grecfacilegrecfacile
Η πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη με το ξενοδοχείο «Ηλέκτρα» (φωτογραφία του 2021): η πλατεία όπου, όπως έλεγε η Ζωή Λάσκαρη, έπαιζε παιδί
Η πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη με το ξενοδοχείο «Ηλέκτρα» (φωτογραφία του 2021): η πλατεία όπου, όπως έλεγε η Ζωή Λάσκαρη, έπαιζε παιδί · Ymblanter · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2Neugriechenland · Film- und Bühnenschauspielerin

Zoe Laskari

Ζωή Λάσκαρη

c. 1942 – 2017 · Thessaloniki · Athen

Zoe Laskari (um 1942–2017) war eine griechische Film- und Bühnenschauspielerin aus Thessaloniki. 1959 zur Star Hellas gekrönt, wurde sie 1961 mit Ο Κατήφορος (Der Abstieg) über Nacht berühmt und drehte 23 Filme für Finos Film, von Sozialdramen bis zu Musicals. Später machte sie eine lange Theaterkarriere. Ihre griechischsprachigen Filme bieten Lernenden lebendige Alltagsdialoge, um Bitten und Gespräche zu üben.

Leben

Zoe Laskari wurde als Zoi Kouroukli an einem 12. Dezember in Thessaloniki geboren; das Jahr schwankt je nach Quelle zwischen 1940 und 1944, sie selbst nannte 1944. Sie verlor ihren Vater als Säugling und ihre Mutter, als sie noch ein Kind war, und wuchs bei ihren Großeltern auf. Später erinnerte sie sich, wie sie mit ihnen auf dem Aristotelous-Platz spielte. Als Jugendliche spielte sie Basketball in Vereinen aus Thessaloniki. Im Juni 1959 nahm sie, ohne es ihren Vormündern zu sagen, unter dem Namen Amaryllis an einem Schönheitswettbewerb in Athen teil und wurde zur Star Hellas gekrönt. Danach reiste sie zur Wahl der Miss Universe nach Long Beach in den USA und blieb eine Zeit lang in Amerika, wo sie als Model arbeitete.

Zurück in Griechenland wählte der Regisseur Giannis Dalianidis sie für die Hauptrolle in Ο Κατήφορος (Der Abstieg), den Finos Film im Dezember 1961 herausbrachte. Er wurde der größte griechische Kassenerfolg des Jahres. Dalianidis und der Produzent Filopoimin Finos gaben ihr den Namen Laskari, auch damit man sie nicht mit ihrer Cousine, der Sängerin Zoi Kouroukli, verwechselte. Außerdem studierte sie Schauspiel an der Schauspielschule von Pelos Katselis. Sie blieb bis Mitte der 1970er-Jahre bei Finos Film und widmete danach den größten Teil ihrer Karriere dem Theater. Sie war auch Stadträtin in Athen. Sie starb am 18. August 2017 plötzlich in ihrem Haus in Porto Rafti östlich von Athen.

Werk

Laskari drehte 23 Filme mit Finos Film, 21 davon unter der Regie von Dalianidis; laut der Firma arbeitete keine andere Hauptdarstellerin nur für ein einziges Studio. Ihr Spektrum reichte vom Sozialdrama bis zum schwungvollen Musical. Νόμος 4000 (Gesetz 4000, 1962) verdankte seinen Titel einem damals umstrittenen Gesetz gegen sogenannte Teddy Boys und zeigte die unruhige Jugend der frühen 1960er-Jahre. Im Musical Κορίτσια για φίλημα (Mädchen zum Küssen, 1965), gedreht in Athen, auf Rhodos und auf Hydra, spielte sie die Nichte einer New Yorker Reisebüroleiterin im Griechenlandurlaub; es war der erste griechische Film mit Stereoton. Η Στεφανία (Stefania), im Januar 1967 erschienen und nach einem Roman von Nelly Theodorou, zeigte sie als junge Frau in einer Besserungsanstalt, ein gewagtes Thema für jene Zeit. Wenige Wochen später folgte Οι θαλασσιές οι χάντρες (Die meerblauen Perlen), ein Musical über einen Bouzoukispieler in der Plaka und eine reiche junge Frau mit einer modernen Band; es wurde in Cannes als Les Perles grecques gezeigt.

Auf der Bühne stand sie erstmals Mitte der 1960er-Jahre auf Zypern und um 1970 in Athen. Ab 1977, mit Barfuß im Park, nahm ihre Bühnenlaufbahn eine neue Richtung; sie arbeitete mit Regisseuren wie Minos Volanakis und Andreas Voutsinas an Stücken von Edward Albee und Tennessee Williams. Unter Michael Cacoyannis spielte sie in Epidauros die Helena in Euripides’ Troerinnen. Ihre letzte Bühnenrolle hatte sie 2016–17 in Νύφη Κουράγιο (Braut Courage) von Nikos Moutsinas.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Laskaris Finos-Filme werden noch immer viel gesehen: Finos Film hat Titel wie Νόμος 4000 digital restauriert. 2013 verlieh ihr die Griechische Filmakademie einen Ehrenpreis für ihren Beitrag zum Kino; sie widmete ihn Finos und jungen Filmschaffenden. Sie sagte gern, außerhalb des noblen Kolonaki nenne sie niemand Frau Laskari, sondern nur Ζωίτσα (kleine Zoe), mit der freundlichen griechischen Endung -ίτσα. Zum Üben wählen Sie eine kurze Szene aus einem ihrer griechischsprachigen Filme, etwa Οι θαλασσιές οι χάντρες, und notieren Sie, wie die Figuren um etwas bitten und sich beim Sprechen abwechseln. Schreiben Sie dann einen eigenen vierzeiligen Dialog in einer Taverne mit Θα ήθελα… (Ich hätte gern…) und Μπορείτε να…; (Könnten Sie…?), ohne die Sätze des Films abzuschreiben.

Wussten Sie schon?

  • Beim Schönheitswettbewerb 1959 trat sie unter dem Namen Amaryllis an.
  • Vor dem Kino spielte sie Basketball in Vereinen aus Thessaloniki, darunter Aris.
  • Κορίτσια για φίλημα (Mädchen zum Küssen) war der erste griechische Film mit Stereoton.
  • Nach mehr als dreißig Jahren ohne Kino kehrte sie für eine kleine Rolle in Dimitris Tzetzas’ The Republic zurück.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
Ο ΚατήφοροςDer Abstieg — Filmdebüt1961
Νόμος 4000Gesetz 4000 — Sozialdrama1962
Κορίτσια για φίλημαMädchen zum Küssen — Musikkomödie1965
Η ΣτεφανίαStefania — Drama1967
Οι θαλασσιές οι χάντρεςDie meerblauen Perlen — Musical1967
Οι εραστές του ονείρουLiebende des Traums — ihr letzter Finos-Film1974

Ein Satz zum Merken

Γεννιέσαι με αυτό, δεν γίνεσαι.

Genniése me aftó, den jínese.

Man wird damit geboren; man wird es nicht.

Ζωή Λάσκαρη, για το τι σημαίνει «σταρ», συνέντευξη στο περιοδικό SOUL της Athens Voice (αναδημοσίευση 18 Αυγούστου 2017)
B2

Über Zoe Laskari auf Griechisch lesen (B2)

Wörter aus dem Text

  • Erfolg
  • Produzent
  • ich verwechsle
  • ich widme mich
  • ich spiele (eine Rolle)
  • Interview
  • Gabe, Charisma
  • zeitgenössisch

Eine kostenlose B2-Lektion ausprobierenFür die ersten drei Übungen ist kein Konto nötig.

Weitere auf Stufe B2

Neugriechenland · LyrikerinKiki Dimoula1931 – 2020Neugriechenland · DichterAngelos Sikelianos1884 – 1951Antike · TragödiendichterEuripidesc. 480 BC – 406 BCNeugriechenland · DichterKostis Palamas1859 – 1943Neugriechenland · Erzähler und DichterGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antike · Historiker und SoldatXenophonc. 430 BC – c. 354 BCAntike · Biograf und EssayistPlutarchc. 46 – c. 120Antike · PhilosophHeraklitc. 535 BC – c. 475 BCAntike · StaatsmannPeriklesc. 495 BC – 429 BCNeugriechenland · StaatsmannEleftherios Venizelos1864 – 1936Neugriechenland · Erster Gouverneur GriechenlandsIoannis Kapodistrias1776 – 1831Neugriechenland · DichterLorentzos Mavilis1860 – 1912Neugriechenland · Romancier, ErzählerAndreas Karkavitsas1865 – 1922Neugriechenland · Film- und TheaterregisseurMichael Cacoyannis1922 – 2011Neugriechenland · KomponistVangelis1943 – 2022Neugriechenland · RomanautorinDido Sotiriou1909 – 2004Neugriechenland · Dramatiker und LiedtexterIakovos Kambanellis1922 – 2011Neugriechenland · Ministerpräsident, ReformerCharilaos Trikoupis1832 – 1896Neugriechenland · Romancier, EssayistGiorgos Theotokas1905 – 1966Neugriechenland · RomancierPandelis Prevelakis1909 – 1986Neugriechenland · DichterTasos Livaditis1922 – 1988Neugriechenland · MathematikerConstantin Carathéodory1873 – 1950Neugriechenland · MalerKonstantinos Parthenis1878 – 1967Neugriechenland · MalerGiannis Moralis1916 – 2009Neugriechenland · BildhauerTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Neugriechenland · DirigentDimitri Mitropoulos1896 – 1960Neugriechenland · BühnenschauspielerinMarika Kotopouli1887 – 1954Neugriechenland · Schriftsteller, KunstkritikerZacharias Papantoniou1877 – 1940Neugriechenland · ArchäologeSpyridon Marinatos1901 – 1974Neugriechenland · WohltäterEvangelos Zappas1800 – 1865Neugriechenland · Rocksänger, LiedermacherPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Neugriechenland · Rembetiko-Komponist, BouzoukiGiannis Papaioannou1913 – 1972Neugriechenland · ChemikerLeonidas Zervas1902 – 1980Neugriechenland · ArchäologeGeorgios Mylonas1898 – 1988Neugriechenland · MalerinAglaia Papa1904 – 1984Antike · ChorlyrikerAlkmanNeugriechenland · TheaterschauspielerinAmalia MoutousiNeugriechenland · Choreografin · TänzerinAngeliki Stellatou1963Antike · Literarischer SammlerAthenaios2nd c. ADAntike · Biograf · PhilosophiegeschichteDiogenes Laertios3rd c. ADNeugriechenland · Historikerin · ByzantinistinEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Neugriechenland · AutobiografinElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antike · KomödiendichterEpicharmosc. 540 BC – c. 460 BCNeugriechenland · Romanautorin · LyrikerinErsi Sotiropoulou1953Neugriechenland · Romanautorin; ErzählerinGalateia Saranti1920 – 2009Neugriechenland · Regisseur · DrehbuchautorYorgos Lanthimos1973Neugriechenland · Autorin spekulativer RomaneIoanna Bourazopoulou1968Neugriechenland · Schauspielerin · TheaterleiterinKakia Analyti1934 – 2002Neugriechenland · Bühnen- und FernsehschauspielerinKatia Dandoulaki1948Antike · BronzebildhauerLysippNeugriechenland · Schauspielerin · SchauspiellehrerinMary Aronic. 1914 – 1992Neugriechenland · RomanautorinMargarita Karapanou1946 – 2008Neugriechenland · Dichterin, Dramatikerin und ÜbersetzerinMaria Laina1947 – 2023Neugriechenland · Sängerin · SongwriterinMaria PapageorgiouNeugriechenland · Romanautorin · EssayistinMaro Vamvounaki1948Neugriechenland · Dichterin; ÜbersetzerinMatsi Hatzilazarou1914 – 1987Neugriechenland · Sänger · KomponistMichalis Hatzigiannis1978Neugriechenland · Komponist und MusiklehrerNikolaos Mantzaros1795 – 1872Neugriechenland · FilmregisseurNikos Panagiotopoulos1941 – 2016Neugriechenland · Malerin · BildhauerinOpy Zouni1941 – 2008Antike · Historiker · politische UntersuchungPolybiosc. 200 BC – c. 118 BCNeugriechenland · Romanautorin · historische FiktionRea Galanaki1947Neugriechenland · Romanautorin · DramatikerinRina Katselli1938 – 2021Neugriechenland · Dichterin · ÜbersetzerinRita Boumi-Papa1906 – 1984Neugriechenland · Bühnenschauspielerin · Regisseurin · ÜbersetzerinSofia FilippidouAntike · Lyrischer DichterStesichorosc. 630 BC – c. 555 BCNeugriechenland · Romanautorin · ErzählerinTatiana Gritsi-Milliex1920 – 2005Neugriechenland · Romanautor · JournalistVassilis Alexakis1943 – 2021Antike · Philosoph · Begründer der StoaZenon von Kitionc. 334–333 BC – c. 262–261 BCNeugriechenland · Romanautorin · ErzählerinZyranna Zateli1951

Alle Persönlichkeiten →