grecfacilegrecfacile
Το αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου, όπου η Αντιγόνη Βαλάκου ερμήνευσε την Ηλέκτρα του Σοφοκλή για το Εθνικό Θέατρο το 1972 (φωτογραφία του 2009).
Το αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου, όπου η Αντιγόνη Βαλάκου ερμήνευσε την Ηλέκτρα του Σοφοκλή για το Εθνικό Θέατρο το 1972 (φωτογραφία του 2009). · Zde · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2Grecia moderna · Actriz de teatro y cine

Antigoni Valakou

Αντιγόνη Βαλάκου

1930 – 2013 · Kavala · Atenas

Antigoni Valakou (1930–2013) fue una actriz griega de Kavala cuya carrera escénica abarcó de 1946 a 2011. Empezó a comienzos de los años cincuenta con papeles de joven ingenua y llegó a ser una gran actriz trágica: en 1972 interpretó la Electra de Sófocles en el teatro antiguo de Epidauro para el Teatro Nacional de Grecia. Sus papeles fueron de Eurípides y Shakespeare a Lorca y Brecht, y también protagonizó películas griegas de los años cincuenta.

Su vida

Antigoni Valakou nació en Kavala, en el norte de Grecia, en 1930. Su familia se trasladó a Atenas en 1946, cuando ella tenía dieciséis años. En sus últimos años de escuela asistió también al estudio teatral del director y traductor Vasilis Rotas. En 1946 debutó en escena con la compañía del actor Aimilios Veakis, como Triantafyllia en la obra de Notis Pergialis Νυφιάτικο τραγούδι (Canción de boda). A principios de los años cincuenta la crítica la conocía por papeles frescos y juveniles. En el Teatro Nacional interpretó a Perdita en Cuento de invierno de Shakespeare en 1952 y a Ismene en la Antígona de Sófocles en 1956. En 1955 fue Ofelia en Hamlet en el Teatro del Jardín Nacional de Atenas.

Desde 1956 interpretó a Ana Frank en la compañía de Kostas Mousouris, papel que le valió el Premio Marika Kotopouli, y en 1958 fundó su propia compañía. Entre 1953 y 1965 rodó alrededor de una docena de películas, entre ellas Γκόλφω (Golfo, 1955) de Orestis Laskos. También trabajó durante décadas en la radio y la televisión, sobre todo en adaptaciones de obras teatrales, y enseñó unos veinte años en la escuela de arte dramático del Teatro Nacional. Entre sus últimos papeles estuvieron Sarah en Las ballenas de agosto en el Teatro Nacional en 2001 y Madame Flo en 2011. Murió en Atenas en noviembre de 2013, a los 83 años.

Su obra

El archivo digital del Teatro Nacional registra a Valakou en papeles desde 1952 hasta 2007, y la lista parece un mapa del teatro universal. Su producción más recordada es la Ηλέκτρα (Electra) de Sófocles, representada en la traducción al griego moderno de K. Ch. Myris y dirigida por Spyros Evangelatos. Se estrenó en el teatro antiguo de Epidauro el 9 de julio de 1972 y volvió al Odeón de Herodes Ático en Atenas en 1972, 1973 y 1974. Dimitris Terzakis escribió la música y Giorgos Patsas diseñó escenografía y vestuario. El reparto del archivo empareja a cada personaje con un intérprete: Valakou como Electra, Chloi Liaskou como Crisótemis, Aleka Katseli como Clitemnestra, Petros Fyssoun como Orestes. Volvió a interpretar a Electra para el Teatro Nacional en 1981.

La tragedia antigua siguió siendo central. Fue Ágave en Las bacantes y Casandra en Las troyanas en 1975, Ifigenia en Ifigenia entre los tauros en 1976, Yocasta en Edipo rey en 1987 y Medea en 1993. Junto a ellas llegaron Julieta en 1961, el papel principal de María Estuardo en 1986 y Madre Coraje de Brecht en 2007. En La casa de Bernarda Alba de Lorca pasó de Adela, la hija menor, en 1962 a la madre tiránica Bernarda en 1996. En una entrevista de prensa en 2001 habló de cómo su personaje, Sarah, afronta la vejez sin rendirse.

Su legado en la Grecia de hoy

En su ciudad natal un teatro lleva su nombre: en Kavala se anuncian funciones en el Θέατρο Αντιγόνη Βαλάκου (Teatro Antigoni Valakou). En su funeral, el crítico Kostas Georgousopoulos dijo que había abarcado todo el amplio espectro del teatro universal, y el director artístico del Teatro Nacional, Sotiris Hatzakis, la calificó de punto de referencia constante para los actores jóvenes. Para quien aprende, la huella más útil es el propio archivo. Abra la página de Ηλέκτρα (1972) en el archivo del Teatro Nacional y busque la sección Διανομή (Reparto): el nombre de cada personaje aparece junto al de un actor, ambos en griego. Pregunte y responda: Ποια παίζει τη Χρυσόθεμη; Τη Χρυσόθεμη την παίζει η Χλόη Λιάσκου (¿Quién interpreta a Crisótemis? A Crisótemis la interpreta Chloi Liaskou). Luego invierta la pregunta: Ποιον ρόλο υποδύεται η Αντιγόνη Βαλάκου; (¿Qué papel encarna Antigoni Valakou?)

¿Sabías que…?

  • Su nombre es el de una heroína trágica, pero en la Antígona de Sófocles de 1956 interpretó a la hermana, Ismene.
  • En La casa de Bernarda Alba interpretó a la hija menor en 1962 y a la madre 34 años después.
  • Su Electra de 1972 se estrenó en Epidauro y se repuso en Atenas los dos veranos siguientes.
  • Enseñó unos veinte años en la escuela de arte dramático del Teatro Nacional.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
ΓκόλφωGolfo — película de Orestis Laskos1955
ΗλέκτραElectra — Sófocles, como Electra, Epidauro1972
ΤρωάδεςLas troyanas — como Casandra1975
Μαρία ΣτούαρτMaría Estuardo — papel principal1986
ΜήδειαMedea — papel principal1993
Μάνα ΚουράγιοMadre Coraje — Brecht, papel principal2007

Una frase para recordar

Πιστεύω ότι πρέπει να υπερασπίζεται κανείς τον εαυτό του και να παίρνει θετική στάση. Είμαι υπέρ της μη παραίτησης.

Pistévo óti prépei na yperaspízetai kaneís ton eaftó tou kai na pérnei thetikí stási. Eímai ypér tis mi paraítisis.

Creo que uno debe defenderse a sí mismo y adoptar una actitud positiva. Estoy a favor de no rendirse.

Αντιγόνη Βαλάκου, συνέντευξη στον Βασίλη Αγγελικόπουλο, «Τρεις κυρίες απέναντι στον χρόνο...», Η Καθημερινή, 28 Οκτωβρίου 2001 (Ψηφιακό Αρχείο Εθνικού Θεάτρου)
C2

Lee sobre Antigoni Valakou en griego (C2)

Palabras del texto

  • reparto
  • encarno
  • heroína
  • interpreto
  • distinción
  • obvio
  • protagonista
  • conquisto, domino

Prueba una lección C2 gratisSin cuenta para los tres primeros ejercicios.

Otros del nivel C2

Grecia moderna · Novelista, crítico y satíricoEmmanuil Roidis1836 – 1904Grecia moderna · PoetaAndreas Kalvos1792 – 1869Antigüedad · Filósofo y prosistaPlatónc. 427 BC – c. 347 BCAntigüedad · Poeta épico y didácticoHesíodoc. 750–650 BCGrecia moderna · Escritor y poeta revolucionarioRigas de Feresc. 1757 – 1798Antigüedad · FilósofoAristóteles384 BC – 322 BCAntigüedad · HistoriadorTucídidesc. 460 BC – c. 400 BCAntigüedad · Poeta líricoPíndaroc. 518 BC – c. 438 BCRenacimiento · Historiadora, princesa bizantinaAna Comnena1083 – c. 1153Renacimiento · Arzobispo y predicadorJuan Crisóstomoc. 347 – 407Renacimiento · Historiador bizantinoProcopio de Cesareac. 500 – c. 565Grecia moderna · Erudito de la Ilustración griegaAdamantios Korais1748 – 1833Grecia moderna · Lingüista, demoticistaYannis Psycharis1854 – 1929Grecia moderna · Poeta y pintor surrealistaNikos Engonópulos1907 – 1985Antigüedad · SatíricoLuciano de Samósatac. 125 – after 180Antigüedad · Legislador y poetaSolónc. 630 BC – c. 560 BCGrecia moderna · SatíricoAndreas Laskaratos1811 – 1901Grecia moderna · NovelistaKosmás Politis1888 – 1974Grecia moderna · NovelistaStratís Tsirkas1911 – 1980Grecia moderna · Poeta surrealista, psicoanalistaAndreas Embirikos1901 – 1975Grecia moderna · PoetaMiltos Sachtouris1919 – 2005Grecia moderna · NovelistaMelpo Axioti1905 – 1973Grecia moderna · Novelista, poetaYannis Skarimbas1893 – 1984Grecia moderna · Filósofo, economista, psicoanalistaCornelius Castoriadis1922 – 1997Grecia moderna · Compositor, arquitectoIannis Xenakis1922 – 2001Grecia moderna · ProsistaYorgos Ioannou1927 – 1985Grecia moderna · Novelista, dramaturgoPavlos Matesis1933 – 2013Grecia moderna · LingüistaManolis Triantafyllidis1883 – 1959Grecia moderna · HistoriadorKonstantinos Paparrigópulos1815 – 1891Grecia moderna · GrabadoraVaso Katraki1914 – 1988Grecia moderna · Filósofo, jurista, presidenteConstantino Tsatsos1899 – 1987Grecia moderna · FilósofoIoannis Theodorakópulos1900 – 1981Grecia moderna · Cuentista · maestraAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Grecia moderna · Folclorista · antropólogaAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Grecia moderna · Actriz · directora de escenaAnna KokkinouAntigüedad · PintorApelesAntigüedad · Gramático y editorAristófanes de Bizancioc. 257 BC – c. 180 BCGrecia moderna · Novelista; lingüistaDimitra Kolliakou1968Grecia moderna · Cantante · cantautoraEleni Vitali1954Grecia moderna · Novelista · pedagogaElli Alexiou1894 – 1988Grecia moderna · Cantante · compositorGiorgos Alkaios1971Antigüedad · Orador y maestroIsócrates436 BC – 338 BCGrecia moderna · Actriz de teatro y cineKaryofyllia Karabeti1958Grecia moderna · Coreógrafa · bailarinaLenio Kaklea1985Grecia moderna · Novelista; periodistaLilika Nakou1904 – 1989Grecia moderna · Actriz · estrella del musicalMartha Karagianni1939 – 2022Grecia moderna · PoetaOlga Votsi1922 – 1998Antigüedad · Escultor en bronce y teórico del artePolicletoGrecia moderna · Cantante popSarbel1981Grecia moderna · Cantante · actrizStefania Liberakakis2002Antigüedad · Poeta lírico coralBaquílidesc. 510 BC

Todas las personalidades →