Martha Karagianni

Martha Karagianni nació el 6 de noviembre de 1939, hija única de padres refugiados del Ponto, y creció en Keratsini, cerca del Pireo; algunas fuentes indican el Pireo o Atenas como lugar de nacimiento. A los ocho años, tras un año de clases en la escuela de danza Morianoff, fue admitida en el ballet infantil de la Escena Lírica y, cuando ese programa cerró, siguió a su profesora a una nueva escuela de danza. Su instituto privado enseñaba también danza e interpretación. En una función escolar el director Orestis Laskos se fijó en ella y la invitó a una prueba en Finos Film. Antes de cumplir diecisiete años interpretó a la amada de Alekos Alexandrakis en Η Άγνωστος (La desconocida), estrenada en 1956. Nunca asistió a una escuela de arte dramático, pero recibió una licencia de actriz como «talento excepcional».

Su debut teatral llegó en 1957 con la revista Ελέφαντες και ψύλλοι (Elefantes y pulgas), donde conoció a Giannis Dalianidis, entonces actor y bailarín. Desde 1961 su carrera cinematográfica estuvo estrechamente ligada a Dalianidis y a Finos Film, y de 1964 a 1972 trabajó en exclusiva para Finos. Después se centró en el teatro, pasando de los musicales y comedias de los años setenta y ochenta al teatro dramático de los noventa, y apareció en series de televisión desde 1977. Su autobiografía, Ο έρωτας μωρό μου είναι γλέντι (El amor, nene, es una fiesta), se publicó en 2001. Murió el 18 de septiembre de 2022.

El personaje de Karagianni en pantalla se formó en las comedias y musicales de Finos Film de los años sesenta. Dalianidis la dirigió por primera vez en Ζητείται ψεύτης (Se busca mentiroso, 1961). Μερικοί το προτιμούν κρύο (A algunos les gusta frío, 1963), que Finos presenta como el primer musical griego, le dio un gran éxito como prometida de Dinos Iliopoulos. Se convirtió luego en una presencia fija de los musicales de Dalianidis, entre ellos Κάτι να καίει (Algo que arde, 1964), Κορίτσια για φίλημα (Chicas para besar, 1965), Ραντεβού στον αέρα (Cita en el aire, 1966), Μια κυρία στα μπουζούκια (Una señora en los bouzoukia, 1968), Γοργόνες και μάγκες (Sirenas y granujas, 1968) y Μαριχουάνα στοπ (Marihuana stop, 1971). Bailó en todos, pero cantó solo en uno: Ο άντρας που θα παντρευτώ (El hombre con quien me casaré), de Mimis Plessas y Lefteris Papadopoulos, en Sirenas y granujas.

Con Kostas Voutsas formó una pareja de cine muy querida, sobre todo en Το ανθρωπάκι (El hombrecillo, 1969). Πεθαίνω κάθε ξημέρωμα (Muero cada amanecer, 1969), de Nikos Foskolos, le dio su único papel dramático en Finos. Finos Film cuenta veinte de sus cuarenta y dos películas. En el teatro montó un ambicioso Cabaret en el invierno de 1972, recibió elogios con Pirandello, Goldoni y Kesselring en los noventa y en 2004 interpretó a Praxágora en Εκκλησιάζουσες (La asamblea de las mujeres) de Aristófanes, de gira por festivales griegos hasta el Odeón de Herodes Ático.

Finos Film, titular de los derechos de sus películas, conserva en su web la filmografía de Karagianni, tres homenajes en vídeo y una selección de sus frases; a su muerte, la empresa la despidió como «nuestra sirena». Ella decía que hacer reír no se aprende: o lo tienes o no. El sentido cómico quizá sea innato, pero el diálogo cómico es un aula excelente. Elige una escena breve de una comedia de Finos acreditada en griego, como Το ανθρωπάκι (El hombrecillo), y anota cómo los personajes hacen una petición, se interrumpen y cambian de tono. Luego escribe un nuevo intercambio de cuatro a seis líneas para la misma situación con tus propias palabras, en lugar de copiar el guion, y represéntalo con un compañero.

• Recibió una licencia de actriz como «talento excepcional» sin asistir nunca a una escuela de arte dramático.
• En los musicales de Dalianidis siempre bailaba, pero cantó una sola vez, en Sirenas y granujas (1968).
• En 2002 volvió a la Escena Lírica con la opereta Το κορίτσι της γειτονιάς (La chica de al lado), más de cincuenta años después de su ballet infantil.
• Su primera comedia antigua no llegó hasta 2004, cuando interpretó a Praxágora en La asamblea de las mujeres de Aristófanes.