grecfacilegrecfacile
Ο Διαδούμενος από τη Δήλο, μαρμάρινο αντίγραφο του 100 π.Χ. περίπου κατά έργο του Πολυκλείτου, στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών· φωτογραφία του 2018, όχι πορτρέτο του γλύπτη.
Ο Διαδούμενος από τη Δήλο, μαρμάρινο αντίγραφο του 100 π.Χ. περίπου κατά έργο του Πολυκλείτου, στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών· φωτογραφία του 2018, όχι πορτρέτο του γλύπτη. · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2Antigüedad · Escultor en bronce y teórico del arte

Policleto

Πολύκλειτος

Argos · Olimpia · Éfeso

Policleto fue un escultor griego en bronce de Argos, activo aproximadamente entre 450 y 420 a. C. Hizo estatuas de jóvenes atletas y una Hera de oro y marfil, y escribió un tratado llamado Κανών (Canon, «regla») sobre las proporciones del cuerpo humano. No se conserva ningún original suyo: su obra se conoce por copias posteriores en mármol, basas inscritas y autores antiguos. Su Diadúmeno se presta a un ejercicio de descripción precisa.

Su vida

Policleto (Πολύκλειτος), también escrito Polyclitus o Polycletus, trabajó el bronce en la segunda mitad del siglo V a. C., aproximadamente entre 450 y 420 a. C. Platón y Pausanias lo llaman argivo. Autores latinos como Plinio y Cicerón lo llaman sicionio, una etiqueta que los estudiosos modernos suelen considerar una confusión. Dirigió un taller argivo cuyos alumnos y sucesores llevaron sus métodos hasta el siglo IV a. C. Hay que distinguirlo de Policleto el Joven, artista posterior de la misma tradición, a quien los estudiosos modernos suelen atribuir el teatro de Epidauro que Pausanias asigna a «Policleto».

Casi nada personal se ha registrado sobre él. Su carrera se reconstruye a partir de las obras y de testimonios escritos mucho después. No se conoce ningún bronce original suyo, por lo que sus estatuas se estudian a través de copias en mármol romanas y de época helenística tardía, basas inscritas y descripciones de autores como Pausanias, Plinio y Galeno. En Olimpia, los excavadores hallaron una basa inscrita para la estatua del joven vencedor Cinisco de Mantinea, que los estudiosos relacionan con el tipo del Atleta Westmacott del Museo Británico; el vínculo es probable, no seguro. Después de que el antiguo templo de Hera cerca de Argos ardiera en 423 a. C., Policleto hizo la nueva estatua de culto sedente de oro y marfil, según Pausanias.

Su obra

El Κανών (Canon) era un tratado escrito, hoy perdido. Su título significa regla de medir o norma. Galeno, que escribía en el siglo II d. C., recoge la idea de que la belleza reside en la conmensurabilidad, συμμετρία (symmetria), de las partes: dedo con dedo, dedos con la mano, y así hasta el cuerpo entero, como está escrito en el Canon de Policleto. También menciona una estatua elogiada que se llamaba a su vez Canon. Los autores antiguos no conservan los números mismos, y las reconstrucciones modernas del sistema siguen siendo hipótesis. Que la estatua llamada Canon sea el Δορυφόρος (Doríforo, portador de lanza) se supone tradicionalmente, pero se discute.

El Doríforo y el Διαδούμενος (Diadúmeno, un joven que se ata la cinta del vencedor alrededor de la cabeza, probablemente hacia 430 a. C.) muestran la postura más asociada a su nombre. La figura descansa su peso en una pierna mientras la otra está relajada, y el tórax y la pelvis se inclinan en direcciones opuestas; el Metropolitan Museum llama a esta postura calculada una fórmula convertida en norma, presente en casi todas las obras que se le atribuyen. Plinio cuenta que Policleto ganó un concurso de escultores por una Amazona en Éfeso, aunque aún se discute qué tipo de Amazona conservado copia su estatua. Pausanias describe su Hera de Argos: sentada, coronada con Gracias y Horas, con una granada y un cetro rematado por un cuco.

Su legado en la Grecia de hoy

En Grecia, el Diadúmeno de tamaño mayor que el natural hallado en Delos, copia en mármol de hacia 100 a. C., se expone en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas; las ruinas del Hereo de Argos están cerca de Argos. Pruebe con el Diadúmeno del Metropolitan Museum, cuya fotografía es de dominio público. La cabeza, los brazos, la parte inferior de las piernas y el tronco de árbol son antiguos; el resto es un vaciado de la copia de Delos. Descríbalo con tres frases griegas: Στηρίζεται στο δεξί πόδι (Se apoya en la pierna derecha), Το αριστερό πόδι μένει χαλαρό (La pierna izquierda queda relajada), Σηκώνει τα χέρια για να δέσει την ταινία (Levanta los brazos para atar la cinta). Luego añada una cuarta frase que diga que lo que ve es una copia, no el original de bronce perdido.

¿Sabías que…?

  • Los autores antiguos discrepaban sobre su patria: Platón y Pausanias lo llaman argivo; Plinio, sicionio.
  • Galeno menciona una estatua elogiada que se llamaba también Canon, como el tratado.
  • El Diadúmeno del Metropolitan Museum combina partes antiguas de mármol con un vaciado de la copia de Delos que está en Atenas.
  • Plutarco recoge su comentario de que el trabajo es más difícil cuando la arcilla llega a la uña; su sentido exacto se discute.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
ΚυνίσκοςCinisco, joven vencedor en Olimpia (bronce perdido; basa inscrita)c. 450–440 BC
ΔορυφόροςDoríforo, el portador de lanza (bronce perdido; copias romanas)5th c. BC
ΚανώνEl Canon, tratado sobre las proporciones (perdido; testimonios posteriores)5th c. BC
Αμαζόνα της ΕφέσουAmazona para Éfeso (perdida; tipo de copia discutido)5th c. BC
ΔιαδούμενοςDiadúmeno, joven que se ata la cinta del vencedor (bronce perdido; copias)c. 430 BC
Ήρα του Αργείου ΗραίουHera de oro y marfil para el Hereo de Argos (perdida)after 423 BC

Una frase para recordar

τὸ γὰρ εὖ παρὰ μικρὸν διὰ πολλῶν ἀριθμῶν ἔφη γίνεσθαι

En griego actualΓιατί το τέλειο, έλεγε, γεννιέται παρά τρίχα, μέσα από πολλούς αριθμούς.

tò gàr eû parà mikròn dià pollôn arithmôn éphē gínesthai

Porque la perfección, decía, surge por un pelo, a través de muchos números.

Πολύκλειτος, Κανών, όπως τον παραθέτει ο Φίλων ο Βυζάντιος, Βελοποιικά 50 (Thévenot)· έμμεση μαρτυρία· το «ἔφη» (έλεγε) είναι του Φίλωνα
C2

Lee sobre Policleto en griego (C2)

Palabras del texto

  • copia
  • original
  • proporción
  • vaciado, molde
  • me apoyo
  • me inclino
  • relajado
  • aclaración

Prueba una lección C2 gratisSin cuenta para los tres primeros ejercicios.

Otros del nivel C2

Grecia moderna · Novelista, crítico y satíricoEmmanuil Roidis1836 – 1904Grecia moderna · PoetaAndreas Kalvos1792 – 1869Antigüedad · Filósofo y prosistaPlatónc. 427 BC – c. 347 BCAntigüedad · Poeta épico y didácticoHesíodoc. 750–650 BCGrecia moderna · Escritor y poeta revolucionarioRigas de Feresc. 1757 – 1798Antigüedad · FilósofoAristóteles384 BC – 322 BCAntigüedad · HistoriadorTucídidesc. 460 BC – c. 400 BCAntigüedad · Poeta líricoPíndaroc. 518 BC – c. 438 BCRenacimiento · Historiadora, princesa bizantinaAna Comnena1083 – c. 1153Renacimiento · Arzobispo y predicadorJuan Crisóstomoc. 347 – 407Renacimiento · Historiador bizantinoProcopio de Cesareac. 500 – c. 565Grecia moderna · Erudito de la Ilustración griegaAdamantios Korais1748 – 1833Grecia moderna · Lingüista, demoticistaYannis Psycharis1854 – 1929Grecia moderna · Poeta y pintor surrealistaNikos Engonópulos1907 – 1985Antigüedad · SatíricoLuciano de Samósatac. 125 – after 180Antigüedad · Legislador y poetaSolónc. 630 BC – c. 560 BCGrecia moderna · SatíricoAndreas Laskaratos1811 – 1901Grecia moderna · NovelistaKosmás Politis1888 – 1974Grecia moderna · NovelistaStratís Tsirkas1911 – 1980Grecia moderna · Poeta surrealista, psicoanalistaAndreas Embirikos1901 – 1975Grecia moderna · PoetaMiltos Sachtouris1919 – 2005Grecia moderna · NovelistaMelpo Axioti1905 – 1973Grecia moderna · Novelista, poetaYannis Skarimbas1893 – 1984Grecia moderna · Filósofo, economista, psicoanalistaCornelius Castoriadis1922 – 1997Grecia moderna · Compositor, arquitectoIannis Xenakis1922 – 2001Grecia moderna · ProsistaYorgos Ioannou1927 – 1985Grecia moderna · Novelista, dramaturgoPavlos Matesis1933 – 2013Grecia moderna · LingüistaManolis Triantafyllidis1883 – 1959Grecia moderna · HistoriadorKonstantinos Paparrigópulos1815 – 1891Grecia moderna · GrabadoraVaso Katraki1914 – 1988Grecia moderna · Filósofo, jurista, presidenteConstantino Tsatsos1899 – 1987Grecia moderna · FilósofoIoannis Theodorakópulos1900 – 1981Grecia moderna · Cuentista · maestraAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Grecia moderna · Folclorista · antropólogaAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Grecia moderna · Actriz · directora de escenaAnna KokkinouGrecia moderna · Actriz de teatro y cineAntigoni Valakou1930 – 2013Antigüedad · PintorApelesAntigüedad · Gramático y editorAristófanes de Bizancioc. 257 BC – c. 180 BCGrecia moderna · Novelista; lingüistaDimitra Kolliakou1968Grecia moderna · Cantante · cantautoraEleni Vitali1954Grecia moderna · Novelista · pedagogaElli Alexiou1894 – 1988Grecia moderna · Cantante · compositorGiorgos Alkaios1971Antigüedad · Orador y maestroIsócrates436 BC – 338 BCGrecia moderna · Actriz de teatro y cineKaryofyllia Karabeti1958Grecia moderna · Coreógrafa · bailarinaLenio Kaklea1985Grecia moderna · Novelista; periodistaLilika Nakou1904 – 1989Grecia moderna · Actriz · estrella del musicalMartha Karagianni1939 – 2022Grecia moderna · PoetaOlga Votsi1922 – 1998Grecia moderna · Cantante popSarbel1981Grecia moderna · Cantante · actrizStefania Liberakakis2002Antigüedad · Poeta lírico coralBaquílidesc. 510 BC

Todas las personalidades →