grecfacilegrecfacile
Stefanija Liberakakis
Chantal Antonides · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

C2Moderna Grčka · Pevačica · glumica

Stefanija Liberakakis

Στεφανία Λυμπερακάκη

2002 · Utreht · Atina · Roterdam

Stefanija Liberakakis, na sceni jednostavno Stefania, rođena je u Utrehtu 2002. godine u porodici Grka. Holandska publika ju je najpre upoznala kroz dečji hor, devojačku grupu na Dečjoj Evroviziji i televizijsku seriju Brugklas. Godine 2021. predstavljala je Grčku na Evroviziji sa pesmom na engleskom Last Dance i zauzela deseto mesto. Njeni intervjui na grčkom nude precizan rečnik o poreklu, dijaspori i pripadnosti.

Život

Stefanija Liberakakis rođena je 17. decembra 2002. u Utrehtu, u Holandiji, u porodici Grka, i tamo je odrasla. Počela je da peva oko osme godine. Sa otprilike deset godina nagovorila je roditelje da je prijave na holandsko takmičenje talenata The Voice Kids, gde je prošla audicije i stigla do dvoboja. Zatim je dve godine pevala u Kinderen voor Kinderen, poznatom holandskom dečjem horu.

Godine 2016. izabrana je za članicu devojačke grupe Kisses, koja je predstavljala Holandiju na Dečjoj Evroviziji u Valeti, na Malti. Njihova pesma Kisses and Dancin’ bila je osma od sedamnaest sa 174 poena. Od 2018. radila je i kao glumica: igrala je Fenu u holandskoj pseudodokumentarnoj seriji Brugklas, a 2022. dobila je prvu glavnu filmsku ulogu u filmu Misfit: The Switch. Vodila je dečju top-listu Kids Top 20 i bila suvoditeljka Junior Songfestivala, holandskog izbora za Dečju Evroviziju.

Njen prvi nastup na grčkoj sceni bio je na dodeli MAD Video Music Awards 2019, gde je pevala Con Calma sa Koni Metaksom i Ilenijom Vilijams. Grčki javni servis ERT zatim ju je izabrao za Evroviziju 2020, ali je takmičenje otkazano zbog kovida 19. ERT ju je ponovo izabrao za 2021. U finalu u Roterdamu 22. maja 2021. zauzela je deseto mesto sa 170 poena, prvi plasman Grčke među prvih deset od 2013.

Dela

Stefanijini snimci su uglavnom pop na engleskom, uz nekoliko pesama na holandskom. Njen prvi solo singl, Stupid Reasons, izašao je 2018, a napisali su ga Joahim Fermejlen Vintsant i Marten ten Hove. Godine 2019. usledili su Wonder, I’m Sorry (Whoops!) i Turn Around, a 2020. objavila je Friday na engleskom i Swipe na holandskom. Njene uloge na ekranu, od serije Brugklas do filma Misfit: The Switch, teku uporedo sa muzikom.

Obe njene evrovizijske pesme za Grčku potekle su od istog tima: kompozitora Dimitrisa Kontopulosa, producentske grupe ARCADE i tekstopiske Šeron Von. Za 2020. snimila je demo verzije četiri pesme i, njenim rečima, SUPERG!RL «je bila broj jedan». Last Dance, objavljena u martu 2021, pesma je na engleskom sa zvukom inspirisanim osamdesetim godinama. Fokas Evangelinos režirao je nastup u Roterdamu sa plesačima, svetlom i vizuelnim efektima, a grčki dizajner Vretos Vretakos stvorio je njen kostim prekriven kristalima.

Ove pesme nisu vežba slušanja grčkog, jer su im stihovi na engleskom. Grčki materijal nalazi se oko njih. U ERT-ovim Q Sessions 2020. sa Kontopulosom pevala je i duete sa Sakisom Ruvasom i Kalomirom, a pre takmičenja 2021. grčke novine objavile su njene odgovore na grčkom o tremi, otkazanoj godini i podršci Grka u inostranstvu. Njen put pokazuje kako umetnica može da predstavlja zemlju pevajući na trećem jeziku.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Stefanija pripada generaciji umetnika koji svoj grčki identitet žive preko granica. U intervjuu za in.gr 2021. rekla je da je, rođena i odrasla u Holandiji, i ona «μια Ελληνίδα της ομογένειας» (Grkinja iz dijaspore), i zamolila je Grke u inostranstvu da podrže grčku delegaciju. Ta rečenica, odštampana na ovoj stranici, vaš je materijal. Pročitajte je naglas i podvucite γεννήθηκα, μεγάλωσα i ομογένεια (rodila sam se, odrasla sam, dijaspora). Zatim napišite dve svoje rečenice na grčkom: koje jezike govorite i na kom se jeziku peva pesma koja vam se dopada. Na primer: Μιλάω ολλανδικά και ελληνικά, αλλά το τραγούδι είναι στα αγγλικά (Govorim holandski i grčki, ali pesma je na engleskom). To je rečenica za vežbu, a ne citat.

Da li ste znali?

  • Njen kostim u Roterdamu, delo grčkog dizajnera Vretosa Vretakosa, nosio je, prema grčkim medijima, najmanje 200.000 Swarovski kristala.
  • U finalu 2021. žiriji Kipra i Francuske dali su Grčkoj po 12 poena.
  • Posle otkazivanja 2020. čekala je oko godinu i po dana na svoju evrovizijsku scenu i listu To Vima rekla jednostavno: «Στενοχωρήθηκα πολύ» (Bilo mi je jako žao).
  • Imala je 18 godina kada je pevala za Grčku u Roterdamu, pet godina pošto je predstavljala Holandiju na Dečjoj Evroviziji.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Kisses and Dancin’Kisses and Dancin’ — sa grupom Kisses, Dečja Evrovizija2016
BrugklasBrugklas (Prvi razred) — TV serija, u ulozi Fene2018
Stupid ReasonsStupid Reasons — prvi solo singl2018
SUPERG!RLSUPERG!RL — grčka pesma za otkazanu Evroviziju 20202020
Last DanceLast Dance — Evrovizija 2021, deseto mesto2021
Misfit: The SwitchMisfit: The Switch — prva glavna filmska uloga2022

Stih koji vredi zapamtiti

Γεννήθηκα και μεγάλωσα στην Ολλανδία οπότε αποτελώ και εγώ μια Ελληνίδα της ομογένειας.

Gennítheka ke megálosa stin Ollandía opóte apoteló ke egó mia Ellinída tis omogéneias.

Rođena sam i odrasla u Holandiji, pa sam i ja Grkinja iz dijaspore.

Στεφανία Λυμπερακάκη, συνέντευξη στο in.gr, αναδημοσίευση στα Νέα (tanea.gr), 20 Μαΐου 2021
C2

Pročitajte o piscu Stefanija Liberakakis na grčkom (C2)

Reči iz teksta

  • grčka dijaspora
  • poreklo
  • predstavljam
  • otkazujem
  • veza
  • opstajem, preživljavam
  • samorazumljiv
  • izvođačica (pevačica)

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa C2Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou C2

Moderna Grčka · Romanopisac, kritičar i satiričarEmanuil Roidis1836 – 1904Moderna Grčka · PesnikAndreas Kalvos1792 – 1869Antika · Filozof i prozni pisacPlatonc. 427 BC – c. 347 BCAntika · Epski i didaktički pesnikHesiodc. 750–650 BCModerna Grčka · Revolucionarni pisac i pesnikRiga od Ferec. 1757 – 1798Antika · FilozofAristotel384 BC – 322 BCAntika · IstoričarTukididc. 460 BC – c. 400 BCAntika · Lirski pesnikPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenesansa · Istoričarka, vizantijska princezaAna Komnina1083 – c. 1153Renesansa · Arhiepiskop i propovednikJovan Zlatoustic. 347 – 407Renesansa · Vizantijski istoričarProkopije Kesarijskic. 500 – c. 565Moderna Grčka · Učenjak grčkog prosvetiteljstvaAdamantios Korais1748 – 1833Moderna Grčka · Lingvista, zagovornik dimotikeJanis Psiharis1854 – 1929Moderna Grčka · Pesnik i slikar nadrealistaNikos Engonopulos1907 – 1985Antika · SatiričarLukijan iz Samosatec. 125 – after 180Antika · Zakonodavac i pesnikSolonc. 630 BC – c. 560 BCModerna Grčka · SatiričarAndreas Laskaratos1811 – 1901Moderna Grčka · RomanopisacKosmas Politis1888 – 1974Moderna Grčka · RomanopisacStratis Cirkas1911 – 1980Moderna Grčka · Pesnik nadrealista, psihoanalitičarAndreas Embirikos1901 – 1975Moderna Grčka · PesnikMiltos Sahturis1919 – 2005Moderna Grčka · RomansijerkaMelpo Aksioti1905 – 1973Moderna Grčka · Romansijer, pesnikJanis Skarimbas1893 – 1984Moderna Grčka · Filozof, ekonomista, psihoanalitičarKornelije Kastorijadis1922 – 1997Moderna Grčka · Kompozitor, arhitektaJanis Ksenakis1922 – 2001Moderna Grčka · Prozni pisacJorgos Joanu1927 – 1985Moderna Grčka · Romanopisac, dramski pisacPavlos Matesis1933 – 2013Moderna Grčka · LingvistaManolis Triandafilidis1883 – 1959Moderna Grčka · IstoričarKonstantinos Paparigopulos1815 – 1891Moderna Grčka · Grafičarka, graverkaVaso Katraki1914 – 1988Moderna Grčka · Filozof, pravnik, predsednikKonstantinos Cacos1899 – 1987Moderna Grčka · FilozofJoanis Teodorakopulos1900 – 1981Moderna Grčka · Pripovedačica · učiteljicaAleksandra Papadopulu1867 – 1906Moderna Grčka · Folkloristkinja · antropološkinjaAlki Kirjakidu-Nestoros1935 – 1988Moderna Grčka · Glumica · rediteljkaAna KokinuModerna Grčka · Pozorišna i filmska glumicaAntigoni Valaku1930 – 2013Antika · SlikarApelAntika · Gramatičar i priređivačAristofan iz Vizantionac. 257 BC – c. 180 BCModerna Grčka · Romanopisac; lingvistaDimitra Koljaku1968Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaEleni Vitali1954Moderna Grčka · Romansijerka · pedagoškinjaEli Aleksiu1894 – 1988Moderna Grčka · Pevač · kompozitorJorgos Alkeos1971Antika · Govornik i učiteljIsokrat436 BC – 338 BCModerna Grčka · Pozorišna i filmska glumicaKarjofilija Karabeti1958Moderna Grčka · Koreografkinja · plesačicaLenio Kaklea1985Moderna Grčka · Romansijerka; novinarkaLilika Naku1904 – 1989Moderna Grčka · Glumica · zvezda mjuziklaMarta Karajani1939 – 2022Moderna Grčka · PesnikinjaOlga Voci1922 – 1998Antika · Vajar u bronzi i teoretičar umetnostiPolikletModerna Grčka · Pop pevačSarbel1981Antika · Horski liričarBakhilidc. 510 BC

Sve ličnosti →