grecfacilegrecfacile
Konstantinos Paparigopulos
Petros Moraitis · Public domain · Wikimedia Commons

C2Moderna Grčka · Istoričar

Konstantinos Paparigopulos

Κωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος

1815 – 1891 · Carigrad; Atina

Konstantinos Paparigopulos (Konstantinos Paparrigopoulos, Κωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος, 1815–1891) naziva se nacionalnim istoričarem Grčke. Njegova petotomna Ιστορία του Ελληνικού Έθνους (Istorija grčkog naroda, 1860–74) ispričala je prošlost Grka kao jednu neprekinutu priču, od antike preko Vizantije do moderne države, i dala mladom kraljevstvu onu verziju njegove istorije koju su škole predavale više od jednog veka.

Život

Paparigopulos je rođen u Carigradu 1815. godine, kao sin Dimitriosa Paparigopulosa, bankara čija je porodica poticala iz Vitine u Arkadiji. Kada je 1821. izbila Grčka revolucija, osmanske vlasti sprovele su odmazde nad Grcima u prestonici, a njegov otac bio je među ubijenima. Porodica je pobegla u Odesu na Crnom moru, gde je dečak učio u Rišeljeovom liceju i naučio ruski i francuski. Godine 1830, dok se rađala nova grčka država, nastanili su se u Nafpliju, njenoj prvoj prestonici.

Počeo je kao činovnik u Ministarstvu pravde, ali je 1845. izgubio položaj jer je bio ετερόχθων, Grk rođen izvan granica kraljevstva, u vreme kada su «starosedeoci» Grci oslobođenih krajeva sa netrpeljivošću gledali na pridošlice iz Carigrada i drugih mesta. Ta epizoda ostala je u njemu: celo njegovo životno delo dokazivaće da je grčki narod mnogo veći od malog kraljevstva. Okrenuo se nastavi i istoriji, i 1851. postao profesor istorije na Univerzitetu u Atini, gde je predavao četiri decenije i 1872. bio izabran za rektora. Objavljivao je školske udžbenike, istorijske studije i novinske članke, a od 1860. nadalje tomove svoje velike istorije. Umro je u Atini u aprilu 1891, poštovan kao čovek koji je Grcima dao njihovu prošlost.

Dela

U pozadini njegovog dela bila je provokacija. Tridesetih godina XIX veka nemački istoričar Jakob Filip Falmerajer tvrdio je da su stari Grci izumrli u srednjem veku i da su moderni Grci uglavnom slovenskog i albanskog porekla. Paparigopulos je odgovorio već 1843. studijom o slovenskim naseljima na Peloponezu, a ostatak života posvetio je građenju šireg odgovora.

Ιστορία του Ελληνικού Έθνους (Istorija grčkog naroda), objavljena u pet tomova između 1860. i 1874, deli grčku istoriju na tri velika perioda, antički, srednjovekovni i novi, i insistira da su oni jedno: isti narod, isti jezik, neprekinuta kultura. Njegov najsmeliji potez ticao se Vizantije. Pisci zapadnog prosvetiteljstva, i Grci poput Koraisa koji su ih sledili, videli su u Vizantijskom carstvu mračno doba sujeverja i propadanja; Paparigopulos ga je učinio srednjovekovnom fazom helenizma, mostom koji je preneo grčki jezik i pravoslavno hrišćanstvo od Perikla do 1821. Njegov stil je širok i rodoljubiv, a pisao je sa ciljem: da narodu da prošlost koja opravdava njegovu budućnost, uključujući nadu da će se svi Grci ujediniti u jednoj državi, Μεγάλη Ιδέα (Velika ideja). Objavio je i francuski sažetak, Histoire de la civilisation hellénique (1878), da bi svoju stvar izložio Evropi.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Generacijama je grčka školska istorija naroda sledila shemu koju je postavio Paparigopulos: antika, Vizantija, novo doba, jedan narod sve vreme. Kasniji istoričari dovodili su u pitanje njegov romantični nacionalizam i isticali prekide i mnoštvo naroda u grčkoj istoriji, ali ideja kontinuiteta i rehabilitacija Vizantije i dalje su deo načina na koji većina Grka vidi sebe. Ulice nazvane Παπαρρηγοπούλου postoje u Atini i mnogim drugim gradovima, a kasnija izdanja njegove Istorije, dopunjena i komentarisana od strane drugih naučnika, i dalje se štampaju. Dobra ideja: prelistajte grčki školski udžbenik istorije i obratite pažnju kako je podeljen na periode; zatim pitajte prijatelja Grka da li je Vizantija «naša» istorija. Odgovor će obično biti da, i to je njegovo nasleđe.

Da li ste znali?

  • Otac mu je ubijen u Carigradu u odmazdama koje su usledile posle izbijanja Revolucije 1821.
  • Godine 1845. otpušten je iz grčke državne službe zato što je rođen izvan kraljevstva.
  • Pisao je kao direktan odgovor Falmerajeru, koji je tvrdio da moderni Grci ne potiču od starih.
  • Vizantiju, koju su zapadni istoričari dugo prezirali, učinio je središnjom karikom grčke nacionalne istorije.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Περί της εποικήσεως σλαβικών τινών φύλων εις την ΠελοπόννησονO naseljavanju nekih slovenskih plemena na Peloponezu1843
Ιστορία του Ελληνικού Έθνους (σύντομη πρώτη μορφή, ένας τόμος)Istorija grčkog naroda (kratka prva verzija, jedan tom)1853
Ιστορία του Ελληνικού ΈθνουςIstorija grčkog naroda (5 tomova)1860–1874
Histoire de la civilisation helléniqueIstorija helenske civilizacije (na francuskom)1878

Stih koji vredi zapamtiti

Ιστορία του Ελληνικού Έθνους από των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι των νεωτέρων

Na današnjem grčkomΙστορία του ελληνικού έθνους από τα πολύ αρχαία χρόνια μέχρι τα νεότερα

Istoria tou Ellinikou Ethnous apo ton archaiotaton chronon mechri ton neoteron

Istorija grčkog naroda od najstarijih vremena do najnovijih

Title of the short first version of his History (1853), which states his thesis in one line
C2

Pročitajte o piscu Konstantinos Paparigopulos na grčkom (C2)

Reči iz teksta

  • odmazda
  • granice
  • uverenje
  • monumentalan
  • kontinuitet
  • neprekinut
  • rehabilitacija, obnova
  • mračnjaštvo

Ostali na nivou C2

Moderna Grčka · Romanopisac, kritičar i satiričarEmanuil Roidis1836 – 1904Moderna Grčka · PesnikAndreas Kalvos1792 – 1869Antika · Filozof i prozni pisacPlatonc. 427 BC – c. 347 BCAntika · Epski i didaktički pesnikHesiodc. 750–650 BCModerna Grčka · Revolucionarni pisac i pesnikRiga od Ferec. 1757 – 1798Antika · FilozofAristotel384 BC – 322 BCAntika · IstoričarTukididc. 460 BC – c. 400 BCAntika · Lirski pesnikPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenesansa · Istoričarka, vizantijska princezaAna Komnina1083 – c. 1153Renesansa · Arhiepiskop i propovednikJovan Zlatoustic. 347 – 407Renesansa · Vizantijski istoričarProkopije Kesarijskic. 500 – c. 565Moderna Grčka · Učenjak grčkog prosvetiteljstvaAdamantios Korais1748 – 1833Moderna Grčka · Lingvista, zagovornik dimotikeJanis Psiharis1854 – 1929Moderna Grčka · Pesnik i slikar nadrealistaNikos Engonopulos1907 – 1985Antika · SatiričarLukijan iz Samosatec. 125 – after 180Antika · Zakonodavac i pesnikSolonc. 630 BC – c. 560 BCModerna Grčka · SatiričarAndreas Laskaratos1811 – 1901Moderna Grčka · RomanopisacKosmas Politis1888 – 1974Moderna Grčka · RomanopisacStratis Cirkas1911 – 1980Moderna Grčka · Pesnik nadrealista, psihoanalitičarAndreas Embirikos1901 – 1975Moderna Grčka · PesnikMiltos Sahturis1919 – 2005Moderna Grčka · RomansijerkaMelpo Aksioti1905 – 1973Moderna Grčka · Romansijer, pesnikJanis Skarimbas1893 – 1984Moderna Grčka · Filozof, ekonomista, psihoanalitičarKornelije Kastorijadis1922 – 1997Moderna Grčka · Kompozitor, arhitektaJanis Ksenakis1922 – 2001Moderna Grčka · Prozni pisacJorgos Joanu1927 – 1985Moderna Grčka · Romanopisac, dramski pisacPavlos Matesis1933 – 2013Moderna Grčka · LingvistaManolis Triandafilidis1883 – 1959Moderna Grčka · Grafičarka, graverkaVaso Katraki1914 – 1988Moderna Grčka · Filozof, pravnik, predsednikKonstantinos Cacos1899 – 1987Moderna Grčka · FilozofJoanis Teodorakopulos1900 – 1981

Svih 200 ličnosti →