grecfacilegrecfacile
Ο κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών το καλοκαίρι του 2020· στον κήπο αυτό το Μέγαρο εγκαινίασε τη θερινή του περίοδο τον Ιούνιο του 2025 με το αφιέρωμα της Ρίτας Αντωνοπούλου στον Θάνο Μικρούτσικο. Φωτογραφία του χώρου, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Ο κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών το καλοκαίρι του 2020· στον κήπο αυτό το Μέγαρο εγκαινίασε τη θερινή του περίοδο τον Ιούνιο του 2025 με το αφιέρωμα της Ρίτας Αντωνοπούλου στον Θάνο Μικρούτσικο. Φωτογραφία του χώρου, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2Moderna Grčka · Pevačica · scenska izvođačica

Rita Antonopulu

Ρίτα Αντωνοπούλου

Atina

Rita Antonopulu je pevačica rođena u Atini, čiji put vodi između koncertnih dvorana i muzičkog pozorišta. Od 2006. do kraja života kompozitora Tanosa Mikrucikosa bila je jedan od njegovih glavnih glasova i snimila je njegove pesme s orkestrom i Kantatu za Makronisos. Nastupala je i s grupom Spira Spira Stamatisa Kraunakisa i u muzičkim predstavama. Njene reči o posebnom osećanju svake pesme otvaraju razgovor o tumačenju na grčkom.

Život

Rita Antonopulu rođena je i odrasla u Atini; njena objavljena biografija ne navodi godinu rođenja. Sa osamnaest godina počela je časove modernog pevanja dok je studirala grafički dizajn na Školi grafičkih umetnosti i umetničkih studija u Atini, a učila je i engleski, francuski i španski. Prve poslove imala je na malim atinskim scenama s raznim sastavima, pevajući pesme grčkih kompozitora. Sa dvadeset godina započela je studije klasičnog pevanja, a uporedo je s bendovima predstavljala rok, džez i fank programe u Atini i drugim grčkim gradovima.

Godine 2000. počela je dvogodišnja saradnja s kompozitorom Mimisom Plesasom, na čijim je svim koncertima pevala. Usledili su seminari glume i pevanja kod Stamatisa Kraunakisa, koji ju je izabrao za svoju muzičko-pozorišnu grupu Spira Spira. Oko dve i po godine učestvovala je u njenim predstavama, među njima Χορικά (Horske pesme), izvedenoj u Atinskoj koncertnoj dvorani i u Malom pozorištu u Epidauru leta 2006.

Iste godine Tanos Mikrucikos čuo ju je na audiciji i pozvao da peva na njegovim nastupima u atinskom muzičkom klubu Σταυρός του Νότου (Južni krst), uz Janisa Kutrasa. Saradnja je trajala do kraja njegovog života. Godine 2016. zamenila je Hristosa Tiveosa u muzičko-pozorišnoj predstavi 9 και 5 (Devet i pet), s Vasilisom Papakonstantinuom i tekstovima Odiseasa Joanua, tokom turneje van Atine.

Dela

Njen prvi album, Για φωνή και ορχήστρα (Za glas i orkestar), objavljen je u oktobru 2007. Mikrucikos je svoje omiljene pesme iznova aranžirao samo za gudače i duvače, a snimak je nastao u Atinskoj koncertnoj dvorani s orkestrom Kamerata pod upravom Aleksandrosa Mirata. U oktobru 2008. usledio je Πάμε ξανά απ’ την αρχή (Krenimo ponovo od početka), s muzikom Mikrucikosa i stihovima Odiseasa Joanua. Godine 2015. kompozitor Jorgos Andreu objavio je za izdavačku kuću Μικρή Άρκτος album Ζωή μου μην αργείς (Živote moj, ne kasni), na kojem peva Antonopulu.

U maju 2018. završila je s Kostasom Tomaidisom novi snimak dela Καντάτα για τη Μακρόνησο (Kantata za Makronisos) Mikrucikosa na stihove Janisa Ricosa, zajedno s njegovom studijom na pesme Vladimira Majakovskog. Dela su prvi put snimljena 1976. s Marijom Dimitriadi; kompozitor je iznova orkestrirao mnoge delove i rezultat nazvao ponovnim stvaranjem. To je postao njegov poslednji album. Njeni koncerti pokazuju drugu stranu tumačenja. U programu Όλες του κόσμου οι φωνές (Svi glasovi sveta), na Alternativnoj sceni Grčke nacionalne opere u martu 2024, pevala je grčke kompozicije na pesme Brehta, Lorke, Nerude i drugih, uz pratnju samo pijaniste Janisa Belonisa. Muzičko-pozorišna predstava, nasuprot tome, povezuje pesme s izgovorenim tekstovima i režijom.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Antonopulu danas približava pesme Mikrucikosa novoj publici. U junu 2025. Atinska koncertna dvorana otvorila je sezonu u svom vrtu njenim omažom kompozitoru, izvedenim s bendom Revans: bio je to njen prvi celovit omaž bez njega na sceni. Godine 2019. pevala je i na koncertu u čast Mikisa Teodorakisa na Panatinaikos stadionu. Onima koji uče jezik njeni programi nude konkretan zadatak. Otvorite stranicu na grčkom za Όλες του κόσμου οι φωνές na sajtu Grčke nacionalne opere i zabeležite ko peva, ko svira i koji se pesnici pojavljuju. Zatim opišite veče na grčkom rečenicom Η τραγουδίστρια ερμηνεύει… (Pevačica izvodi…) i uporedite ga sa scenskom predstavom: Η παράσταση συνδυάζει τραγούδι και κείμενο (Predstava spaja pesmu i tekst). Na kraju prodiskutujte njenu misao: zašto pevačica ne bi trebalo da svakoj pesmi da isto osećanje?

Da li ste znali?

  • Studirala je grafički dizajn u vreme kada je uzimala prve časove pevanja.
  • Pored grčkog, učila je engleski, francuski i španski.
  • Na velikom omažu Teodorakisu oko 2015. otvorila je koncert pesmom Όμορφη πόλη (Lepi grad) na grčkom i francuskom, a zatim saznala da je kompozitor u publici.
  • Uz CD Kantata za Makronisos iz 2018. ide knjiga od 64 strane.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Για φωνή και ορχήστραZa glas i orkestar — pesme Tanosa Mikrucikosa2007
Πάμε ξανά απ’ την αρχήKrenimo ponovo od početka — album2008
Ζωή μου μην αργείςŽivote moj, ne kasni — album s Jorgosom Andreuom2015
9 και 5Devet i pet — muzička predstava na turneji2016
Καντάτα για τη Μακρόνησο / Σπουδή σε ποιήματαKantata za Makronisos / Studija na pesme — s Kostasom Tomaidisom2018
Όλες του κόσμου οι φωνέςSvi glasovi sveta — recital poezije uz klavir2024

Stih koji vredi zapamtiti

Δε γίνεται να λες όλα τα τραγούδια με το ίδιο συναίσθημα. Είναι σαν να λες ψέματα.

De gínetai na les óla ta tragoúdia me to ídio synaísthima. Eínai san na les psémata.

Ne možeš sve pesme pevati s istim osećanjem. To je kao da govoriš laži.

Ρίτα Αντωνοπούλου, συνέντευξη στην Τζωρτζίνα Ντούτση, in.gr, 21 Οκτωβρίου 2016
C2

Pročitajte o piscu Rita Antonopulu na grčkom (C2)

Reči iz teksta

  • tumačim, izvodim
  • igram ulogu
  • pratnja
  • put, karijera
  • presudan
  • iskrenost
  • osluškujem
  • sažimam

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa C2Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou C2

Moderna Grčka · Romanopisac, kritičar i satiričarEmanuil Roidis1836 – 1904Moderna Grčka · PesnikAndreas Kalvos1792 – 1869Antika · Filozof i prozni pisacPlatonc. 427 BC – c. 347 BCAntika · Epski i didaktički pesnikHesiodc. 750–650 BCModerna Grčka · Revolucionarni pisac i pesnikRiga od Ferec. 1757 – 1798Antika · FilozofAristotel384 BC – 322 BCAntika · IstoričarTukididc. 460 BC – c. 400 BCAntika · Lirski pesnikPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenesansa · Istoričarka, vizantijska princezaAna Komnina1083 – c. 1153Renesansa · Arhiepiskop i propovednikJovan Zlatoustic. 347 – 407Renesansa · Vizantijski istoričarProkopije Kesarijskic. 500 – c. 565Moderna Grčka · Učenjak grčkog prosvetiteljstvaAdamantios Korais1748 – 1833Moderna Grčka · Lingvista, zagovornik dimotikeJanis Psiharis1854 – 1929Moderna Grčka · Pesnik i slikar nadrealistaNikos Engonopulos1907 – 1985Antika · SatiričarLukijan iz Samosatec. 125 – after 180Antika · Zakonodavac i pesnikSolonc. 630 BC – c. 560 BCModerna Grčka · SatiričarAndreas Laskaratos1811 – 1901Moderna Grčka · RomanopisacKosmas Politis1888 – 1974Moderna Grčka · RomanopisacStratis Cirkas1911 – 1980Moderna Grčka · Pesnik nadrealista, psihoanalitičarAndreas Embirikos1901 – 1975Moderna Grčka · PesnikMiltos Sahturis1919 – 2005Moderna Grčka · RomansijerkaMelpo Aksioti1905 – 1973Moderna Grčka · Romansijer, pesnikJanis Skarimbas1893 – 1984Moderna Grčka · Filozof, ekonomista, psihoanalitičarKornelije Kastorijadis1922 – 1997Moderna Grčka · Kompozitor, arhitektaJanis Ksenakis1922 – 2001Moderna Grčka · Prozni pisacJorgos Joanu1927 – 1985Moderna Grčka · Romanopisac, dramski pisacPavlos Matesis1933 – 2013Moderna Grčka · LingvistaManolis Triandafilidis1883 – 1959Moderna Grčka · IstoričarKonstantinos Paparigopulos1815 – 1891Moderna Grčka · Grafičarka, graverkaVaso Katraki1914 – 1988Moderna Grčka · Filozof, pravnik, predsednikKonstantinos Cacos1899 – 1987Moderna Grčka · FilozofJoanis Teodorakopulos1900 – 1981Moderna Grčka · Pripovedačica · učiteljicaAleksandra Papadopulu1867 – 1906Moderna Grčka · Folkloristkinja · antropološkinjaAlki Kirjakidu-Nestoros1935 – 1988Moderna Grčka · Glumica · rediteljkaAna KokinuModerna Grčka · Pozorišna i filmska glumicaAntigoni Valaku1930 – 2013Antika · SlikarApelAntika · Gramatičar i priređivačAristofan iz Vizantionac. 257 BC – c. 180 BCModerna Grčka · Romanopisac; lingvistaDimitra Koljaku1968Moderna Grčka · Pozorišni rediteljDimitris Rontiris1899 – 1981Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaEleni Vitali1954Moderna Grčka · Romansijerka · pedagoškinjaEli Aleksiu1894 – 1988Moderna Grčka · Pevač · kompozitorJorgos Alkeos1971Antika · Govornik i učiteljIsokrat436 BC – 338 BCModerna Grčka · Pozorišna i filmska glumicaKarjofilija Karabeti1958Moderna Grčka · Pop pevačKostas Martakis1984Moderna Grčka · Pozorišni reditelj · glumacLefteris Vojacis1944 – 2013Moderna Grčka · Koreografkinja · plesačicaLenio Kaklea1985Moderna Grčka · Romansijerka; novinarkaLilika Naku1904 – 1989Moderna Grčka · Romanopisac · pripovedačicaMarija Micora1946Moderna Grčka · Pevačica · glumica · rediteljkaMarta Frindzila1972Moderna Grčka · Glumica · zvezda mjuziklaMarta Karajani1939 – 2022Moderna Grčka · Glumica · scena i ekranMirka Papakonstantinu1947Moderna Grčka · VajarkaNausika Pastra1921 – 2011Moderna Grčka · Pesnikinja · prozaistkinja · slikarkaNiki Marangu1948 – 2013Moderna Grčka · GlumicaNora Valsami1945Moderna Grčka · PesnikinjaOlga Voci1922 – 1998Antika · Vajar u bronzi i teoretičar umetnostiPolikletModerna Grčka · Pozorišna glumicaReni Pitakic. 1945Moderna Grčka · Pop pevačSarbel1981Moderna Grčka · Romansijerka · nastavnicaSofija Nikolaidu1968Moderna Grčka · Filmski reditelj · scenaristaStavros Ciolis1937 – 2019Moderna Grčka · Pevačica · glumicaStefanija Liberakakis2002Moderna Grčka · Reper · producentStereo Mike1978Antika · Horski liričarBakhilidc. 510 BCModerna Grčka · Pozorišna glumicaVera Zavicijanu1927 – 2008Moderna Grčka · Dramaturškinja · glumicaKsenija Kalogeropulu1936

Sve ličnosti →