Život
Karjofilija Karabeti, koja se piše i Karampeti ili Karambeti, rođena je 1958. i odrasla je u Doksi, selu kod Didimotiha u Evrosu, na krajnjem severoistoku Grčke; neki leksikoni navode 5. jul 1958. kao datum njenog rođenja. U Solunu je studirala građevinu na Politehnici, a istovremeno se školovala u Dramskoj školi Državnog pozorišta Severne Grčke. Tamo joj je, kako kaže, presudna učiteljica bila glumica Maja Liberopulu. Od 21. godine izdržavala se sama, dajući časove matematike, čuvajući decu i radeći kao konobarica u barovima.
Njene prve godine na sceni bile su neplaćene, na Eksperimentalnoj sceni trupe Τέχνη (Umetnost) u Solunu, pa je istovremeno radila i drugde. Zatim se pridružila Jorgosu Mihailidisu u Ανοιχτό Θέατρο (Otvorenom pozorištu), gde je igrala Anabelu u komadu Šteta što je kurva, Vedekindovu Lulu i Mašu u Čehovljevim Tri sestre. Taj period pamti kao jedan od najlepših u svom životu.
Godine 1997. Narodno pozorište Grčke poverilo joj je ulogu Euripidove Medeje, u režiji Nikaiti Konduri i uz muziku Savine Janatu. Posle Epidaura predstava je gostovala u inostranstvu, između ostalog u Melburnu, Montrealu i Njujorku. Od tada se kreće između antičke tragedije, savremene drame, televizije i filma.
Dela
Karabeti je pre svega poznata kao tragička glumica. Među ulogama koje najviše ceni navodi Antigonu, koju povezuje sa sećanjem na reditelja Minosa Volanakisa, Medeju, nekoliko Elektri i Klitemnestri, naročito Klitemnestru koju ju je naučio Peter Štajn, ledi Magbet, pa čak i Hamleta. Sa Mihailom Marmarinosom igrala je Megaru u Euripidovom Pomahnitalom Heraklu, a kod Janisa Huvardasa bila je Kristina Menon u drami Žalost pristaje Elektri Judžina O’Nila.
Savremena grčka drama dala joj je neke od najneobičnijih uloga. Godine 2015. igrala je Normu Dezmond, zaboravljenu zvezdu nemog filma, u komadu Στροχάιμ (Štrohajm) Dimitrisa Dimitrijadisa, u režiji Stamatisa Fasulisa. Godine 2017. bila je Atosa, persijska kraljica, u Eshilovim Persijancima Kiparske pozorišne organizacije, u režiji Arisa Binijarisa u Epidauru. Za tu ulogu dobila je nagradu „Karolos Kun” za antičku dramu, uručenu u Atini u februaru 2019.
Na ekranu je igrala tekstopisca Eftihiju Papajanopulu u njenim zrelim godinama u filmu Angelosa Frandzisa Ευτυχία (Eftihija, 2019), sa Katjom Gulioni kao mlađom Eftihijom. Godine 2023. imala je glavnu ulogu u filmu Φόνισσα (Ubica) Eve Natene, po noveli Aleksandrosa Papadijamantisa o Haduli, staroj udovici na jednom grčkom ostrvu oko 1900. Njen metod je, kako kaže, samo rad: koncentracija, beleške na probi i proučavanje svakog pokreta i svake rečenice.
Nasleđe u današnjoj Grčkoj
Digitalna arhiva Narodnog pozorišta čuva fotografije, programe i novinske isečke o njenoj Medeji iz 1997, uključujući i fotografiju na kojoj je ona Medeja pored Lazarosa Georgakopulosa kao Jasona. Njeni noviji filmovi približili su širokoj publici dve Grkinje od reči: autorku tekstova popularnih pesama i junakinju jednog klasika grčke proze. Godine 2026. vratila se Medeji, 29 godina kasnije, u predstavi u režiji Nikite Milivojevića.
Probajte: pročitajte njenu rečenicu na savremenom grčkom iz intervjua listu Το Βήμα iz 2015, «Ο ηθοποιός γίνεται το όχημα για να συμβεί αυτό» (Glumac postaje prenosnik da bi se to dogodilo). Zatim napišite dve svoje rečenice: jednu o glumici, koja počinje sa Η Καραμπέτη λέει ότι… (Karabeti kaže da…), i jednu o liku, koja počinje sa Η Μήδεια αποφασίζει να… (Medeja odlučuje da…). Proverite da li svaka rečenica jasno pokazuje ko govori ili deluje.
Da li ste znali?
- Studirala je građevinu na Politehnici u Solunu u isto vreme kad i glumu.
- Medeja iz 1997. imala je muziku Savine Janatu, izvođenu na instrumentima među kojima su bili pontska lira i narodni klarinet.
- Igrala je i Elektru i Klitemnestru, kćer i majku koje se suočavaju u istom mitu.
- U Štrohajmu je igrala zvezdu nemog filma: filmsku glumicu prikazanu na sceni.
Glavna dela
| Grčki naslov | Naslov | Godina |
|---|---|---|
| Μήδεια | Medeja — naslovna uloga, Narodno pozorište Grčke, rež. Nikaiti Konduri | 1997 |
| Στροχάιμ | Štrohajm Dimitrisa Dimitrijadisa — kao Norma Dezmond, rež. Stamatis Fasulis | 2015 |
| Πέρσες | Persijanci — kao Atosa, Kiparska pozorišna organizacija u Epidauru, rež. Aris Binijaris | 2017 |
| Ευτυχία | Eftihija — film Angelosa Frandzisa, kao tekstopisac Eftihija Papajanopulu | 2019 |
| Φόνισσα | Ubica — film Eve Natene po Papadijamantisu, kao Hadula | 2023 |
Stih koji vredi zapamtiti
Είμαι η Καρυοφυλλιά, αυτό δεν με αφήνει ποτέ, όποιον ρόλο κι αν παίξω.
Eímai i Karyofylliá, aftó den me afínei poté, ópoion rólo ki an paíxo.
Ja sam Karjofilija; to me nikad ne napušta, koju god ulogu da igram.
