grecfacilegrecfacile
Ο Δισκοβόλος Λαντσελότι, ρωμαϊκό μαρμάρινο αντίγραφο κατά το χαμένο χάλκινο έργο του Μύρωνα, του Εθνικού Ρωμαϊκού Μουσείου· φωτογραφία του 2006 στο Παλάτσο Μάσσιμο, όχι πορτρέτο του γλύπτη.
Ο Δισκοβόλος Λαντσελότι, ρωμαϊκό μαρμάρινο αντίγραφο κατά το χαμένο χάλκινο έργο του Μύρωνα, του Εθνικού Ρωμαϊκού Μουσείου· φωτογραφία του 2006 στο Παλάτσο Μάσσιμο, όχι πορτρέτο του γλύπτη. · Marie-Lan Nguyen · Public domain · Wikimedia Commons

C1Antigüedad · Escultor en bronce

Mirón

Μύρων

Eléuteras · Atenas · Olimpia

Mirón fue un escultor griego en bronce del siglo V a.C., nacido en Eléuteras, en la frontera entre Ática y Beocia, y activo aproximadamente entre 480 y 440 a.C. Casi todo el mundo conoce su Δισκοβόλος (Discóbolo, el lanzador de disco), pero no se conserva ninguna obra original suya. Lo conocemos a través de copias romanas en mármol y de autores antiguos como Plinio, Pausanias y Luciano, cuyas descripciones ayudan a identificar esas copias.

Su vida

Casi todo lo que se sabe de Mirón procede de autores que vivieron siglos después que él. El escritor romano Plinio el Viejo, en el siglo I d.C., dice que Mirón nació en Eléuteras, ciudad en la frontera entre Ática y Beocia, y lo llama discípulo de Hagéladas, escultor en bronce de Argos. El viajero griego Pausanias, en el siglo II d.C., lo llama Mirón de Atenas; Eléuteras se había unido a los atenienses. Las obras de referencia modernas sitúan su carrera aproximadamente entre 480 y 440 a.C. La propia lista de broncistas de Plinio lo coloca en la 90.ª Olimpiada (420–417 a.C.), fecha que encaja mal con el resto de los testimonios; por eso sus fechas exactas siguen siendo inciertas.

Mirón trabajaba sobre todo el bronce, material de prestigio para estatuas de dioses y atletas. Pausanias vio obras suyas en varios lugares: un Perseo que acababa de decapitar a Medusa en la Acrópolis de Atenas, una imagen de madera de Hécate en Egina y estatuas de vencedores en Olimpia, entre ellas la del pancratiasta Timantes de Cleonas. Su hijo Licio también fue escultor; Pausanias vio en la Acrópolis su muchacho de bronce con un aspersorio. No se sabe nada de la vida privada de Mirón y no se conserva ningún retrato suyo. La grafía latina Myron y el griego Μύρων designan al mismo artista, que no debe confundirse con homónimos posteriores, como el historiador Mirón de Priene.

Su obra

Los bronces de Mirón se han perdido. Lo que queda son copias romanas en mármol, hechas siglos después e identificadas gracias a descripciones antiguas. La más conocida es el Δισκοβόλος (Discóbolo), cuyo original se fecha hacia 460–450 a.C. En su diálogo Φιλοψευδής (El aficionado a la mentira), Luciano describe la estatua de un lanzador de disco inclinado en la postura del lanzamiento, vuelto hacia la mano que sostiene el disco y doblando suavemente una rodilla; su anfitrión confirma que es obra de Mirón. Esta descripción ayudó a los estudiosos a reconocer copias como el Discóbolo Lancellotti, hallado en Roma en 1781 y hoy en el Museo Nacional Romano, y el Discóbolo Townley, hallado en la Villa Adriana cerca de Tívoli y hoy en el British Museum.

Plinio menciona también un sátiro que admira las flautas, junto con Atenea. Suele identificarse con el grupo de bronce de Atenea y Marsias que se alzaba en la Acrópolis de Atenas hacia 450 a.C.; una copia en mármol de la Atenea está en el Liebieghaus de Fráncfort. La obra más famosa en la Antigüedad era una ternera de bronce, alabada en muchos epigramas griegos como si estuviera viva. Plinio juzgaba que Mirón parece haber sido el primero en multiplicar el realismo, que era más variado que Policleto y más cuidadoso con las proporciones, pero que no expresó los sentimientos del alma. Su Discóbolo capta un cuerpo en el instante entre dos movimientos.

Su legado en la Grecia de hoy

Los bronces de Mirón se perdieron, pero Grecia conserva huellas de su mundo. Su ciudad natal, Eléuteras, está cerca del paso de Kaza, junto a la antigua carretera Atenas–Tebas, donde se puede caminar hasta una fortaleza ateniense posterior, del siglo IV a.C. La palabra δισκοβόλος (lanzador de disco) sigue siendo griego moderno corriente. Prueba con una fotografía del Discóbolo Lancellotti, una copia romana: descríbelo con tres frases griegas, Σκύβει μπροστά (Se inclina hacia delante), Λυγίζει το δεξί γόνατο (Dobla la rodilla derecha) y Γυρίζει το κεφάλι προς τον δίσκο (Gira la cabeza hacia el disco). Después mira la copia Townley del British Museum y añade una cuarta frase: su cabeza mira hacia abajo porque se añadió más tarde y no pertenece a la estatua.

¿Sabías que…?

  • Plinio dice que Mirón era natural de Eléuteras, mientras que Pausanias lo llama Mirón de Atenas.
  • El Discóbolo Townley del British Museum lleva una cabeza que no le pertenece, restaurada mirando hacia abajo en lugar de hacia atrás, hacia el disco.
  • En un epigrama griego de Marco Argentario, la ternera de bronce de Mirón habla y dice que el escultor la ató allí.
  • Licio, hijo de Mirón, también fue escultor; su muchacho de bronce estaba en la Acrópolis.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
ΔισκοβόλοςDiscóbolo, el lanzador de disco (bronce perdido; copias romanas en mármol)c. 460–450 BC
Αθηνά και ΜαρσύαςAtenea y Marsias, grupo de bronce en la Acrópolis (perdido; copias romanas)c. 450 BC
ΔάμαλιςTernera de bronce, alabada en epigramas griegos (perdida)5th c. BC
ΠερσεύςPerseo tras matar a Medusa, en la Acrópolis (perdido; visto por Pausanias)5th c. BC
Τιμάνθης ο ΚλεωναίοςEstatua del pancratiasta Timantes de Cleonas en Olimpia (perdida)5th c. BC

Una frase para recordar

τὸν ἐπικεκυφότα κατὰ τὸ σχῆμα τῆς ἀφέσεως, ἀπεστραμμένον εἰς τὴν δισκοφόρον, ἠρέμα ὀκλάζοντα τῷ ἑτέρῳ

En griego actualΑυτόν που σκύβει στη στάση της ρίψης, γυρισμένο προς το χέρι που κρατά τον δίσκο, και λυγίζει ελαφρά το ένα γόνατο.

ton epikekyphóta katá to schêma tês aphéseōs, apestramménon eis tēn diskophóron, ēréma okládzonta tôi hetérōi

El que está inclinado en la postura del lanzamiento, vuelto hacia la mano que sostiene el disco, doblando suavemente una rodilla.

Λουκιανός, Φιλοψευδής 18 (2ος αι. μ.Χ.)· περιγραφή αγάλματος δισκοβόλου, που ο συνομιλητής Ευκράτης ονομάζει έργο του Μύρωνα
C1

Lee sobre Mirón en griego (C1)

Palabras del texto

  • me inclino
  • doblo
  • giro
  • copia
  • original
  • torso
  • toco ligeramente
  • de bronce

Prueba una lección C1 gratisSin cuenta para los tres primeros ejercicios.

Otros del nivel C1

Grecia moderna · Novelista y cuentistaAlexandros Papadiamantis1851 – 1911Antigüedad · Poeta líricaSafoc. 630 BC – c. 570 BCAntigüedad · Poeta trágicoEsquiloc. 525 BC – 456 BCAntigüedad · HistoriadorHeródotoc. 484 BC – c. 425 BCRenacimiento · Poeta (Renacimiento cretense)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antigüedad · FilósofoSócratesc. 470 BC – 399 BCAntigüedad · FilósofoEpicuro341 BC – 270 BCAntigüedad · Orador y estadistaDemóstenes384 BC – 322 BCRenacimiento · HimnógrafoRomano el Melódicoc. 490 – c. 556Grecia moderna · General de 1821, memorialistaIoannis Makriyannis1797 – 1864Grecia moderna · PoetaNapoleón Lapathiotis1888 – 1944Grecia moderna · NovelistaConstantino Theotokis1872 – 1923Grecia moderna · Director de cineTheo Angelopoulos1935 – 2012Grecia moderna · Poeta, satíricoKostas Varnalis1884 – 1974Grecia moderna · Director de teatroKarolos Koun1908 – 1987Antigüedad · MatemáticoEuclidesc. 325 BC – c. 265 BCGrecia moderna · Poeta, novelistaKonstantinos Jatzópulos1868 – 1920Grecia moderna · NovelistaM. Karagatsis1908 – 1960Grecia moderna · Novelista, dramaturgoÁngelos Terzakis1907 – 1979Grecia moderna · PoetaManolis Anagnostakis1925 – 2005Grecia moderna · NovelistaKostas Taktsis1927 – 1988Grecia moderna · Erudito, IlustraciónEugenio Voulgaris1716 – 1806Grecia moderna · Artista (Arte povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Grecia moderna · EscultoraChryssa (Vardea)1933 – 2013Grecia moderna · CompositorNikos Skalkottas1904 – 1949Grecia moderna · CompositorManolis Kalomiris1883 – 1962Grecia moderna · Periodista, feministaKalliroi Parren1861 – 1940Grecia moderna · Poeta, actrizKaterina Gogou1940 – 1993Grecia moderna · FolcloristaNikolaos Politis1852 – 1921Grecia moderna · ArquitectoDimitris Pikionis1887 – 1968Grecia moderna · CompositorThanos Mikroutsikos1947 – 2019Grecia moderna · Dramaturgo, periodistaSpyros Melás1882 – 1966Grecia moderna · NovelistaAlkyoni PapadakiGrecia moderna · Historiadora del teatro · estudiosa de la traducciónAnna TabakiGrecia moderna · Actriz de teatro y cineBetty Arvaniti1939Grecia moderna · Cantante de música isleñaEleni Legaki1956Grecia moderna · Cantante · rebetiko y laïkoFoteini Velesiotou1958Grecia moderna · Poeta · traductora · editoraKaterina Iliopoulou1967Grecia moderna · Actriz de teatroKyveli1888 – 1978Grecia moderna · Cantante · letristaLizeta Kalimeri1969Antigüedad · Novelista antiguoLongoGrecia moderna · Pintora y grabadoraLoukia Maggiorou1914 – 2008Antigüedad · Logógrafo y oradorLisiasc. 445 BC – c. 380 BCGrecia moderna · Tenor · cantante crossoverMario Frangoulis1966Grecia moderna · Cantante de laïkoNikos Vertis1976Antigüedad · Poeta · epigramatistaNosisAntigüedad · FilósofoPlotinoc. AD 204–205 – 270Antigüedad · AntólogoEstobeoAntigüedad · Poeta elegíacoTirteo7th c. BCGrecia moderna · Cantante · compositorVictor Vernicos2006Grecia moderna · Helenista y estudiosaJacqueline de Romilly1913 – 2010

Todas las personalidades →