιδί
Η πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη με το ξενοδοχείο «Ηλέκτρα» (φωτογραφία του 2021): η πλατεία όπου, όπως έλεγε η Ζωή Λάσκαρη, έπαιζε παιδί · Ymblanter · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2Modern Yunanistan · Sinema ve tiyatro oyuncusu

Zoi Laskari

Ζωή Λάσκαρη

c. 1942 – 2017 · Selanik · Atina

Zoi Laskari (y. 1942–2017), Selanikli bir Yunan sinema ve tiyatro oyuncusuydu. 1959’da Star Hellas seçildi, 1961’de Ο Κατήφορος (Yokuş Aşağı) ile bir gecede ünlendi ve Finos Film için sosyal dramlardan müzikallere 23 film çekti. Daha sonra uzun bir tiyatro kariyeri yaptı. Yunanca filmleri, öğrencilere rica ve sohbet çalışmak için canlı gündelik diyaloglar sunar.

Hayatı

Zoi Laskari, 12 Aralık’ta Selanik’te Zoi Kurukli adıyla doğdu; yıl kaynağa göre 1940 ile 1944 arasında değişir, kendisi 1944’ü belirtirdi. Babasını bebekken, annesini de henüz çocukken kaybetti ve büyükanne ile büyükbabasının yanında büyüdü. Sonraları onlarla Aristotelous Meydanı’nda oynadığını hatırlıyordu. Gençliğinde Selanik kulüplerinde basketbol oynadı. Haziran 1959’da, vasilerine haber vermeden, Atina’da bir güzellik yarışmasına Amaryllis adıyla katıldı ve Star Hellas seçildi. Ardından Kainat Güzeli yarışması için ABD’de Long Beach’e gitti ve bir süre Amerika’da kalarak modellik yaptı.

Yunanistan’a döndükten sonra yönetmen Yannis Dalianidis onu, Finos Film’in Aralık 1961’de gösterime soktuğu Ο Κατήφορος (Yokuş Aşağı) filminin başrolüne seçti. Film, yılın en çok hasılat yapan Yunan filmi oldu. Dalianidis ve yapımcı Filopimin Finos ona Laskari adını verdi; bunun bir nedeni, şarkıcı kuzeni Zoi Kurukli ile karıştırılmamasıydı. Pelos Katselis’in drama okulunda oyunculuk da okudu. 1970’lerin ortasına kadar Finos Film’de kaldı, ardından kariyerinin büyük bölümünü tiyatroya adadı. Atina’da belediye meclis üyeliği de yaptı. 18 Ağustos 2017’de, Atina’nın doğusundaki Porto Rafti’deki evinde aniden hayatını kaybetti.

Eserleri

Laskari, Finos Film ile 23 film çekti, bunların 21’ini Dalianidis yönetti; şirkete göre başka hiçbir başrol oyuncusu tek bir stüdyo için çalışmadı. Yelpazesi sosyal dramlardan parlak müzikallere uzanıyordu. Νόμος 4000 (Kanun 4000, 1962), o dönem tartışma yaratan, “teddy boy” denen gençlere karşı çıkarılmış bir yasadan adını aldı ve 1960’ların başındaki huzursuz gençliği anlattı. Atina, Rodos ve Hydra’da çekilen Κορίτσια για φίλημα (Öpülecek Kızlar, 1965) müzikalinde, Yunanistan’da tatil yapan New Yorklu bir turizm bürosu müdiresinin yeğenini oynadı; bu, stereo sesli ilk Yunan filmiydi. Ocak 1967’de gösterime giren ve Nelly Theodorou’nun bir romanına dayanan Η Στεφανία (Stefania), onu ıslahevine gönderilen genç bir kadın olarak gösterdi; dönemi için cesur bir konuydu. Birkaç hafta sonra Οι θαλασσιές οι χάντρες (Deniz Mavisi Boncuklar) geldi: Plaka’da bir buzuki çalgıcısı ile modern grubu olan zengin bir genç kadını anlatan bir müzikal; Cannes’da Les Perles grecques adıyla gösterildi.

Sahneye ilk kez 1960’ların ortasında Kıbrıs’ta, Atina’da ise 1970 civarında çıktı. 1977’den itibaren Barefoot in the Park ile sahne kariyeri yeni bir yön aldı; Minos Volanakis ve Andreas Voutsinas gibi yönetmenlerle Edward Albee ve Tennessee Williams oyunlarında çalıştı. Michael Cacoyannis’in yönetiminde Epidavros’ta Euripides’in Troyalı Kadınlar oyununda Helena’yı oynadı. Son sahne rolü, 2016–17 sezonunda Nikos Moutsinas’ın Νύφη Κουράγιο (Cesur Gelin) oyunuydu.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Laskari’nin Finos filmleri hâlâ çok izleniyor: Finos Film, Νόμος 4000 gibi filmleri dijital olarak restore etti. 2013’te Yunan Film Akademisi ona sinemaya katkısından dolayı onur ödülü verdi; o da ödülü Finos’a ve genç sinemacılara adadı. Şık Kolonaki dışında kimsenin ona Bayan Laskari demediğini, yalnızca sevecen Yunanca -ίτσα ekiyle Ζωίτσα (küçük Zoi) dediğini söylemeyi severdi. Çalışmak için, Οι θαλασσιές οι χάντρες gibi Yunanca filmlerinden kısa bir sahne seçin ve karakterlerin nasıl bir şey istediklerini ve sırayla nasıl söz aldıklarını not edin. Sonra filmin repliklerini kopyalamadan, Θα ήθελα… (… isterdim) ve Μπορείτε να…; (… yapabilir misiniz?) kullanarak bir tavernada geçen dört satırlık kendi diyaloğunuzu yazın.

Biliyor muydunuz?

  • 1959 güzellik yarışmasına Amaryllis adıyla katıldı.
  • Sinemadan önce, aralarında Aris’in de bulunduğu Selanik kulüplerinde basketbol oynadı.
  • Κορίτσια για φίλημα (Öpülecek Kızlar) stereo sesle çekilen ilk Yunan filmiydi.
  • Sinemadan otuz yılı aşkın bir aradan sonra, Dimitris Tzetzas’ın The Republic filminde küçük bir rolle döndü.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Ο ΚατήφοροςYokuş Aşağı — ilk filmi1961
Νόμος 4000Kanun 4000 — sosyal dram1962
Κορίτσια για φίλημαÖpülecek Kızlar — müzikal komedi1965
Η ΣτεφανίαStefania — dram1967
Οι θαλασσιές οι χάντρεςDeniz Mavisi Boncuklar — müzikal1967
Οι εραστές του ονείρουRüyanın Âşıkları — Finos ile son filmi1974

Akılda kalacak bir söz

Γεννιέσαι με αυτό, δεν γίνεσαι.

Genniése me aftó, den jínese.

Bununla doğarsın; sonradan olmazsın.

Ζωή Λάσκαρη, για το τι σημαίνει «σταρ», συνέντευξη στο περιοδικό SOUL της Athens Voice (αναδημοσίευση 18 Αυγούστου 2017)
B2

Zoi Laskari hakkında Yunanca okuyun (B2)

Metindeki sözcükler

  • başarı
  • yapımcı
  • karıştırırım
  • kendimi adarım
  • (rol) canlandırırım
  • röportaj
  • yetenek, karizma
  • çağdaş

Ücretsiz bir B2 dersi deneyinİlk üç alıştırma için hesap gerekmez.

B2 seviyesindeki diğerleri

Modern Yunanistan · ŞairKiki Dimula1931 – 2020Modern Yunanistan · ŞairAngelos Sikelianos1884 – 1951Antik Çağ · Tragedya yazarıEuripidesc. 480 BC – 406 BCModern Yunanistan · ŞairKostis Palamas1859 – 1943Modern Yunanistan · Öykücü ve şairGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antik Çağ · Tarihçi ve askerKsenophonc. 430 BC – c. 354 BCAntik Çağ · Biyografi yazarı ve denemeciPlutarkhosc. 46 – c. 120Antik Çağ · FilozofHerakleitosc. 535 BC – c. 475 BCAntik Çağ · Devlet adamıPeriklesc. 495 BC – 429 BCModern Yunanistan · Devlet adamıElefterios Venizelos1864 – 1936Modern Yunanistan · Yunanistan’ın ilk valisiIoannis Kapodistrias1776 – 1831Modern Yunanistan · ŞairLorentzos Mavilis1860 – 1912Modern Yunanistan · Romancı, öykücüAndreas Karkavitsas1865 – 1922Modern Yunanistan · Sinema ve tiyatro yönetmeniMihalis Kakoyannis1922 – 2011Modern Yunanistan · BesteciVangelis1943 – 2022Modern Yunanistan · RomancıDido Sotiriu1909 – 2004Modern Yunanistan · Oyun yazarı ve söz yazarıİakovos Kambanellis1922 – 2011Modern Yunanistan · Başbakan, reformcuHarilaos Trikupis1832 – 1896Modern Yunanistan · Romancı, deneme yazarıYorgos Theotokas1905 – 1966Modern Yunanistan · RomancıPandelis Prevelakis1909 – 1986Modern Yunanistan · ŞairTasos Livaditis1922 – 1988Modern Yunanistan · MatematikçiKonstantin Karatodori1873 – 1950Modern Yunanistan · RessamKonstantinos Parthenis1878 – 1967Modern Yunanistan · RessamYannis Moralis1916 – 2009Modern Yunanistan · HeykeltıraşTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Modern Yunanistan · Orkestra şefiDimitri Mitropoulos1896 – 1960Modern Yunanistan · Tiyatro oyuncusuMarika Kotopouli1887 – 1954Modern Yunanistan · Yazar, sanat eleştirmeniZaharias Papantoniu1877 – 1940Modern Yunanistan · ArkeologSpiridon Marinatos1901 – 1974Modern Yunanistan · HayırseverEvangelos Zappas1800 – 1865Modern Yunanistan · Rock şarkıcısı, söz yazarıPavlos Sidiropulos1948 – 1990Modern Yunanistan · Rebetiko bestecisi, buzukiYannis Papaioannou1913 – 1972Modern Yunanistan · KimyagerLeonidas Zervas1902 – 1980Modern Yunanistan · ArkeologGeorgios Mylonas1898 – 1988Modern Yunanistan · RessamAglaia Papa1904 – 1984Antik Çağ · Koro şairiAlkmanModern Yunanistan · Tiyatro oyuncusuAmalia MoutousiModern Yunanistan · Koreograf · dansçıAngeliki Stellatu1963Antik Çağ · Edebî derlemeciAthenaios2nd c. ADAntik Çağ · Biyografi yazarı · felsefe tarihiDiogenes Laertios3rd c. ADModern Yunanistan · Tarihçi · BizantologEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Modern Yunanistan · Otobiyografi yazarıElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antik Çağ · Komedi şairiEpikharmosc. 540 BC – c. 460 BCModern Yunanistan · Romancı · şairErsi Sotiropoulou1953Modern Yunanistan · Romancı; öykücüGalatia Saranti1920 – 2009Modern Yunanistan · Yönetmen · senaristYorgos Lanthimos1973Modern Yunanistan · Spekülatif kurgu yazarıIoanna Bourazopoulou1968Modern Yunanistan · Oyuncu · tiyatro yöneticisiKakia Analiti1934 – 2002Modern Yunanistan · Tiyatro ve televizyon oyuncusuKatia Dandulaki1948Antik Çağ · Bronz heykeltıraşıLysipposModern Yunanistan · Oyuncu · oyunculuk öğretmeniMary Aronic. 1914 – 1992Modern Yunanistan · RomancıMargarita Karapanu1946 – 2008Modern Yunanistan · Şair, oyun yazarı ve çevirmenMaria Laina1947 – 2023Modern Yunanistan · Şarkıcı · söz yazarıMaria PapageorgiuModern Yunanistan · Romancı · denemeciMaro Vamvounaki1948Modern Yunanistan · Şair; çevirmenMatsi Hacılazaru1914 – 1987Modern Yunanistan · Şarkıcı · besteciMihalis Hatziyannis1978Modern Yunanistan · Besteci ve müzik öğretmeniNikolaos Mantzaros1795 – 1872Modern Yunanistan · Film yönetmeniNikos Panagiotopoulos1941 – 2016Modern Yunanistan · Ressam · heykeltıraşOpy Zouni1941 – 2008Antik Çağ · Tarihçi · siyasi araştırmaPolybiosc. 200 BC – c. 118 BCModern Yunanistan · Romancı · tarihsel kurmacaRea Galanaki1947Modern Yunanistan · Romancı · oyun yazarıRina Katselli1938 – 2021Modern Yunanistan · Şair · çevirmenRita Boumi-Papa1906 – 1984Modern Yunanistan · Tiyatro oyuncusu · yönetmen · çevirmenSofia FilippidouAntik Çağ · Lirik şairStesikhorosc. 630 BC – c. 555 BCModern Yunanistan · Romancı · öykü yazarıTatiana Gritsi-Milliex1920 – 2005Modern Yunanistan · Romancı · gazeteciVasilis Aleksakis1943 – 2021Antik Çağ · Filozof · Stoa kurucusuKitionlu Zenonc. 334–333 BC – c. 262–261 BCModern Yunanistan · Romancı · öykücüZyranna Zateli1951

Tüm kişiler →