grecfacilegrecfacile

C2Moderna Grčka · Romansijer, pesnik

Janis Skarimbas

Γιάννης Σκαρίμπας

1893 – 1984 · Agija Eftimija, Fokida; Halkida

Janis Skarimbas (Γιάννης Σκαρίμπας, 1893–1984), latinicom Skarimbas, proveo je ceo odrasli život kao carinik u Halkidi, kraj čudnih struja Evripa, i pretvorio taj gradić u književni univerzum. Njegovi romani Μαριάμπας (Marijambas, 1935) i Το σόλο του Φίγκαρω (Figarov solo, 1939), pesme u zbirci Ουλαλούμ (Ulalum, 1936) i komadi za Karađoza puni su igre reči, apsurdnog humora i melanholije, i učinili su ga velikim ironičarem novogrčke proze.

Život

Skarimbas je rođen 28. septembra 1893. (prema nekim izvorima 1897) u Agiji Eftimiji, selu u Fokidi blizu Korintskog zaliva. Školovao se u Egiju, a srednju školu završio je u Patri. Godine 1919. stupio je u carinarnicu u Halkidi, na ostrvu Eviji, i nikada više nije napustio taj grad: radio je tamo kao carinski službenik, a kasnije kao carinski posrednik, i do kraja života voleo je da se predstavlja, napola ponosno, napola podrugljivo, kao „penzionisani carinik”.

Počeo je kasno i s praskom. Godine 1929. njegova priča Ο Καπετάν Σουρμελής ο Στουραΐτης (Kapetan Surmelis Sturaitis) osvojila je prvu nagradu za kratku prozu, a tridesetih godina objavljivao je, jednu za drugom, priče, romane i pesme koji su zbunili atinske kritičare. U Halkidi je bio lokalna legenda: izazovan sagovornik, čuven po psovkama, šalama i preziru prema svakoj konvenciji, koji se svađao s izdavačima, akademicima i književnim establišmentom. Priznanje je stiglo tek u starosti, s Prvom državnom nagradom za književnost 1976. za antiratni roman Φυγή προς τα εμπρός (Bekstvo napred). Umro je u Halkidi 21. januara 1984. i sahranjen je o državnom trošku u tvrđavi Karababa, iznad Evripa.

Dela

Skarimbas pripada Generaciji tridesetih, ali stoji po strani od nje. Dok su drugi tražili ozbiljan, „grčki” modernizam, on se smejao. Njegova proza je neprekidna igra s jezikom: kalamburi, izmišljene reči, nagle promene registra od svečane katarevuse do lučkog žargona, rečenice koje se urušavaju u besmislicu, a zatim u iznenadnu tugu. Kritičari su ga videli bliže dadaistima nego nadrealistima, koje je voleo da parodira, a Manolis Anagnostakis nazvao je njegovu poeziju „φανταιζίστικη” (maštovitom).

Posle priča iz Καϋμοί στο Γριπονήσι (Jadi na Griponisiju, 1930) i proze Το θείο τραγί (Božanski jarac, 1933) došla su njegova dva velika romana. Μαριάμπας (1935) i Το σόλο του Φίγκαρω (Figarov solo, 1939) odvijaju se u snolikoj Halkidi, među klovnovima, mornarima, ljubavnicima i promašenim ljudima, i mešaju lirizam, erotiku, satiru i tragediju kao nijedan grčki roman pre njih. Njegove pesme, u Ουλαλούμ (1936), Εαυτούληδες (Male ličnosti, 1952) i Βοϊδάγγελοι, vraćaju se istim motivima: bekstvu od stvarnosti, brodu, cirkusu. Pod stare dane napisao je Το Βατερλώ δύο γελοίων (Vaterlo dvojice klovnova, 1959), nagrađeni roman Φυγή προς τα εμπρός (1976) i komade za pozorište senki i za scenu, među njima Αντι-Καραγκιόζης ο Μέγας (Anti-Karađoz Veliki, 1977) i Η κυρία του τραίνου (Dama iz voza, 1980).

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Halkida ga je prihvatila kao duh svog mesta. Udruženje „Prijatelji G. Skarimbasa” osnovano je tamo godine njegove smrti, njegov grob nalazi se u tvrđavi Karababa koja se uzdiže nad Evripom, a izložbe, čitanja i predstave Karađoza održavaju živim sećanje na njega. U rodnoj Agiji Eftimiji njegova rodna kuća proglašena je zaštićenim spomenikom 1998, a svake godine u njegovu čast održavaju se „Σκαρίμπεια”. Mlađi grčki pisci često ga navode kao uzor slobode i humora. Da biste ga razumeli, stanite na stari most u Halkidi i gledajte kako Evrip menja smer, a zatim naglas pročitajte jedno poglavlje iz Το σόλο του Φίγκαρω.

Da li ste znali?

  • Radio je u carinarnici u Halkidi od 1919. i nazivao sebe „penzionisanim carinikom” dugo pošto je postao slavan.
  • Prvu državnu nagradu za književnost dobio je tek 1976, u dobi od preko osamdeset godina.
  • Sahranjen je o državnom trošku u tvrđavi Karababa iznad Evripa.
  • Voleo je da parodira nadrealiste tako što ih je oponašao.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Καϋμοί στο ΓριπονήσιJadi na Griponisiju (priče)1930
ΜαριάμπαςMarijambas (roman)1935
ΟυλαλούμUlalum (pesme)1936
Το σόλο του ΦίγκαρωFigarov solo (roman)1939
Φυγή προς τα εμπρόςBekstvo napred (roman)1976
Αντι-Καραγκιόζης ο ΜέγαςAnti-Karađoz Veliki (drama)1977

Stih koji vredi zapamtiti

Νάναι σα να μας σπρώχνει ένας αέρας μαζί / προς έναν δρόμο φιδωτό που σβει στα χάη

Nanai sa na mas sproxnei enas aeras mazi / pros enan dromo fidoto pou svei sta chai

Kao da nas neki vetar zajedno gura / ka vijugavom putu što se gasi u ništavilu

«Φαντασία», Ουλαλούμ (1936)
C2

Pročitajte o piscu Janis Skarimbas na grčkom (C2)

Reči iz teksta

  • sudbina
  • savremenik
  • kalambur, igra reči
  • pompezan
  • ništavnost, uzaludnost
  • demantujem, opovrgavam
  • establišment
  • o državnom trošku

Ostali na nivou C2

Moderna Grčka · Romanopisac, kritičar i satiričarEmanuil Roidis1836 – 1904Moderna Grčka · PesnikAndreas Kalvos1792 – 1869Antika · Filozof i prozni pisacPlatonc. 427 BC – c. 347 BCAntika · Epski i didaktički pesnikHesiodc. 750–650 BCModerna Grčka · Revolucionarni pisac i pesnikRiga od Ferec. 1757 – 1798Antika · FilozofAristotel384 BC – 322 BCAntika · IstoričarTukididc. 460 BC – c. 400 BCAntika · Lirski pesnikPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenesansa · Istoričarka, vizantijska princezaAna Komnina1083 – c. 1153Renesansa · Arhiepiskop i propovednikJovan Zlatoustic. 347 – 407Renesansa · Vizantijski istoričarProkopije Kesarijskic. 500 – c. 565Moderna Grčka · Učenjak grčkog prosvetiteljstvaAdamantios Korais1748 – 1833Moderna Grčka · Lingvista, zagovornik dimotikeJanis Psiharis1854 – 1929Moderna Grčka · Pesnik i slikar nadrealistaNikos Engonopulos1907 – 1985Antika · SatiričarLukijan iz Samosatec. 125 – after 180Antika · Zakonodavac i pesnikSolonc. 630 BC – c. 560 BCModerna Grčka · SatiričarAndreas Laskaratos1811 – 1901Moderna Grčka · RomanopisacKosmas Politis1888 – 1974Moderna Grčka · RomanopisacStratis Cirkas1911 – 1980Moderna Grčka · Pesnik nadrealista, psihoanalitičarAndreas Embirikos1901 – 1975Moderna Grčka · PesnikMiltos Sahturis1919 – 2005Moderna Grčka · RomansijerkaMelpo Aksioti1905 – 1973Moderna Grčka · Filozof, ekonomista, psihoanalitičarKornelije Kastorijadis1922 – 1997Moderna Grčka · Kompozitor, arhitektaJanis Ksenakis1922 – 2001Moderna Grčka · Prozni pisacJorgos Joanu1927 – 1985Moderna Grčka · Romanopisac, dramski pisacPavlos Matesis1933 – 2013Moderna Grčka · LingvistaManolis Triandafilidis1883 – 1959Moderna Grčka · IstoričarKonstantinos Paparigopulos1815 – 1891Moderna Grčka · Grafičarka, graverkaVaso Katraki1914 – 1988Moderna Grčka · Filozof, pravnik, predsednikKonstantinos Cacos1899 – 1987Moderna Grčka · FilozofJoanis Teodorakopulos1900 – 1981

Svih 200 ličnosti →