grecfacilegrecfacile
Iannis Xenakis
Les Amis de Xenakis · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons

C2Grecia moderna · Compositor, arquitecto

Iannis Xenakis

Ιάννης Ξενάκης

1922 – 2001 · Brăila (Rumanía); Atenas; París

Iannis Xenakis (Ιάννης Ξενάκης, 1922–2001) fue uno de los compositores más originales del siglo XX. Ingeniero civil herido en los combates callejeros de Atenas de 1944–45, huyó a París, trabajó doce años con Le Corbusier, codiseñando el Pabellón Philips de la Expo 58, y convirtió las matemáticas, la probabilidad y la arquitectura en música, desde Metastaseis (1954) hasta su Orestíada y los Polytopes de luz y sonido.

Su vida

Xenakis nació en 1922 en Brăila, un puerto del Danubio en Rumanía con una próspera comunidad griega. Su madre murió cuando él era niño y a los diez años lo enviaron a un internado en la isla de Spetses, donde descubrió la literatura griega antigua, las matemáticas y la música. En 1940 ingresó en el Politécnico de Atenas para estudiar ingeniería civil, pero antes llegó la guerra. Durante la Ocupación se unió a la Resistencia de izquierdas y, en los combates que estallaron en Atenas en diciembre de 1944 entre la izquierda y el gobierno respaldado por los británicos, un fragmento de obús le alcanzó en la cara con el cambio de año de 1945. Perdió el ojo izquierdo y llevó la cicatriz toda su vida.

Se graduó en 1947, pero, como izquierdista conocido en un país que se deslizaba hacia la guerra civil, corría peligro. Salió de Grecia en secreto rumbo a París y fue condenado en rebeldía. En París encontró trabajo como ingeniero en el estudio de Le Corbusier, donde permaneció hasta 1959, convirtiéndose en arquitecto por derecho propio. Al mismo tiempo estudió composición y asistió a las clases de Olivier Messiaen; Messiaen, en un consejo célebre, le recomendó no empezar de nuevo por la armonía tradicional, sino usar en la música sus matemáticas y su arquitectura. Xenakis obtuvo la nacionalidad francesa en 1965. Solo pudo volver a Grecia tras la caída de la dictadura en 1974, y a partir de entonces regresó a menudo. Murió en París en 2001.

Su obra

La música de Xenakis empieza donde se encuentran la arquitectura y las matemáticas. En Metastaseis (Μεταστάσεις, 1953–54), estrenada en Donaueschingen en 1955, cada uno de los numerosos instrumentistas de cuerda tiene una parte individual, y decenas de glissandi se deslizan juntos para formar vastas superficies sonoras curvas; esas mismas superficies regladas, los paraboloides hiperbólicos, reaparecen en los muros del Pabellón Philips que diseñó para Le Corbusier en la Exposición Universal de Bruselas de 1958. Recordando el ruido de las multitudes y de los disparos en la Atenas ocupada, se preguntó cómo miles de sucesos individuales podían formar una sola masa sonora, y respondió con las leyes de la probabilidad: en Pithoprakta (1955–56) la estadística de las moléculas de un gas da forma al movimiento de la orquesta. Lo llamó música estocástica y lo explicó en su libro Musiques formelles (1963).

Su grecidad lo atraviesa todo, desde los títulos, casi todos en griego, hasta su regreso al drama antiguo. Su Orestíada (1965–66), según Esquilo, para coros y conjunto, es una de las cumbres de su obra, y escribió música también para otras tragedias antiguas. En los Polytopes unió luz, arquitectura y sonido en inmensos espectáculos, desde Montreal (1967) y Persépolis (1971) hasta Micenas en 1978, donde la propia ciudadela antigua se convirtió en escenario. Como arquitecto diseñó además las ondulantes fachadas de vidrio del convento de La Tourette de Le Corbusier.

Su legado en la Grecia de hoy

En Grecia, Xenakis se ha convertido en el símbolo del griego que llevó a su país a la vanguardia: la radiotelevisión pública, las orquestas y los grandes festivales interpretan con regularidad sus obras, y aniversarios como el centenario de su nacimiento en 2022 trajeron conciertos y exposiciones. Sus títulos son por sí solos una lección de griego, Μεταστάσεις, Πιθοπράκτα, Ορέστεια, Πέρσεπολις, y el reto para quien aprende es descifrarlos. Escuche Metastaseis una vez con los ojos cerrados y luego lea sobre el Pabellón Philips: es la mejor manera de entender cómo una misma mente pudo ser a la vez arquitecto y compositor. Su Orestíada lleva además directamente de vuelta a Esquilo.

¿Sabías que…?

  • Perdió el ojo izquierdo al ser alcanzado por un fragmento de obús en los combates de Atenas de 1944–45.
  • Las mismas superficies curvas aparecen en la partitura de Metastaseis y en los muros del Pabellón Philips.
  • Messiaen le dijo que no estudiara armonía tradicional, sino que compusiera con sus matemáticas.
  • Su Polytope de Micenas (1978) convirtió la ciudadela antigua en un escenario de luz y sonido.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Μεταστάσεις (Metastaseis)Metastaseis, para orquesta1953–1954
Πιθοπράκτα (Pithoprakta)Pithoprakta, para orquesta1955–1956
Περίπτερο της Philips, Έκθεση των ΒρυξελλώνPabellón Philips, Exposición Universal de Bruselas (con Le Corbusier)1958
ΟρέστειαOrestíada, según Esquilo1965–1966
Πολύτοπο των ΜυκηνώνPolytope de Micenas1978

Una frase para recordar

Μεταστάσεις

Metastaseis

Metastaseis: transformaciones, movimientos más allá de la quietud

Greek title of his first great orchestral work (1953–54); he gave nearly all his works Greek titles
C2

Lee sobre Iannis Xenakis en griego (C2)

Palabras del texto

  • literatura (en conjunto)
  • combate callejero
  • convicciones políticas
  • perseguido
  • el camino trillado
  • tecnócrata
  • fundado, basado
  • atravesar, impregnar

Otros del nivel C2

Grecia moderna · Novelista, crítico y satíricoEmmanuil Roidis1836 – 1904Grecia moderna · PoetaAndreas Kalvos1792 – 1869Antigüedad · Filósofo y prosistaPlatónc. 427 BC – c. 347 BCAntigüedad · Poeta épico y didácticoHesíodoc. 750–650 BCGrecia moderna · Escritor y poeta revolucionarioRigas de Feresc. 1757 – 1798Antigüedad · FilósofoAristóteles384 BC – 322 BCAntigüedad · HistoriadorTucídidesc. 460 BC – c. 400 BCAntigüedad · Poeta líricoPíndaroc. 518 BC – c. 438 BCRenacimiento · Historiadora, princesa bizantinaAna Comnena1083 – c. 1153Renacimiento · Arzobispo y predicadorJuan Crisóstomoc. 347 – 407Renacimiento · Historiador bizantinoProcopio de Cesareac. 500 – c. 565Grecia moderna · Erudito de la Ilustración griegaAdamantios Korais1748 – 1833Grecia moderna · Lingüista, demoticistaYannis Psycharis1854 – 1929Grecia moderna · Poeta y pintor surrealistaNikos Engonópulos1907 – 1985Antigüedad · SatíricoLuciano de Samósatac. 125 – after 180Antigüedad · Legislador y poetaSolónc. 630 BC – c. 560 BCGrecia moderna · SatíricoAndreas Laskaratos1811 – 1901Grecia moderna · NovelistaKosmás Politis1888 – 1974Grecia moderna · NovelistaStratís Tsirkas1911 – 1980Grecia moderna · Poeta surrealista, psicoanalistaAndreas Embirikos1901 – 1975Grecia moderna · PoetaMiltos Sachtouris1919 – 2005Grecia moderna · NovelistaMelpo Axioti1905 – 1973Grecia moderna · Novelista, poetaYannis Skarimbas1893 – 1984Grecia moderna · Filósofo, economista, psicoanalistaCornelius Castoriadis1922 – 1997Grecia moderna · ProsistaYorgos Ioannou1927 – 1985Grecia moderna · Novelista, dramaturgoPavlos Matesis1933 – 2013Grecia moderna · LingüistaManolis Triantafyllidis1883 – 1959Grecia moderna · HistoriadorKonstantinos Paparrigópulos1815 – 1891Grecia moderna · GrabadoraVaso Katraki1914 – 1988Grecia moderna · Filósofo, jurista, presidenteConstantino Tsatsos1899 – 1987Grecia moderna · FilósofoIoannis Theodorakópulos1900 – 1981

Las 200 personalidades →