Su vida
Karyofyllia Karabeti, también escrito Karampeti o Karambeti, nació en 1958 y creció en Doxa, un pueblo cerca de Didymoteicho en Evros, en el extremo nordeste de Grecia; algunas obras de referencia dan el 5 de julio de 1958 como fecha de nacimiento. En Salónica estudió ingeniería civil en la Politécnica mientras se formaba en la Escuela de Arte Dramático del Teatro Estatal del Norte de Grecia. Allí, cuenta, la actriz Maya Lymperopoulou fue una maestra decisiva. Desde los 21 años se mantuvo sola dando clases de matemáticas, cuidando niños y trabajando de camarera en bares.
Sus primeros años en escena, en el Escenario Experimental de la compañía Τέχνη (Arte) en Salónica, no estaban pagados, así que trabajaba en otros sitios a la vez. Después se unió a Giorgos Michailidis en el Ανοιχτό Θέατρο (Teatro Abierto), donde interpretó a Annabella en Lástima que sea una puta, la Lulú de Wedekind y Masha en Las tres hermanas de Chéjov. Lo recuerda como uno de los periodos más bellos de su vida.
En 1997 el Teatro Nacional de Grecia le dio el papel de la Medea de Eurípides, dirigida por Nikaiti Kontouri con música de Savina Yannatou. Tras Epidauro, el montaje hizo una gira por el extranjero, entre otras ciudades por Melbourne, Montreal y Nueva York. Desde entonces se mueve entre la tragedia antigua, el teatro moderno, la televisión y el cine.
Su obra
Karabeti es conocida sobre todo como actriz trágica. Entre los papeles que más valora menciona a Antígona, que asocia al recuerdo del director Minos Volanakis, Medea, varias Electras y Clitemnestras, sobre todo la Clitemnestra que aprendió con Peter Stein, Lady Macbeth e incluso Hamlet. Con Michail Marmarinos interpretó a Mégara en Heracles furioso de Eurípides, y para Yannis Houvardas fue Christine Mannon en A Electra le sienta bien el luto de Eugene O’Neill.
El teatro griego moderno le ha dado algunos de sus papeles más extraños. En 2015 fue Norma Desmond, la estrella olvidada del cine mudo, en Στροχάιμ (Strochaim) de Dimitris Dimitriadis, dirigida por Stamatis Fasoulis. En 2017 fue Atosa, la reina persa, en Los persas de Esquilo de la Organización Teatral de Chipre, dirigida por Aris Biniaris en Epidauro. Por este papel recibió el premio Karolos Koun de drama antiguo, entregado en Atenas en febrero de 2019.
En la pantalla interpretó a la letrista Eftychia Papagiannopoulou en sus últimos años en la película Ευτυχία (Eftychia, 2019) de Angelos Frantzis, con Katia Goulioni como la Eftychia joven. En 2023 protagonizó Φόνισσα (La asesina) de Eva Nathena, basada en la novela corta de Alexandros Papadiamantis sobre Hadoula, una vieja viuda de una isla griega hacia 1900. Su método, dice, es solo el trabajo: concentración, notas en los ensayos y estudio de cada movimiento y de cada frase.
Su legado en la Grecia de hoy
El archivo digital del Teatro Nacional guarda fotografías, programas y recortes de prensa de su Medea de 1997, entre ellos una foto de ella como Medea junto a Lazaros Georgakopoulos como Jasón. Sus películas recientes acercaron al gran público a dos mujeres griegas de la palabra: una autora de letras de canciones populares y la heroína de un clásico de la prosa griega. En 2026 volvió a Medea, 29 años después, en un montaje dirigido por Nikita Milivojević.
Prueba esto: lee su frase en griego moderno de una entrevista de 2015 en Το Βήμα, «Ο ηθοποιός γίνεται το όχημα για να συμβεί αυτό» (El actor se convierte en el vehículo para que esto ocurra). Luego escribe dos frases tuyas: una sobre la actriz, que empiece por Η Καραμπέτη λέει ότι… (Karabeti dice que…), y otra sobre un personaje, que empiece por Η Μήδεια αποφασίζει να… (Medea decide…). Comprueba que cada frase deje claro quién habla o actúa.
¿Sabías que…?
- Estudió ingeniería civil en la Politécnica de Salónica al mismo tiempo que arte dramático.
- La Medea de 1997 tenía música de Savina Yannatou, tocada con instrumentos como la lira póntica y el clarinete popular.
- Ha interpretado tanto a Electra como a Clitemnestra, la hija y la madre que se enfrentan en el mismo mito.
- En Strochaim interpretó a una estrella del cine mudo: una actriz de la pantalla representada en escena.
Obras principales
| Título griego | Título | Año |
|---|---|---|
| Μήδεια | Medea — papel principal, Teatro Nacional de Grecia, dir. Nikaiti Kontouri | 1997 |
| Στροχάιμ | Strochaim de Dimitris Dimitriadis — como Norma Desmond, dir. Stamatis Fasoulis | 2015 |
| Πέρσες | Los persas — como Atosa, Organización Teatral de Chipre en Epidauro, dir. Aris Biniaris | 2017 |
| Ευτυχία | Eftychia — película de Angelos Frantzis, como la letrista Eftychia Papagiannopoulou | 2019 |
| Φόνισσα | La asesina — película de Eva Nathena según Papadiamantis, como Hadoula | 2023 |
Una frase para recordar
Είμαι η Καρυοφυλλιά, αυτό δεν με αφήνει ποτέ, όποιον ρόλο κι αν παίξω.
Eímai i Karyofylliá, aftó den me afínei poté, ópoion rólo ki an paíxo.
Soy Karyofyllia; eso no me abandona nunca, haga el papel que haga.
