Stavros Tsiolis

Stavros Tsiolis nació en 1937 en Trípoli, la capital de Arcadia, en el Peloponeso; Arcadia se convirtió más tarde en el paisaje de varias de sus películas. Estudió cine en la escuela Stavrakos de Atenas y, desde 1958, trabajó unos diez años como ayudante de dirección. Las fuentes cuentan entre 54 y 56 películas, muchas de ellas para Finos Film, el gran estudio del cine popular griego. En una entrevista de 2018 dijo que había aprendido los trucos del oficio del director Giannis Dalianidis.

Su primer largometraje, Ο μικρός δραπέτης (El pequeño fugitivo), se rodó para Finos Film con guion propio; suele fecharse en 1968, aunque algunas filmografías indican 1969. Siguieron películas policiacas y dramas sociales, entre ellos Πανικός (Pánico, 1969), y Κατάχρησις εξουσίας (Abuso de poder), fechada en 1970 o 1971, fue un éxito internacional. Luego, hacia 1971, se apartó de la dirección. No volvió hasta 1985, con Μια τόσο μακρινή απουσία (Una ausencia tan larga).

Desde entonces rodó con regularidad hasta 2004. También escribió obras de teatro, reunidas en un volumen titulado Θεατρικά (Teatro), y letras para cantantes populares. Su última película se estrenó en 2017, cuando tenía ochenta años. Tsiolis murió en Atenas el 23 de julio de 2019.

Μια τόσο μακρινή απουσία (Una ausencia tan larga, 1985) es un drama sombrío sobre dos hermanas: tras la muerte de su padre, una de ellas, antigua estudiante en Alemania, se encierra en sí misma, y el intento de su hermana de protegerla acaba en su propio derrumbe. En el festival de Salónica de 1985 ganó una serie de premios, entre ellos a sus actrices y a la fotografía de Giorgos Arvanitis. Después su tono cambió. Ακατανίκητοι εραστές (Amantes invencibles, 1988) sigue a un chico que huye de un orfanato, recorre el centro de Atenas, toma el tren a Trípoli y vaga por las montañas de Arcadia con una joven cuyo coche se ha averiado, hasta que vuelve a la casa en ruinas de su abuela. Ganó los premios del festival a la mejor película y a la mejor dirección y se proyectó en el Museum of Modern Art de Nueva York.

Έρωτας στη χουρμαδιά (Amor bajo la palmera datilera, 1990) y Παρακαλώ, γυναίκες, μην κλαίτε (Por favor, señoras, no lloren, 1992), escrita con Christos Vakalopoulos, también fueron premiadas en Salónica. En la segunda, dos restauradores de iconos de Atenas llegan a una aldea de montaña de Arcadia para reparar los frescos de una iglesia bizantina y dejan el trabajo a medias cuando llega el invierno. Ας περιμένουν οι γυναίκες (Que esperen las mujeres, 1998) lleva a tres concuñados alrededor del lago Volvi mientras sus familias veranean en Tasos. Con Γυναίκες που περάσατε από δω (Mujeres que pasasteis por aquí, 2017), las dos últimas forman una trilogía informal de las «mujeres». Su estilo se basa en el humor suave, el diálogo improvisado, el vagabundeo y, a menudo, actores no profesionales.

Las películas de Tsiolis se recuerdan por su vagar sin prisa y su comedia discreta. En diciembre de 2023 la Cinemateca de Salónica le dedicó una retrospectiva, Μια τόσο κοντινή παρουσία (Una presencia tan cercana), que proyectó trece de sus películas y abordó su digitalización. Las películas están en griego, pero películas enteras llenas de diálogos cotidianos improvisados son exigentes incluso en C2, así que trabaja con escenas cortas y subtítulos. Prueba esto: lee el resumen en línea de Ακατανίκητοι εραστές (Amantes invencibles) del Festival de Cine de Salónica y vuelve a contar en griego la ruta del chico, del orfanato a través de Atenas y el tren a Trípoli hasta las montañas, con πρώτα, έπειτα, ώσπου (primero, después, hasta que). Por último, describe un lugar de la ruta en dos frases.

• Fue ayudante de dirección en más de cincuenta películas antes de dirigir las suyas.
• Μια τόσο μακρινή απουσία (Una ausencia tan larga) fue también el debut en pantalla de la actriz Pemi Zouni.
• Una campaña de micromecenazgo para su última película reunió solo unos 8.000 € de un objetivo de 60.000 €; luego la productora Faliro House ayudó a terminarla.
• Tenía ochenta años cuando Γυναίκες που περάσατε από δω (Mujeres que pasasteis por aquí) se proyectó en el festival de Salónica en noviembre de 2017.