Mitología griega: 250 grandes mitos para leer en griego fácil
No existe mejor puerta de entrada a la lengua griega que sus mitos. Estos relatos — transmitidos por Hesíodo, Homero, los trágicos, y luego Apolodoro y Ovidio — moldearon el vocabulario que aún usamos. Leerlos en griego moderno simplificado es aprender la lengua con historias que dan ganas de terminar. Aquí tienes 250 mitos, resumidos fielmente según las fuentes antiguas y clasificados por nivel: empieza por el tuyo y sube peldaño a peldaño.
A1
Los mitos que todo el mundo conoce
Aracnela tejedora Aracne osa desafiar a Atenea en su arte y la diosa la transforma en araña, que teje para siempre.
Dédalo e Ícaropara huir de Creta, Dédalo fabrica alas de plumas y cera, pero Ícaro vuela demasiado cerca del sol y cae al mar.
El caballo de Troyaocultos en un caballo de madera ofrecido como falsa ofrenda, los guerreros griegos abren de noche las puertas de Troya.
Heracles y el león de Nemeacomo la piel del león es invulnerable a las armas, Heracles lo estrangula con sus brazos — el primero de sus doce trabajos.
MidasDioniso concede al rey Midas el poder de convertir en oro todo lo que toca — incluidos, por desgracia, su comida y su bebida.
NarcisoNarciso se enamora de su propio reflejo en el agua y se consume en el sitio, donde nace la flor que lleva su nombre.
Orfeo y EurídiceOrfeo hechiza el Inframundo con su canto para recuperar a Eurídice, pero se vuelve demasiado pronto y la pierde para siempre.
Pandorala primera mujer, moldeada por orden de Zeus, abre una gran jarra de la que escapan todos los males — solo la Esperanza queda en el fondo.
Perséfoneraptada por Hades, Perséfone ha probado la granada del Inframundo y debe pasar allí una parte del año — es el origen de las estaciones.
Teseo y el Minotaurogracias al hilo de Ariadna, Teseo mata al Minotauro y encuentra la salida del laberinto.
Η Αθηνά και ο ΠοσειδώναςΔύο θεοί θέλουν την ίδια πόλη. Ποιο δώρο θα κερδίσει;
Η Λερναία ΎδραΚόβεις ένα κεφάλι και βγαίνουν δύο. Τι κάνεις τότε;
Ο Ηρακλής και ο ΚέρβεροςΣτον τελευταίο άθλο, ο Ηρακλής έπρεπε να νικήσει χωρίς όπλα.
Ο Ήφαιστος, ο θεός που έφτιαχνεΟ θεός της φωτιάς και ο μεγάλος τεχνίτης του Ολύμπου.
Η Εστία και η φωτιά του σπιτιούΗ ήρεμη θεά της φωτιάς, του σπιτιού και της κοινότητας.
Οι εννιά ΜούσεςΗ τέχνη έχει μητέρα — και το όνομά της είναι Μνήμη.
Ο Χάροντας και η βάρκαΟ βαρκάρης που μετέφερε τις ψυχές στον Κάτω Κόσμο.
Ο Ηρακλής και ο ΑνταίοςΌσο πατούσε στη Γη, κανείς δεν μπορούσε να τον νικήσει.
Η γέννηση της ΑφροδίτηςΑπό την πιο σκληρή νύχτα του κόσμου γεννήθηκε η θεά της ομορφιάς.
Οι Στυμφαλίδες όρνιθεςΗ Αθηνά βοήθησε τον Ηρακλή να βγάλει τα πουλιά από την κρυψώνα τους.
Οι στάβλοι του ΑυγείαΜια αδύνατη δουλειά σε μία μέρα, χωρίς φτυάρι.
Η Κερυνίτις έλαφοςΓια έναν ολόκληρο χρόνο ο Ηρακλής κυνηγούσε ένα ιερό ελάφι.
Ο Ερυμάνθιος κάπροςΈνα τεράστιο αγριογούρουνο και ένας βασιλιάς που κρύφτηκε σε πιθάρι.
Τα άλογα του ΔιομήδηΟ Ηρακλής έπρεπε να πάρει τα ανθρωποφάγα άλογα ενός βασιλιά της Θράκης.
Ο Γλαύκος και ο ΔιομήδηςΔύο εχθροί συναντιούνται στη μάχη και θυμούνται μια παλιά φιλία.
Ο ΤιτυόςΈνας τεράστιος γίγαντας τιμωρείται για πάντα στον Κάτω Κόσμο.
Η Αμάλθεια και το κέραςΜια κατσίκα τάισε τον Δία και το κέρατό της έγινε σύμβολο αφθονίας.
Ο Έσπερος και ο ΕωσφόροςΔύο αρχαία ονόματα για το ίδιο φωτεινό σώμα στον ουρανό.
Η Χλωρίδα και τα λουλούδιαΗ ελληνική Χλωρίδα έγινε η ρωμαϊκή θεά Φλώρα.
Ο Κρητικός ταύροςΟ Ηρακλής έπρεπε να πιάσει ζωντανό τον άγριο ταύρο της Κρήτης.
Οι ΚέρκωπεςΔύο κλέφτες κρέμονταν ανάποδα από ένα ξύλο — και έβαλαν τον Ηρακλή να γελάσει.
Οι τρεις ΜοίρεςΤρεις θεές κρατούν την κλωστή που συμβολίζει τη ζωή.
Ο Ύπνος και ο ΘάνατοςΔύο δίδυμα αδέλφια που μεταφέρουν έναν ήρωα στην πατρίδα του.
Οι Συμπληγάδες πέτρεςΔύο βράχοι που κλείνουν. Και ένα περιστέρι που δοκιμάζει πρώτο.
Η Ίριδα, το ουράνιο τόξοΗ γρήγορη αγγελιοφόρος των θεών και το ουράνιο τόξο.
Ο ταύρος του ΜαραθώναΟ Θησέας πήγε να πιάσει έναν ταύρο. Και θυμήθηκε για πάντα μια ηλικιωμένη γυναίκα.
Οι βάτραχοι της ΛητώςΔεν την άφησαν να πιει νερό. Τώρα μένουν στο νερό για πάντα.
Η Κλυτία και ο ήλιοςΓια εννιά μέρες κοιτούσε τον θεό του ήλιου να περνά στον ουρανό.
Ο Λίνος, ο δάσκαλος του ΗρακλήΟ θυμός μετέτρεψε ένα μάθημα μουσικής σε τραγωδία.
Οι Πυγμαίοι και οι γερανοίΈνας λαός πολύ μικρών ανθρώπων, σε πόλεμο με τα πουλιά.
A2
Héroes, astucias y metamorfosis
Apolo y Dafneperseguida por Apolo, la ninfa Dafne es transformada en laurel — el árbol se convierte en el emblema del dios.
Los ArgonautasJasón y la tripulación del Argo navegan hasta la Cólquide para conquistar el Vellocino de oro, con la ayuda decisiva de Medea.
Atalantala corredora invencible solo se casará con quien la venza en la carrera — su pretendiente lo logra dejando caer tres manzanas de oro de Afrodita.
Hermes el ladrónrecién nacido, Hermes roba los bueyes de Apolo e inventa la lira, cuyo sonido calma la cólera de su hermano.
Filemón y Baucissolo una vieja pareja pobre acoge a Zeus y Hermes llegados de incógnito; como recompensa, los dos esposos acabarán transformados en árboles entrelazados.
Crono y ZeusCrono devora a sus hijos al nacer, pero Rea le entrega una piedra envuelta en pañales y salva a Zeus, que destronará a su padre.
Odiseo y el Cíclopeprisionero de Polifemo, Odiseo dice llamarse «Nadie», ciega al gigante y escapa aferrado bajo sus ovejas.
Pegaso y Belerofontegracias a la brida de oro dada por Atenea, Belerofonte doma al caballo alado Pegaso y abate a la Quimera.
Penélopepara rechazar a los pretendientes, Penélope teje de día un sudario que deshace cada noche, esperando el regreso de Odiseo.
Prometeo y el fuegoPrometeo roba el fuego a los dioses, oculto en un tallo de férula, y lo ofrece a los hombres.
Ο Οδυσσέας και οι ΣειρήνεςΤο επικίνδυνο τραγούδι και το σχέδιο που έσωσε ένα πλήρωμα.
Η Καλυψώ και ο δρόμος για το σπίτιΤου πρόσφερε να ζήσει για πάντα. Εκείνος διάλεξε τον γυρισμό.
Οι ΛωτοφάγοιΈνας γλυκός καρπός έκανε τρεις συντρόφους να ξεχάσουν τον γυρισμό.
Ο Λυκάων και ο ξένοςΘέλησε να δοκιμάσει τον θεό. Ο θεός τού έδειξε τι ήταν ήδη.
Ο Άτλας και τα χρυσά μήλαΟ δυνατός ήρωας ξέφυγε από μια παγίδα με ένα έξυπνο τέχνασμα.
Η Νέμεσις και το μέτροΗ θεά της δίκαιης αγανάκτησης απέναντι στην αλαζονεία.
Η γέννηση της ΑθηνάςΟ Δίας κατάπιε τη σοφία για να την κρατήσει. Εκείνη βγήκε από το κεφάλι του.
Ο Προκρούστης και το κρεβάτι τουΕίχε ένα μέτρο για όλους. Το πρόβλημα ήταν ότι το μέτρο δεν άλλαζε ποτέ.
Η Καλλιστώ και η Μεγάλη ΆρκτοςΈνας κυνηγός κινδύνεψε να σκοτώσει, χωρίς να το ξέρει, την ίδια του τη μητέρα.
Ο Άργος, ο σκύλος του ΟδυσσέαΕίκοσι χρόνια περίμενε και αναγνώρισε αμέσως τον αφέντη του.
Ο Πάνας και η ΣύριγγαΈνας μύθος για τη σύριγγα και η προέλευση της λέξης «πανικός».
Ο ΥάκινθοςΈνα παιχνίδι τελείωσε με ένα τραγικό ατύχημα.
Ο θρόνος της ΉραςΈστειλε στη μητέρα του ένα υπέροχο δώρο. Κανείς δεν πρόσεξε τι ήταν πραγματικά.
Ο ΓανυμήδηςΟ όμορφος νέος που οι θεοί πήραν στον Όλυμπο.
Ο Φρίξος και η ΈλληΤο χρυσό κριάρι που έσωσε δύο παιδιά — και το δέρας που ξεκίνησε τους Αργοναύτες.
Ο Βάττος και η πέτραΟ Ερμής του ζήτησε να μη μιλήσει. Μετά γύρισε ντυμένος αλλιώς για να δει.
Ο ασκός του ΑιόλουΈβλεπαν ήδη τα φώτα της Ιθάκης. Και τότε άνοιξαν το σακί.
Η Εκάτη στο σταυροδρόμιΜια θεά των δρόμων και της νύχτας, που κρατά αναμμένους δαυλούς.
Ο ΦοίνικαςΤο μυθικό πουλί που πεθαίνει και γεννιέται ξανά.
Η Φυλλίδα και η αμυγδαλιάΚατέβηκε στην παραλία εννιά φορές. Την ένατη δεν γύρισε σπίτι.
Το ξίφος του ΔαμοκλήΔοκίμασε την καλή τύχη του άρχοντα και είδε τον κίνδυνο πάνω του.
Ο Αρίων και το δελφίνιΟι ναύτες τού είπαν να πηδήξει. Ζήτησε πρώτα να τραγουδήσει.
Οι Κύκλωπες που έφτιαξαν τον κεραυνόΤρεις φυλακισμένοι τεχνίτες. Χωρίς αυτούς, ο Δίας δεν θα είχε νικήσει.
Ο ΑσκάλαφοςΕίδε κάτι που δεν έπρεπε να το πει. Και το είπε.
Ο Δαίδαλος και ο ΠέρδικαςΟ σπουδαίος τεχνίτης ζήλεψε το ταλέντο του νεαρού μαθητή του.
Ο Ωρίων και ο ΣκορπιόςΟ κυνηγός που απείλησε όλα τα ζώα και ο σκορπιός που έστειλε η Γη.
Η Λητώ και το νησί που δεν φοβήθηκεΤο μικρό άγονο νησί που έγινε ιερός τόπος του Απόλλωνα.
Ο Ύλας και οι νύμφεςΠήγε να φέρει νερό. Ο Ηρακλής τον φώναζε ακόμα όταν έφυγε το καράβι.
Οι ΠλειάδεςΕπτά μυθικές αδελφές έδωσαν τα ονόματά τους σε ένα φωτεινό σμήνος άστρων.
Οι ΛαιστρυγόνεςΈντεκα καράβια μπήκαν στο λιμάνι. Ένα έμεινε απ' έξω.
Ο ΚυπάρισσοςΖήτησε από τον θεό να τον αφήσει να πενθεί για πάντα. Ο θεός δέχτηκε.
Η Λήδα και ο κύκνοςΜια παράξενη ιστορία για τη γέννηση της Ελένης και των αδελφών της.
Ο ΘερσίτηςΜια σπάνια φωνή απλού στρατιώτη στην Ιλιάδα — και η βίαιη απάντηση που δέχεται.
Τα μαύρα πανιάΈνα ξεχασμένο σήμα μετέτρεψε τη νίκη σε τραγωδία.
Ο ΚόδροςΟ βασιλιάς που έσωσε την Αθήνα θυσιάζοντας τον εαυτό του.
Οι ΥπερβόρειοιΈνας μυθικός λαός πέρα από τον βοριά, μακριά από αρρώστιες και πολέμους.
Ο Μορφέας και οι δύο πύλεςΤα όνειρα βγαίνουν από δύο πόρτες. Από τη μία βγαίνουν ψέματα.
B1
Pruebas, enigmas y castigos
Acteónel cazador Acteón sorprende a Ártemis en el baño; transformado en ciervo, es devorado por sus propios perros.
Las Danaidespor haber matado a sus esposos la noche de sus bodas, las hijas de Dánao llenan en el Inframundo un tonel sin fondo.
Europabajo la forma de un toro blanco, Zeus rapta a la princesa Europa y la lleva a Creta, donde será madre del rey Minos.
Íoamada por Zeus y transformada en novilla, Ío es vigilada por Argos de los cien ojos, y luego vaga hasta Egipto, donde recobra su forma humana.
Los doce trabajos de Heraclesal servicio del rey Euristeo, Heracles cumple doce pruebas tenidas por imposibles, del león de Nemea a Cerbero.
Meleagrola vida de Meleagro está ligada a un tizón; tras la caza del jabalí de Calidón, su madre Altea arroja el tizón al fuego.
Edipo y la EsfingeEdipo resuelve el enigma del ser que anda a cuatro patas por la mañana, dos al mediodía y tres al atardecer — el hombre — y libera a Tebas.
Perseo y Medusaguiado por Atenea y Hermes, Perseo decapita a la Gorgona mirándola solo en el reflejo de su escudo de bronce.
Sísifopor haber engañado a los dioses y burlado a la muerte misma, Sísifo empuja eternamente una roca que siempre vuelve a caer desde la cima.
Tántalopor haber ofendido gravemente a los dioses, Tántalo sufre en el Inframundo un hambre y una sed eternas, mientras el agua y los frutos se apartan sin cesar.
Ο Χείρωνας, ο δάσκαλος των ηρώωνΟ σοφός Κένταυρος που δίδαξε μεγάλους ήρωες και γιατρούς.
Η Κίρκη και οι σύντροφοι του ΟδυσσέαΈνα μαγικό ποτό άλλαξε τα σώματα των ναυτών, αλλά όχι το μυαλό τους.
Ανάμεσα στη Σκύλλα και τη ΧάρυβδηΔύο δρόμοι, κανένας καλός. Πώς διαλέγεις;
Η Ιππολύτη και η ζώνη των ΑμαζόνωνΗ αποστολή είχε ήδη πετύχει ειρηνικά. Μία φήμη την έκανε πόλεμο.
Ο Περσέας και η ΑνδρομέδαΜια μητέρα καυχήθηκε. Την τιμωρία την πλήρωσε η κόρη της.
Η Αριάδνη και ο ΔιόνυσοςΟ Θησέας την άφησε στη Νάξο, αλλά ο μύθος της δεν τελείωσε εκεί.
Η Δανάη και το ξύλινο κιβώτιοΟ βασιλιάς προσπάθησε να αποφύγει τον χρησμό, αλλά δεν άλλαξε τη μοίρα του.
Η ΝαυσικάΌλες έφυγαν τρέχοντας. Μία κοπέλα έμεινε και του μίλησε.
Η ΓιγαντομαχίαΟι θεοί δεν μπορούσαν να νικήσουν μόνοι τους. Χρειάζονταν έναν θνητό.
Ο Φινέας, οι Άρπυιες και οι ΣυμπληγάδεςΟ Φινέας σώθηκε από τις Άρπυιες και έδειξε στους Αργοναύτες πώς να περάσουν τις Συμπληγάδες.
Ο Κάδμος και οι ΣπαρτοίΑπό τα δόντια ενός δράκοντα γεννήθηκαν οι πρώτοι πολεμιστές της Θήβας.
Ο Απόλλωνας, ο Πύθωνας και οι ΔελφοίΗ νίκη του θεού, η ίδρυση του μαντείου και οι διαφορετικές αρχαίες παραδόσεις.
Η Αρέθουσα και ο ΑλφειόςΈγινε νερό για να του ξεφύγει. Εκείνος έγινε νερό για να τη βρει.
Ο Ερμής και ο Άργος ο ΠανόπτηςΕίχε εκατό μάτια, αλλά η μουσική και μια ιστορία τον έκαναν να κοιμηθεί.
Ο Γηρυόνης και οι στήλεςΤαξίδεψε ως το τέλος του κόσμου — και δανείστηκε το κύπελλο του Ήλιου για να φτάσει.
Ο Εριχθόνιος και οι πρώτοι ΑθηναίοιΟι Αθηναίοι δεν ήρθαν από αλλού. Ήταν, έλεγαν, φτιαγμένοι από το ίδιο τους το χώμα.
Ο Άμυκος και ο ΠολυδεύκηςΈνας γίγαντας που κέρδιζε με δύναμη συνάντησε κάποιον που ήξερε τεχνική.
Η ΣεμέληΗ παγίδα της Ήρας και η διπλή γέννηση του Διονύσου.
Ο Χρύσης και η αρρώστιαΈνας πατέρας ζήτησε πίσω την κόρη του και ο Αγαμέμνονας τον έδιωξε.
Ο Δόλων και τα άλογα του ΡήσουΠροσπάθησε να αγοράσει τη ζωή του με πληροφορίες, αλλά δεν σώθηκε.
Το χρυσόμαλλο δέραςΗ Μήδεια βοήθησε τον Ιάσονα να περάσει τις δοκιμασίες του Αιήτη.
Ο Δάφνις, ο μυθικός βοσκόςΟι αρχαίοι τον θεωρούσαν δημιουργό της βουκολικής ποίησης.
Ο Ικάριος και η ΗριγόνηΤο κρασί φτάνει στην Αττική και ένα δώρο του Διονύσου οδηγεί σε τραγωδία.
Ο Γλαύκος ο ψαράςΕίδε τα ψάρια του να ξαναζωντανεύουν πάνω στο χορτάρι. Και έκανε το λάθος να το δοκιμάσει.
Ο Δάμων και ο ΦιντίαςΟ ένας εγγυήθηκε με τη ζωή του ότι ο φίλος του θα επιστρέψει.
Ο ΣαρπηδόναςΡώτησε γιατί τους δίνουν τις καλύτερες θέσεις. Και απάντησε ο ίδιος.
Ο Μαρσύας και ο αυλόςΈνας μουσικός αγώνας με άδικο και πολύ σκληρό τέλος.
Ο Ιξίων και ο τροχόςΈνας ευεργετημένος θνητός ανταποδίδει το καλό με προδοσία.
Ο Τάλως, ο χάλκινος φύλακαςΈνας γίγαντας που δεν κουραζόταν ποτέ — και ένα μικρό καρφί.
Ο Δίας και ο ΤυφώνΗ τρομερή μάχη που απείλησε την εξουσία του Δία.
Ο Νέσσος και η ΔηιάνειραΈνα ψεύτικο φίλτρο αγάπης έφερε την τελευταία συμφορά του Ηρακλή.
Ο Πύραμος και η ΘίσβηΜια παρεξήγηση οδήγησε δύο νέους σε ένα τραγικό τέλος.
Τα βόδια του ΉλιουΟ Οδυσσέας προειδοποίησε τους συντρόφους του, αλλά η πείνα τούς λύγισε.
Ο Βορέας και η ΩρείθυιαΜια αρπαγή που οι Αθηναίοι συνέδεσαν αργότερα με μια μεγάλη θύελλα.
Το τόξο και οι μνηστήρεςΈστησε τον διαγωνισμό η Πηνελόπη. Κανείς δεν σκέφτηκε ποιος άλλος μπορεί να συμμετάσχει.
Ο ΒούσιριςΜια σκοτεινή ελληνική ιστορία για την Αίγυπτο — και οι αρχαίες αντιρρήσεις.
Η ουλή του ΟδυσσέαΜέσα στο παλάτι, η παλιά τροφός τον αναγνώρισε αγγίζοντας μια ουλή.
Οι ληστές του δρόμουΤο επικίνδυνο ταξίδι του νεαρού Θησέα προς την Αθήνα.
Τα Ηλύσια και η ΛήθηΑπό το σκοτεινό βασίλειο του Ομήρου ως τον ποταμό της λησμονιάς του Πλάτωνα.
Ο ΘάμυριςΕίπε ότι τραγουδάει καλύτερα από τις Μούσες. Δεν του πήραν τη ζωή — του πήραν το τραγούδι.
Το δαχτυλίδι του ΠολυκράτηΉταν πολύ τυχερός. Ένας φίλος του είπε ότι αυτό είναι κακό σημάδι.
Ο Μόψος και ο ΚάλχαςΔύο μάντεις δοκίμασαν τις γνώσεις τους σε έναν παράξενο αγώνα.
Ο ΤρωίλοςΈνας νεαρός Τρώας, μια ενέδρα και μια ιστορία που άλλαξε στον Μεσαίωνα.
B2
La guerra de Troya y las grandes pasiones
Aquilesla cólera de Aquiles contra Agamenón, la muerte de Patroclo y el duelo contra Héctor forman el corazón de la Ilíada.
Eneashuyendo de Troya en llamas, Eneas lleva a su padre Anquises sobre los hombros y parte a fundar el linaje del que nacerá Roma.
Dioniso y los piratasunos piratas raptan a Dioniso sin reconocerlo; el dios hace crecer una vid en el mástil y transforma a la tripulación en delfines.
Héctor y Andrómacaantes de volver al combate, Héctor se despide de Andrómaca y de su hijo — la escena más conmovedora de la Ilíada.
Ifigeniapara que la flota griega pueda partir hacia Troya, Agamenón debe sacrificar a su hija en Áulide — en Eurípides, Ártemis la sustituye por una cierva.
Hera y Ecocastigada por Hera por su charlatanería, la ninfa Eco solo puede repetir las últimas palabras de los demás, y se consume de amor por Narciso.
CasandraApolo concede a Casandra el don de la profecía y luego, rechazado, la condena a predecir la verdad sin ser jamás creída.
La manzana de la discordiaEris lanza una manzana «a la más bella»; el juicio de Paris en favor de Afrodita conducirá a la guerra de Troya.
Níobepor haberse jactado de tener más hijos que Leto, Níobe los ve a todos perecer bajo las flechas de Apolo y Ártemis, y se convierte en roca que llora.
Pigmaliónel escultor Pigmalión se enamora de la estatua de marfil que ha creado, y Afrodita le da vida.
Ο Ερυσίχθων και το ιερό δάσοςΈκοψε ό,τι δεν του ανήκε — και η τιμωρία του ήταν να μη χορταίνει ποτέ.
Ο Λαοκόων και το ξύλινο άλογοΠροειδοποίησε τους Τρώες, αλλά εκείνοι παρερμήνευσαν ένα φοβερό σημάδι.
Η Ελένη: το πρόσωπο που κατηγορήθηκεΔέκα χρόνια πολέμου, χιλιάδες νεκροί — και μία γυναίκα να τα φορτωθεί όλα.
Ο Αίας και τα όπλα του ΑχιλλέαΗ πανοπλία του Αχιλλέα, η πληγωμένη τιμή και μια μοιραία απόφαση.
Ο ΆδωνιςΔύο θεές τον διεκδίκησαν και ο Δίας μοίρασε τον χρόνο του.
Η Ινώ και το πέπλο της ΛευκοθέαςΑπό την τραγωδία της Ινώς στη θαλάσσια θεότητα που βοήθησε τον Οδυσσέα.
Ο Άρης, η Αφροδίτη και το δίχτυΟ κουτσός τεχνίτης έπιασε τον θεό του πολέμου χωρίς να σηκώσει όπλο.
Ο Θησέας και ο Πειρίθους στον ΆδηΗ φιλία τους ξεκίνησε με μια δοκιμασία και τους οδήγησε σε μια πέτρινη παγίδα.
Ο Άκις και η ΓαλάτειαΟ Κύκλωπας έμαθε να τραγουδάει για εκείνη. Και μετά σήκωσε το βουνό.
Ο Ηρακλής και η ΟμφάληΓια να εξιλεωθεί για έναν φόνο, ο μεγάλος ήρωας υπηρέτησε μια βασίλισσα.
Ο Αίας ο ΛοκρόςΜια πράξη μέσα σε ναό — και ο στρατός που δεν τον τιμώρησε πλήρωσε μαζί του.
Η Ησιόνη και η πρώτη άλωση της ΤροίαςΔύο αθετημένες υποσχέσεις οδηγούν στην παλαιότερη άλωση της Τροίας.
Οι ΑλωάδεςΔύο γιγάντια παιδιά στοίβαξαν βουνά για να φτάσουν στον ουρανό.
Ο Αμφίων και ο ΖήθοςΟ ένας κουβαλούσε τις πέτρες. Ο άλλος έπαιζε λύρα — και οι πέτρες τον ακολουθούσαν.
Η Έχιδνα, η μητέρα των τεράτωνΠολλά από τα γνωστότερα τέρατα της ελληνικής μυθολογίας ανήκουν στην οικογένειά της.
Οι Αμαζόνες στην ΑθήναΑπό τη Μαύρη Θάλασσα ως την Αθήνα: η μυθική εκστρατεία των Αμαζόνων.
Οι ΗρακλείδεςΤα παιδιά του πιο δυνατού ανθρώπου αναζητούσαν μια πόλη που θα τολμούσε να τα προστατεύσει.
Ο Αρισταίος και οι μέλισσεςΧάθηκαν οι μέλισσές του και η αιτία βρισκόταν σε μια παλιότερη πράξη του.
Ο ΕπιμενίδηςΚοιμήθηκε σε μια σπηλιά ψάχνοντας ένα πρόβατο. Ξύπνησε πενήντα εφτά χρόνια μετά.
Ο Άδραστος και οι ΕπτάΟ χρησμός έλεγε να παντρέψει τις κόρες του με ένα λιοντάρι και έναν κάπρο.
Ο Φοίνικας, ο δάσκαλος του ΑχιλλέαΟ γηραιός δάσκαλος προσπάθησε να μαλακώσει τον θυμό του Αχιλλέα με μνήμες, συμβουλές και ένα παλιό παράδειγμα.
Ο Ίων και η ΚρέουσαΤο αγόρι σκούπιζε τον ναό των Δελφών. Η γυναίκα που ήρθε να ρωτήσει ήταν η μητέρα του.
Ο Τιθωνός και η ΗώςΖήτησε αθανασία για τον αγαπημένο της — και ξέχασε να ζητήσει το πιο σημαντικό.
Η Θέτιδα και η φτέρνα του ΑχιλλέαΜια μητέρα τον έκανε άτρωτο παντού — εκτός από εκεί που τον κρατούσε.
Ο Παλαμήδης, ο εφευρέτηςΞεσκέπασε το τέχνασμα του Οδυσσέα και αργότερα κατηγορήθηκε άδικα για προδοσία.
Ο Πέλοπας και ο ΜυρτίλοςΜια νίκη με δόλο έγινε η αρχή μιας οικογενειακής κατάρας.
Ο ΠάτροκλοςΦόρεσε τα όπλα του φίλου του για να σώσει τον στρατό. Ξέχασε πού έπρεπε να σταματήσει.
Η Ηρώ και ο ΛέανδροςΚάθε νύχτα κολυμπούσε προς ένα λυχνάρι. Μια νύχτα ο αέρας το έσβησε.
Η ΠενθεσίλειαΗ Αμαζόνα που πολέμησε στην Τροία και προκάλεσε μια νέα σύγκρουση ανάμεσα στους Αχαιούς.
Ο Μέμνων και η ζυγαριά του ΔίαΔύο γιοι θεών αναμετρήθηκαν και ο Δίας ζύγισε τη μοίρα τους.
Ο Κέφαλος και η ΠρόκριςΗ δυσπιστία δηλητηρίασε την αγάπη τους και ένα λάθος την έκανε τραγωδία.
Ο Λυκούργος της ΘράκηςΟι αρχαίες πηγές δίνουν διαφορετικά τέλη στον βασιλιά που πολέμησε έναν θεό.
Ο Τήλεφος και το δόρυ που θεραπεύειΈνας χρησμός λέει ότι αυτό που πλήγωσε τον Τήλεφο πρέπει και να τον θεραπεύσει.
Η οργή του ΑχιλλέαΗ πρώτη λέξη της Ιλιάδας δεν είναι «πόλεμος». Είναι «θυμός».
Η ΗλέκτραΠερίμενε χρόνια τον αδελφό της· όταν εκείνος επέστρεψε, παρουσιάστηκε πρώτα ως νεκρός.
Το ποτήρι στην ΑθήναΟ πατέρας του κρατούσε το δηλητήριο. Τον έσωσε το σχήμα ενός σπαθιού.
Οι γυναίκες της ΛήμνουΗ Υψιπύλη αρνήθηκε να ακολουθήσει μια σκληρή απόφαση.
Γ1
Los grandes temas de la tragedia
AlcestisAlcestis acepta morir en lugar de su esposo Admeto; Heracles, agradecido por su hospitalidad, la arranca de la Muerte.
Antígonadesafiando el edicto de Creonte, Antígona rinde los honores fúnebres a su hermano Polinices y lo paga con su vida.
Asclepiohijo de Apolo y padre de la medicina, Asclepio acaba por resucitar a los muertos — Zeus lo fulmina para restablecer el orden del mundo.
Filoctetesabandonado diez años en Lemnos con el arco de Heracles, Filoctetes debe ser traído de vuelta por los griegos, pues sin ese arco Troya no puede caer.
Hipólito y FedraFedra ama en secreto a su hijastro Hipólito; rechazada, lo acusa y se da muerte, y Teseo maldice a su hijo inocente.
Medeatraicionada por Jasón, que quiere casarse con la hija del rey de Corinto, Medea consuma la venganza más terrible: matar a sus propios hijos.
OrestesOrestes venga a su padre Agamenón matando a Clitemnestra y luego, perseguido por las Erinias, es juzgado y absuelto en Atenas.
Penteoel rey de Tebas rechaza el culto de Dioniso; el dios lo conduce al Citerón, donde las Ménades — entre ellas su propia madre — lo despedazan.
Prometeo encadenadoclavado en el Cáucaso, con el hígado devorado cada día por un águila, Prometeo se niega a someterse a Zeus.
Tiresiastras haber vivido como hombre y luego como mujer, Tiresias es cegado por Hera pero recibe de Zeus el don de la videncia — se convierte en el gran adivino de Tebas.
Οι ΔιόσκουροιΟ ένας ήταν αθάνατος, ο άλλος όχι. Ζήτησε να μοιραστούν τη διαφορά.
Ο Ατρέας και ο ΘυέστηςΔύο αδέλφια, ένας θρόνος, και ένα δείπνο που ο ήλιος αρνήθηκε να δει.
Ο Αμφιάραος και οι Επτά επί ΘήβαςΉξερε ότι η εκστρατεία θα αποτύγχανε, αλλά η απόφαση της Εριφύλης τον υποχρέωσε να φύγει.
Η ΜύρραΜια δύσκολη ιστορία για τα οικογενειακά όρια, τη μεταμόρφωση και τη μυθική γέννηση του Άδωνη.
Η Σαλμακίς και ο ΕρμαφρόδιτοςΜια μεταμόρφωση που έγινε χωρίς τη συγκατάθεση του νεαρού ήρωα.
Ο Ερεχθέας και οι κόρες τουΜια μητέρα συναινεί στη θυσία της κόρης της για να σωθεί η Αθήνα.
Ο Ετεοκλής και ο ΠολυνείκηςΥπερασπίστηκε τις έξι πύλες. Στην έβδομη πήγε ο ίδιος.
Η ΕκάβηΜέσα σε μία μέρα χάνει δύο ακόμη παιδιά και περνά από τον θρήνο στην εκδίκηση.
Ο Ηρακλής στο σταυροδρόμιΔύο γυναίκες, δύο δρόμοι — και η πιο διάσημη επιλογή της αρχαίας ηθικής.
Ο Πολύιδος και το βότανο της ζωήςΈφερε ένα παιδί πίσω στη ζωή, αλλά ο βασιλιάς απαίτησε ακόμη περισσότερα.
Ο Σαλμωνέας, ο βασιλιάς που έπαιζε τον ΔίαΈστησε βροντές από χαλκό και ζήτησε να τον λατρεύουν. Πήρε τον αληθινό κεραυνό.
Το καλάθι που δεν έπρεπε να ανοίξειΗ Αθηνά τους ζήτησε μόνο ένα πράγμα: να μην κοιτάξουν μέσα.
Ο Μελάμπους και η γλώσσα των ζώωνΦρόντισε τα μικρά φίδια και απέκτησε ένα παράξενο χάρισμα.
Ο Μίνωας, κριτής των νεκρώνΟ αμφιλεγόμενος βασιλιάς που έγινε δικαστής στον Κάτω Κόσμο.
Ο Τριπτόλεμος και το σιτάριΗ Δήμητρα δεν αντάμειψε τον βασιλιά. Αντάμειψε την οικογένεια που της άνοιξε την πόρτα.
Ο Πρωτεσίλαος και η ΛαοδάμειαΟ πρώτος Αχαιός που πάτησε στην Τροία και η θλιβερή ιστορία της γυναίκας του.
Η ΠολυξένηΟ πόλεμος είχε τελειώσει, αλλά οι νικητές απαίτησαν ακόμη μία ανθρώπινη θυσία.
Ο ΝεοπτόλεμοςΟ γιος του Αχιλλέα βρέθηκε ανάμεσα στην τιμιότητα και στη βία του πολέμου.
Οι Πιερίδες και ο ΘάμυριςΔύο διαφορετικές ιστορίες για ανθρώπους που τόλμησαν να συναγωνιστούν τις Μούσες.
Η Νέκυια: ο Οδυσσέας στους νεκρούςΡώτησε τον μάντη για τον δρόμο. Έφυγε έχοντας μάθει τι είναι ο θάνατος.
Η πυρά στην ΟίτηΤο τέλος της επίγειας ζωής του Ηρακλή και η αποθέωσή του.
Ο Πρίαμος στη σκηνή του ΑχιλλέαΈνας πατέρας μπήκε μόνος στη σκηνή του εχθρού για να πάρει πίσω τον νεκρό γιο του.
Ο Πελίας και οι κόρες τουΗ Μήδεια κέρδισε την εμπιστοσύνη τους με μια παραπλανητική απόδειξη.
Ο Ορέστης στην ΤαυρίδαΗ ιέρεια ετοίμαζε τη θυσία ενός ξένου, χωρίς να ξέρει ότι ήταν ο αδελφός της.
Ο Καπανέας και η ΕυάδνηΕίπε ότι θα μπει στη Θήβα ακόμα κι αν τον εμποδίσει ο Δίας. Ο Δίας τον άκουσε.
Ο Ηρακλής μαινόμενοςΓύρισε από τον Κάτω Κόσμο έγκαιρα για να τους σώσει. Και τους σκότωσε ο ίδιος.
Γ2
Cosmogonía, filosofía y relatos eruditos
Alcíonetras el naufragio de Ceíce, los dos esposos son transformados en alciones — de ahí los «días alciónicos», esos días de mar en calma en pleno invierno.
La AtlántidaPlatón, en el Timeo y el Critias, cuenta la poderosa isla engullida en un día y una noche tras haber desafiado a la Atenas primitiva.
Deucalión y Pirraúnicos supervivientes del diluvio, Deucalión y Pirra repueblan la tierra arrojando piedras por encima del hombro.
Endimiónamado por Selene, la Luna, el bello Endimión es sumido en un sueño eterno que conserva para siempre su juventud.
Eros y Psiqueen Apuleyo, Psique pierde a Eros por haber querido ver su rostro, supera las pruebas de Afrodita y gana la inmortalidad.
Faetónhijo del Sol, Faetón obtiene conducir el carro paterno, pierde el control y abrasa el mundo — Zeus lo fulmina.
Las cinco razasen Los trabajos y los días, Hesíodo describe la sucesión de las razas de oro, de plata, de bronce, de los héroes y de hierro.
El mito de Protágorasen el diálogo de Platón, Epimeteo olvida dotar al hombre, Prometeo roba las artes y el fuego, y Zeus manda repartir a todos el pudor y la justicia.
La Teogoníael poema de Hesíodo narra el nacimiento del mundo, del Caos primordial a la victoria de Zeus sobre los Titanes.
Το δαχτυλίδι του ΓύγηΑν κανείς δεν μπορούσε να σε δει, θα παρέμενες δίκαιος;
Ο μύθος του Αριστοφάνη για τον έρωταΉμασταν κάποτε ολόκληροι. Μας έκοψαν στη μέση — και από τότε ψάχνουμε.
Ο Πρωτέας, ο γέρος της θάλασσαςΓνώριζε τον δρόμο της επιστροφής, αλλά απέφευγε να δώσει απαντήσεις.
Από Ερινύες σε ΕυμενίδεςΗ εκδίκηση δέχεται μια θέση μέσα στη δικαιοσύνη της πόλης.
Ο Αλκμαίων και το περιδέραιοΜετά από μια φοβερή πράξη, καμία παλιά γη δεν του έδινε γαλήνη. Η λύση βρέθηκε στη νέα γη του Αχελώου.
Τα Ελευσίνια ΜυστήριαΜια πανάρχαια μύηση που υποσχόταν καλύτερη μοίρα μετά τον θάνατο.
Το μαντείο των ΔελφώνΓια πολλούς αιώνες, άνθρωποι και πόλεις ζητούσαν τη συμβουλή του Απόλλωνα.
Progne y Filomelatras el crimen de Tereo contra Filomela, revelado por un tapiz, las dos hermanas consuman una venganza terrible antes de ser transformadas en aves.
Η αλληγορία του σπηλαίουΔεμένοι από τη γέννησή τους, βλέπουν σκιές — και τις ονομάζουν πραγματικότητα.
Ο μύθος του ΗρόςΈνας στρατιώτης επιστρέφει από τους νεκρούς και περιγράφει πώς διαλέγουμε τη ζωή μας.
Ο ηνίοχος και τα δύο άλογαΗ ψυχή ως άρμα: ένας οδηγός και δύο άλογα που δεν τραβούν προς την ίδια μεριά.
Ο Θεύθ, ο Θαμούς και η εφεύρεση της γραφήςΈνας θεός παρουσιάζει τη μεγαλύτερη εφεύρεσή του. Ο βασιλιάς δεν εντυπωσιάζεται.
Ο Ζαγρεύς και η καταγωγή του ανθρώπουΜια διάσημη αλλά αβέβαιη ανασύνθεση ορφικών παραδόσεων.
Η ΚλυταιμνήστραΗ εκδίκηση έφερε νέα εκδίκηση, ώσπου τη θέση της πήρε η δικαιοσύνη.
Ο Κώκαλος και το κοχύλιΈνα κοχύλι βοήθησε τον Μίνωα να βρει τον Δαίδαλο στη Σικελία.
Ο Κροίσος και ο ΣόλωνΟ πλούτος δεν αρκεί για να κρίνουμε αν μια ζωή υπήρξε ευτυχισμένη.
Ο Οιδίποδας στον ΚολωνόΟ εξόριστος που όλοι φοβούνταν έγινε, στο τέλος, προστάτης μιας πόλης.
Ο ΗρόστρατοςΟι Εφέσιοι θέλησαν να σβήσουν το όνομά του. Οι ιστορικοί το διέσωσαν.
¿Por dónde empezar?
Cada historia existe en grecfacile.ch en versión griega adaptada a su nivel, con traducción y vocabulario en los que se puede hacer clic. Si empiezas, los diez mitos A1 se leen con menos de 500 palabras de griego — y ya conoces las tramas.
Empieza por el nivel A1