grecfacilegrecfacile
Η πρόσοψη του Θεάτρου Τέχνης Καρόλου Κουν στην οδό Φρυνίχου, στην Πλάκα, τον Μάιο του 2019
Η πρόσοψη του Θεάτρου Τέχνης Καρόλου Κουν στην οδό Φρυνίχου, στην Πλάκα, τον Μάιο του 2019 · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2Grecia moderna · Actriz de teatro

Reni Pittaki

Ρένη Πιττακή

c. 1945 · Atenas

Reni Pittaki es una actriz de teatro griega, nacida en Atenas hacia 1945, que se formó en el Teatro de Arte (Θέατρο Τέχνης) de Karolos Koun y pasó allí unos cuarenta de sus primeros cincuenta años de carrera. Sus papeles van de Esquilo y Shakespeare a Genet, Pinter, Beckett y la dramaturga griega Loula Anagnostaki. Tras la muerte de Koun ayudó a dirigir el teatro, y en 2023 los críticos teatrales griegos le concedieron su Gran Premio de Teatro.

Su vida

Reni Pittaki nació en Atenas; las obras de referencia suelen dar el 28 de octubre de 1945. Su padre era oficial del ejército y sus destinos implicaban frecuentes mudanzas entre ciudades y escuelas. Fue su madre quien la animó a presentarse a una audición con Karolos Koun. En el teatro del sótano del Teatro de Arte recitó poemas de Cavafis ante un tribunal del que formaban parte Koun, Giorgos Lazanis y Mimis Kougioumtzis, y fue admitida en la escuela de arte dramático. También estudió filología en la universidad, pero eligió el escenario.

Pisó el escenario por primera vez en la Pascua de 1966, como alumna, en Marat-Sade de Peter Weiss, dirigida por Koun. Su primer papel protagonista, recordaba, fue en La vuelta al hogar de Pinter, también dirigida por Koun; la función se retiró un mes después del estreno, cuando la dictadura de 1967 trajo tanques y censura. De sus primeros cincuenta años en el teatro, dijo en 2015, cuarenta los pasó en el Teatro de Arte.

Tras la muerte de Koun en 1987 compartió la dirección del teatro con Lazanis y Kougioumtzis. En 2003, pocos meses después de la muerte de Kougioumtzis, dimitió de su consejo de administración por desacuerdo con lo que consideraba una planificación a corto plazo. En 2016 volvió al escenario del sótano tras quince años con Cuando despertemos de entre los muertos de Ibsen, al cumplirse cincuenta años de su primera aparición allí.

Su obra

Junto a Koun, Pittaki trabajó en todo el repertorio del Teatro de Arte. Los repartos del archivo la sitúan en El sueño de una noche de verano de Shakespeare (1971–72), donde interpretó a Titania, y en Opereta de Gombrowicz (1972–73), un trabajo que ella vincula con su Premio Kotopouli, que lleva el nombre de la actriz Marika Kotopouli. En el teatro antiguo interpretó a Ío en Prometeo encadenado, actuó en Las aves de Aristófanes en Epidauro en 1975 y fue Electra en Las Coéforas (Χοηφόροι) de la Orestíada de Koun en 1980. El repertorio moderno fue igual de central: Οι Δούλες (Las criadas) de Genet en la traducción de Odysseas Elytis, Yerma de Lorca, No yo de Beckett y Katia en Ο ήχος του όπλου (El sonido del arma) de Loula Anagnostaki, un papel que ella cuenta entre los hitos de su carrera.

En la temporada 1996–97 interpretó a Martha en ¿Quién teme a Virginia Woolf? de Albee, frente a Kougioumtzis, que también dirigió el montaje. Fuera del Teatro de Arte fue Clitemnestra en Electra de Eurípides, su primera colaboración con el director Spyros Evangelatos, en 2015, y Annie Wilkes en una versión teatral de Misery en 2018. En el cine, su papel en la película Miss Violence de Alexandros Avranas (2013) le valió en 2014 el premio de la Academia Griega de Cine a la mejor actriz de reparto.

Su legado en la Grecia de hoy

En octubre de 2023 la Asociación Griega de Críticos de Teatro y Artes Escénicas concedió a Pittaki su Gran Premio de Teatro; su presidente, Savvas Patsalidis, dijo que ella amó las tablas tanto como las tablas la amaron a ella. Su carrera vive también en el archivo en línea del Teatro de Arte, cuyas páginas de producciones indican traductor, director y reparto. Abra la página de Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ (¿Quién teme a Virginia Woolf?, 1996–97). Busque la línea Μάρθα…Ρένη Πιττακή y observe que Μίμης Κουγιουμτζής aparece dos veces: como σκηνοθέτης (director) y como el actor que interpreta a George. Después resuma la función en una frase precisa: Τη Μάρθα την υποδύθηκε η Ρένη Πιττακή, σε σκηνοθεσία Μίμη Κουγιουμτζή (Martha fue interpretada por Reni Pittaki, con dirección de Mimis Kougioumtzis). Repita el ejercicio con un segundo programa del archivo.

¿Sabías que…?

  • En su audición para la escuela de arte dramático recitó poemas de Cavafis.
  • Su primer papel protagonista, en La vuelta al hogar de Pinter, se retiró un mes después del estreno, cuando llegó la dictadura de 1967.
  • Las criadas de Genet, en la que interpretó uno de los tres papeles en la temporada 1967–68, había sido traducida al griego por el poeta Odysseas Elytis.
  • En 2016 volvió al escenario del sótano del Teatro de Arte tras quince años de ausencia.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Η δολοφονία του Ζαν-Πολ ΜαράMarat-Sade — debut en escena1966
Οι ΔούλεςLas criadas1967
ΟπερέταOpereta1972
Ορέστεια — ΧοηφόροιOrestíada — Electra en Las Coéforas1980
Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ;¿Quién teme a Virginia Woolf? — Martha1996
Όταν ξυπνήσουμε εμείς οι νεκροίCuando despertemos de entre los muertos2016

Una frase para recordar

Έγινα ηθοποιός χάρη στον Κάρολο Κουν που ήταν δάσκαλός μου και πατέρας μου.

Égina ithopiós chári ston Károlo Koun pou ítan dáskalós mou ke patéras mou.

Me hice actriz gracias a Karolos Koun, que fue mi maestro y mi padre.

Ρένη Πιττακή, συνέντευξη στην Ελισάβετ Σταμοπούλου, in.gr, 26 Ιουνίου 2015
C2

Lee sobre Reni Pittaki en griego (C2)

Palabras del texto

  • director
  • actor
  • papel
  • reparto
  • interpreto (un papel)
  • encarno
  • confundo
  • a corto plazo

Prueba una lección C2 gratisSin cuenta para los tres primeros ejercicios.

Otros del nivel C2

Grecia moderna · Novelista, crítico y satíricoEmmanuil Roidis1836 – 1904Grecia moderna · PoetaAndreas Kalvos1792 – 1869Antigüedad · Filósofo y prosistaPlatónc. 427 BC – c. 347 BCAntigüedad · Poeta épico y didácticoHesíodoc. 750–650 BCGrecia moderna · Escritor y poeta revolucionarioRigas de Feresc. 1757 – 1798Antigüedad · FilósofoAristóteles384 BC – 322 BCAntigüedad · HistoriadorTucídidesc. 460 BC – c. 400 BCAntigüedad · Poeta líricoPíndaroc. 518 BC – c. 438 BCRenacimiento · Historiadora, princesa bizantinaAna Comnena1083 – c. 1153Renacimiento · Arzobispo y predicadorJuan Crisóstomoc. 347 – 407Renacimiento · Historiador bizantinoProcopio de Cesareac. 500 – c. 565Grecia moderna · Erudito de la Ilustración griegaAdamantios Korais1748 – 1833Grecia moderna · Lingüista, demoticistaYannis Psycharis1854 – 1929Grecia moderna · Poeta y pintor surrealistaNikos Engonópulos1907 – 1985Antigüedad · SatíricoLuciano de Samósatac. 125 – after 180Antigüedad · Legislador y poetaSolónc. 630 BC – c. 560 BCGrecia moderna · SatíricoAndreas Laskaratos1811 – 1901Grecia moderna · NovelistaKosmás Politis1888 – 1974Grecia moderna · NovelistaStratís Tsirkas1911 – 1980Grecia moderna · Poeta surrealista, psicoanalistaAndreas Embirikos1901 – 1975Grecia moderna · PoetaMiltos Sachtouris1919 – 2005Grecia moderna · NovelistaMelpo Axioti1905 – 1973Grecia moderna · Novelista, poetaYannis Skarimbas1893 – 1984Grecia moderna · Filósofo, economista, psicoanalistaCornelius Castoriadis1922 – 1997Grecia moderna · Compositor, arquitectoIannis Xenakis1922 – 2001Grecia moderna · ProsistaYorgos Ioannou1927 – 1985Grecia moderna · Novelista, dramaturgoPavlos Matesis1933 – 2013Grecia moderna · LingüistaManolis Triantafyllidis1883 – 1959Grecia moderna · HistoriadorKonstantinos Paparrigópulos1815 – 1891Grecia moderna · GrabadoraVaso Katraki1914 – 1988Grecia moderna · Filósofo, jurista, presidenteConstantino Tsatsos1899 – 1987Grecia moderna · FilósofoIoannis Theodorakópulos1900 – 1981Grecia moderna · Cuentista · maestraAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Grecia moderna · Folclorista · antropólogaAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Grecia moderna · Actriz · directora de escenaAnna KokkinouGrecia moderna · Actriz de teatro y cineAntigoni Valakou1930 – 2013Antigüedad · PintorApelesAntigüedad · Gramático y editorAristófanes de Bizancioc. 257 BC – c. 180 BCGrecia moderna · Novelista; lingüistaDimitra Kolliakou1968Grecia moderna · Director de teatroDimitris Rontiris1899 – 1981Grecia moderna · Cantante · cantautoraEleni Vitali1954Grecia moderna · Novelista · pedagogaElli Alexiou1894 – 1988Grecia moderna · Cantante · compositorGiorgos Alkaios1971Antigüedad · Orador y maestroIsócrates436 BC – 338 BCGrecia moderna · Actriz de teatro y cineKaryofyllia Karabeti1958Grecia moderna · Cantante popKostas Martakis1984Grecia moderna · Director de escena · actorLefteris Vogiatzis1944 – 2013Grecia moderna · Coreógrafa · bailarinaLenio Kaklea1985Grecia moderna · Novelista; periodistaLilika Nakou1904 – 1989Grecia moderna · Novelista · cuentistaMaria Mitsora1946Grecia moderna · Cantante · actriz · directoraMartha Frintzila1972Grecia moderna · Actriz · estrella del musicalMartha Karagianni1939 – 2022Grecia moderna · Actriz · teatro y pantallaMirka Papakonstantinou1947Grecia moderna · EscultoraNausica Pastra1921 – 2011Grecia moderna · Poeta · prosista · pintoraNiki Marangou1948 – 2013Grecia moderna · ActrizNora Valsami1945Grecia moderna · PoetaOlga Votsi1922 – 1998Antigüedad · Escultor en bronce y teórico del artePolicletoGrecia moderna · Cantante · intérprete escénicaRita AntonopoulouGrecia moderna · Cantante popSarbel1981Grecia moderna · Novelista · profesoraSofia Nikolaidou1968Grecia moderna · Director de cine · guionistaStavros Tsiolis1937 – 2019Grecia moderna · Cantante · actrizStefania Liberakakis2002Grecia moderna · Rapero · productorStereo Mike1978Antigüedad · Poeta lírico coralBaquílidesc. 510 BCGrecia moderna · Actriz de teatroVera Zavitsianou1927 – 2008Grecia moderna · Dramaturga · actrizXenia Kalogeropoulou1936

Todas las personalidades →