Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Η πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη με το ξενοδοχείο «Ηλέκτρα» (φωτογραφία του 2021): η πλατεία όπου, όπως έλεγε η Ζωή Λάσκαρη, έπαιζε παιδί
Η πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη με το ξενοδοχείο «Ηλέκτρα» (φωτογραφία του 2021): η πλατεία όπου, όπως έλεγε η Ζωή Λάσκαρη, έπαιζε παιδί · Ymblanter · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2Współczesna Grecja · Aktorka filmowa i teatralna

Zoe Laskari

Ζωή Λάσκαρη

c. 1942 – 2017 · Saloniki · Ateny

Zoe Laskari (ok. 1942–2017) była grecką aktorką filmową i teatralną z Salonik. Ukoronowana na Star Hellas w 1959 roku, z dnia na dzień stała się sławna dzięki filmowi Ο Κατήφορος (Równia pochyła) z 1961 roku i zagrała w 23 filmach Finos Film, od dramatów społecznych po musicale. Później zbudowała długą karierę teatralną. Jej greckojęzyczne filmy dają uczącym się żywe codzienne dialogi do ćwiczenia próśb i rozmowy.

Życie

Zoe Laskari urodziła się jako Zoi Kouroukli w Salonikach 12 grudnia; rok różni się w zależności od źródła, od 1940 do 1944, a ona sama podawała 1944. Straciła ojca jako niemowlę, a matkę jeszcze w dzieciństwie, i wychowywali ją dziadkowie. Później wspominała, że bawiła się z nimi na placu Arystotelesa. Jako nastolatka grała w koszykówkę w klubach z Salonik. W czerwcu 1959 roku, nie mówiąc nic opiekunom, wzięła udział w konkursie piękności w Atenach pod imieniem Amaryllis i została ukoronowana na Star Hellas. Potem pojechała do Long Beach w Stanach Zjednoczonych na konkurs Miss Universe i została przez pewien czas w Ameryce, pracując jako modelka.

Po powrocie do Grecji reżyser Giannis Dalianidis wybrał ją do głównej roli w filmie Ο Κατήφορος (Równia pochyła), wydanym przez Finos Film w grudniu 1961 roku. Był to największy grecki sukces kasowy roku. Dalianidis i producent Filopoimin Finos nadali jej nazwisko Laskari, po części po to, by nie mylono jej z kuzynką, piosenkarką Zoi Kouroukli. Studiowała też aktorstwo w szkole dramatycznej Pelosa Katselisa. Pozostała w Finos Film do połowy lat siedemdziesiątych, a potem poświęciła większość kariery teatrowi. Była też radną miejską w Atenach. Zmarła nagle w swoim domu w Porto Rafti, na wschód od Aten, 18 sierpnia 2017 roku.

Dzieła

Laskari zagrała w 23 filmach Finos Film, z czego 21 wyreżyserował Dalianidis; według wytwórni żadna inna gwiazda nie pracowała tylko dla jednego studia. Jej repertuar sięgał od dramatów społecznych po błyskotliwe musicale. Νόμος 4000 (Ustawa 4000, 1962) wziął tytuł od budzącej wtedy kontrowersje ustawy przeciw tak zwanym teddy boys i pokazywał niespokojną młodzież początku lat sześćdziesiątych. W musicalu Κορίτσια για φίλημα (Dziewczyny do całowania, 1965), kręconym w Atenach, na Rodos i na Hydrze, zagrała siostrzenicę dyrektorki nowojorskiego biura turystycznego na wakacjach w Grecji; był to pierwszy grecki film z dźwiękiem stereo. Η Στεφανία (Stefania), wydana w styczniu 1967 roku na podstawie powieści Nelly Theodorou, pokazała ją jako młodą kobietę w zakładzie poprawczym, co było śmiałym tematem jak na tamte czasy. Kilka tygodni później przyszedł Οι θαλασσιές οι χάντρες (Koraliki w kolorze morza), musical o grającym na buzuki muzyku z Plaki i bogatej dziewczynie z nowoczesnym zespołem; pokazano go w Cannes jako Les Perles grecques.

Na scenie wystąpiła po raz pierwszy na Cyprze w połowie lat sześćdziesiątych, a w Atenach około 1970 roku. Od 1977 roku, od sztuki Boso w parku, jej kariera sceniczna obrała nowy kierunek: pracowała z reżyserami takimi jak Minos Volanakis i Andreas Voutsinas przy sztukach Edwarda Albeego i Tennessee Williamsa. Pod kierunkiem Michaela Cacoyannisa zagrała Helenę w Trojankach Eurypidesa w Epidauros. Jej ostatnią rolą teatralną, w sezonie 2016–17, była rola w Νύφη Κουράγιο (Panna Courage) Nikosa Moutsinasa.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Filmy Laskari z Finos wciąż są chętnie oglądane: Finos Film cyfrowo odrestaurowała tytuły takie jak Νόμος 4000. W 2013 roku Grecka Akademia Filmowa przyznała jej honorową nagrodę za wkład w kino, którą zadedykowała Finosowi i młodym filmowcom. Lubiła mówić, że poza eleganckim Kolonaki nikt nie nazywał jej panią Laskari, tylko Ζωίτσα (Zosieńka), z serdeczną grecką końcówką -ίτσα. Aby poćwiczyć, wybierz krótką scenę z jednego z jej greckojęzycznych filmów, na przykład Οι θαλασσιές οι χάντρες, i zanotuj, jak postacie o coś proszą i na zmianę zabierają głos. Potem napisz własny czterowierszowy dialog w tawernie z Θα ήθελα… (Chciałbym…) i Μπορείτε να…; (Czy mógłby pan…?), nie przepisując kwestii z filmu.

Czy wiesz, że…?

  • W konkursie piękności w 1959 roku wystąpiła pod imieniem Amaryllis.
  • Przed kinem grała w koszykówkę w klubach z Salonik, w tym w Arisie.
  • Κορίτσια για φίλημα (Dziewczyny do całowania) był pierwszym greckim filmem z dźwiękiem stereo.
  • Po ponad trzydziestu latach z dala od kina wróciła do małej roli w filmie The Republic Dimitrisa Tzetzasa.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Ο ΚατήφοροςRównia pochyła — debiut filmowy1961
Νόμος 4000Ustawa 4000 — dramat społeczny1962
Κορίτσια για φίλημαDziewczyny do całowania — komedia muzyczna1965
Η ΣτεφανίαStefania — dramat1967
Οι θαλασσιές οι χάντρεςKoraliki w kolorze morza — musical1967
Οι εραστές του ονείρουKochankowie snu — jej ostatni film Finos1974

Wers do zapamiętania

Γεννιέσαι με αυτό, δεν γίνεσαι.

Genniése me aftó, den jínese.

Rodzisz się z tym; nie stajesz się tym.

Ζωή Λάσκαρη, για το τι σημαίνει «σταρ», συνέντευξη στο περιοδικό SOUL της Athens Voice (αναδημοσίευση 18 Αυγούστου 2017)
B2

Przeczytaj o pisarzu Zoe Laskari po grecku (B2)

Słowa z tekstu

  • sukces
  • producent
  • mylę
  • poświęcam się
  • gram (rolę)
  • wywiad
  • dar, charyzma
  • współczesny

Wypróbuj bezpłatną lekcję B2Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie B2

Współczesna Grecja · PoetkaKiki Dimula1931 – 2020Współczesna Grecja · PoetaAngelos Sikelianos1884 – 1951Starożytność · TragediopisarzEurypidesc. 480 BC – 406 BCWspółczesna Grecja · PoetaKostis Palamas1859 – 1943Współczesna Grecja · Nowelista i poetaGeorgios Vizyinos1849 – 1896Starożytność · Historyk i żołnierzKsenofontc. 430 BC – c. 354 BCStarożytność · Biograf i eseistaPlutarchc. 46 – c. 120Starożytność · FilozofHeraklit z Efezuc. 535 BC – c. 475 BCStarożytność · Mąż stanuPeryklesc. 495 BC – 429 BCWspółczesna Grecja · Mąż stanuElefterios Wenizelos1864 – 1936Współczesna Grecja · Pierwszy gubernator GrecjiJoanis Kapodistrias1776 – 1831Współczesna Grecja · PoetaLorendzos Mawilis1860 – 1912Współczesna Grecja · Powieściopisarz, nowelistaAndreas Karkawitsas1865 – 1922Współczesna Grecja · Reżyser filmowy i teatralnyMichael Cacoyannis1922 – 2011Współczesna Grecja · KompozytorVangelis1943 – 2022Współczesna Grecja · PowieściopisarkaDido Sotiriu1909 – 2004Współczesna Grecja · Dramaturg i autor tekstów piosenekIakowos Kambanelis1922 – 2011Współczesna Grecja · Premier, reformatorCharilaos Trikupis1832 – 1896Współczesna Grecja · Powieściopisarz, eseistaJorgos Teotokas1905 – 1966Współczesna Grecja · PowieściopisarzPandelis Prewelakis1909 – 1986Współczesna Grecja · PoetaTasos Liwaditis1922 – 1988Współczesna Grecja · MatematykConstantin Carathéodory1873 – 1950Współczesna Grecja · MalarzKonstandinos Partenis1878 – 1967Współczesna Grecja · MalarzJannis Moralis1916 – 2009Współczesna Grecja · RzeźbiarzTakis (Panajotis Wasilakis)1925 – 2019Współczesna Grecja · DyrygentDimitris Mitropulos1896 – 1960Współczesna Grecja · Aktorka teatralnaMarika Kotopuli1887 – 1954Współczesna Grecja · Pisarz, krytyk sztukiZacharias Papantoniu1877 – 1940Współczesna Grecja · ArcheologSpiridon Marinatos1901 – 1974Współczesna Grecja · DobroczyńcaEwangelos Zappas1800 – 1865Współczesna Grecja · Piosenkarz rockowy, autor piosenekPawlos Sidiropulos1948 – 1990Współczesna Grecja · Kompozytor rebetiko, buzukiJannis Papaioanu1913 – 1972Współczesna Grecja · ChemikLeonidas Zerwas1902 – 1980Współczesna Grecja · ArcheologJerzy Mylonas1898 – 1988Współczesna Grecja · MalarkaAglaia Papa1904 – 1984Starożytność · Poeta chóralnyAlkmanWspółczesna Grecja · Aktorka teatralnaAmalia MutusiWspółczesna Grecja · Choreografka · tancerkaAngeliki Stellatu1963Starożytność · Kompilator literackiAtenajos2nd c. ADStarożytność · Biograf · historia filozofiiDiogenes Laertios3rd c. ADWspółczesna Grecja · Historyczka · bizantynistkaEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Współczesna Grecja · AutobiografkaElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Starożytność · Poeta komicznyEpicharmc. 540 BC – c. 460 BCWspółczesna Grecja · Powieściopisarka · poetkaErsi Sotiropoulou1953Współczesna Grecja · Powieściopisarka; nowelistkaGalateia Saranti1920 – 2009Współczesna Grecja · Reżyser · scenarzystaYorgos Lanthimos1973Współczesna Grecja · Autorka prozy fantastycznejIoanna Bourazopoulou1968Współczesna Grecja · Aktorka · dyrektorka teatruKakia Analiti1934 – 2002Współczesna Grecja · Aktorka teatralna i telewizyjnaKatia Dandulaki1948Starożytność · Rzeźbiarz w brązieLizypWspółczesna Grecja · Aktorka · nauczycielka aktorstwaMary Aronic. 1914 – 1992Współczesna Grecja · PowieściopisarkaMargarita Karapanu1946 – 2008Współczesna Grecja · Poetka, dramatopisarka i tłumaczkaMaria Laina1947 – 2023Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekMaria PapageorgiouWspółczesna Grecja · Powieściopisarka · eseistkaMaro Vamvounaki1948Współczesna Grecja · Poetka; tłumaczkaMatsi Hatzilazarou1914 – 1987Współczesna Grecja · Piosenkarz · kompozytorMichalis Hadzijannis1978Współczesna Grecja · Kompozytor i nauczyciel muzykiNikolaos Mantzaros1795 – 1872Współczesna Grecja · Reżyser filmowyNikos Panagiotopoulos1941 – 2016Współczesna Grecja · Malarka · rzeźbiarkaOpy Zouni1941 – 2008Starożytność · Historyk · badanie politycznePolibiuszc. 200 BC – c. 118 BCWspółczesna Grecja · Powieściopisarka · proza historycznaRea Galanaki1947Współczesna Grecja · Powieściopisarka · dramatopisarkaRina Katselli1938 – 2021Współczesna Grecja · Poetka · tłumaczkaRita Boumi-Papa1906 – 1984Współczesna Grecja · Aktorka teatralna · reżyserka · tłumaczkaSofia FilippidouStarożytność · Poeta lirycznyStezychorc. 630 BC – c. 555 BCWspółczesna Grecja · Powieściopisarka · nowelistkaTatiana Gritsi-Milliex1920 – 2005Współczesna Grecja · Powieściopisarz · dziennikarzVassilis Alexakis1943 – 2021Starożytność · Filozof · założyciel stoicyzmuZenon z Kitionc. 334–333 BC – c. 262–261 BCWspółczesna Grecja · Powieściopisarka · nowelistkaZyranna Zateli1951

Wszystkie postacie →