grecfacilegrecfacile
«Η Διαβολή» του Σάντρο Μποτιτσέλι (περ. 1495, Πινακοθήκη Ουφίτσι): αναπαράσταση του χαμένου πίνακα του Απελλή με βάση την περιγραφή του Λουκιανού· δεν είναι έργο ούτε πορτρέτο του Απελλή.
«Η Διαβολή» του Σάντρο Μποτιτσέλι (περ. 1495, Πινακοθήκη Ουφίτσι): αναπαράσταση του χαμένου πίνακα του Απελλή με βάση την περιγραφή του Λουκιανού· δεν είναι έργο ούτε πορτρέτο του Απελλή. · Sandro Botticelli · Public domain · Wikimedia Commons

C2Antika · Slikar

Apel

Απελλής

Kolofon · Efes · Kos · Rodos

Apel je bio grčki slikar iz IV veka p. n. e., povezan s Kolofonom, Efesom i Kosom, kao i s dvorom Aleksandra Velikog. Antički pisci stavljali su ga iznad svih drugih slikara, ali nijedno njegovo delo nije sačuvano. Poznajemo ih samo iz opisa, pre svega Plinija Starijeg i Lukijana. Ta praznina čini ga idealnim vodičem za opisivanje slika i povlačenje granice između onoga što vidimo i onoga što pretpostavljamo.

Život

Apel (grčki Απελλής) radio je u drugoj polovini IV veka p. n. e. Antički pisci se ne slažu oko njegovog porekla. Vizantijski leksikon poznat kao Suda naziva ga rođenim Kolofoncem koji je usvojenjem postao Efežanin, a kao njegove učitelje navodi Efora iz Efesa i potom Pamfila iz Amfipolja. Geograf Strabon ubraja ga među slavne ljude Efesa, dok ga rimski enciklopedista Plinije Stariji naziva Apelom s Kosa i njegov vrhunac smešta u 112. olimpijadu, 332–329. p. n. e. Tačni datumi rođenja i smrti nisu poznati.

Plinije kaže da je Apel slikao Filipa II i Aleksandra Velikog toliko često da bi nabrajanje portreta bilo besmisleno, i da je Aleksandar, koji je svima drugima zabranio da ga slikaju, često posećivao njegovu radionicu. Plinije navodi i da je Apel napisao knjige o teoriji slikarstva, danas izgubljene, i da je umro dok je radio na drugoj Afroditi za Kos, ostavivši je nedovršenu.

Većina onoga što se priča o njegovom životu potiče iz anegdota zapisanih vekovima kasnije. Plinije opisuje posetu slikaru Protogenu na Rodosu, naviku da se skriva iza svojih slika kako bi slušao komentare prolaznika, i večeru u Aleksandriji na kojoj je ugljenom na zidu nacrtao čoveka koji ga je prevarom doveo tamo. Ove priče pripadaju njegovoj antičkoj slavi, a ne dokumentovanoj biografiji.

Dela

Nijedna Apelova slika nije sačuvana i nijedna sačuvana slika ne može mu se pouzdano pripisati. Njegovo delo poznato je iz tekstova, pre svega iz 35. knjige Plinijeve Prirodne istorije. Plinije kao njegovu posebnu odliku navodi ljupkost, koju su, kako kaže, Grci zvali χάρις (haris). Prema Pliniju, Apel se divio suparnicima, ali je tvrdio da mu u tome niko nije ravan, i govorio je da Protogen ne zna kada da skloni ruku sa slike. Plinije mu pripisuje i veoma tanak taman lak koji je štitio boje i ublažavao njihov sjaj.

U Artemidinom hramu u Efesu, piše Plinije, Apel je naslikao Aleksandra s munjom u ruci, s prstima koji kao da izlaze iz slike. Njegova Afrodita Ἀναδυομένη (koja izranja iz mora) nalazila se, prema Strabonu, u Asklepijevom svetilištu na Kosu, dok je Avgust nije odneo u Rim. Plinije dodaje portret kralja Antigona, naslikan iskosa da bi se sakrilo izgubljeno oko.

Najuticajniji opis potiče od grčkog pisca Lukijana, u II veku n. e. On opisuje alegoriju Διαβολή (Klevete): čoveka koji sedi, s ogromnim ušima, Neznanje i Sumnju pored njega, Klevetu koja vuče mladića za kosu, Zavist na čelu i Pokajanje koje se okreće ka Istini. Lukijan je povezuje s lažnom optužbom pred nekim kraljem Ptolemejem, ali pobuna koju pominje datira iz 219. p. n. e., dugo posle Apelove smrti.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Apel živi kroz tekstove koji ga opisuju. Plinije kaže da su dve njegove navike postale poslovične: da svakog dana povuče bar jednu liniju i da obućaru koji je kritikovao više od sandale kaže da ne sudi iznad cipele. Lukijanov opis nadahnuo je renesansne slikare, pre svega Sandra Botičelija, čija Apelova kleveta (oko 1495) visi u galeriji Ufici u Firenci; to je rekonstrukcija iz reči, a ne kopija. Probajte kratku vežbu sa Botičelijevom slikom na ovoj stranici. Najpre napišite šta se vidi: Βλέπω μια γυναίκα με αναμμένο δαυλό (Vidim ženu s upaljenom bakljom). Zatim dodajte tumačenje: Μου φαίνεται ότι είναι η Διαβολή (Čini mi se da je to Kleveta). I sam Lukijan izražava istu opreznost na svom starogrčkom, zato ga čitajte kroz našu novogrčku verziju.

Da li ste znali?

  • Prema Pliniju, Apel i Protogen su se nadmetali povlačeći sve tanje linije na istoj dasci, koja je kasnije izgorela u požaru na Palatinu u Rimu.
  • Prema Strabonu, Kos je dobio umanjenje danka za 100 talenata u zamenu za Afroditu koja izranja iz mora.
  • Plinije tvrdi da su konji zarzali samo pred konjem koga je naslikao Apel.
  • Lukijan kaže da mu je vodič rekao imena nekih figura na Kleveti.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Αλέξανδρος κεραυνοφόροςAleksandar s munjom: izgubljena slika, Efes4th c. BC
Αφροδίτη ΑναδυομένηAfrodita koja izranja iz mora: izgubljena slika, Kos4th c. BC
Πορτρέτο του ΑντιγόνουPortret kralja Antigona: izgubljen, opisao ga Plinije4th c. BC
ΔιαβολήKleveta: izgubljena alegorija, poznata iz Lukijana4th c. BC
Συγγράμματα περί ζωγραφικήςSpisi o slikarstvu: izgubljeni, pominje ih Plinije4th c. BC

Stih koji vredi zapamtiti

περὶ δὲ αὐτὸν ἑστᾶσι δύο γυναῖκες, Ἄγνοιά μοι δοκεῖ καὶ Ὑπόληψις

Na današnjem grčkomΓύρω του στέκονται δύο γυναίκες, η Άγνοια, μου φαίνεται, και η Υποψία.

perì dè autòn hestâsi dýo gynaîkes, Ágnoiá moi dokeî kaì Hypólēpsis

Oko njega stoje dve žene, Neznanje, čini mi se, i Sumnja.

Λουκιανός, Περὶ τοῦ μὴ ῥᾳδίως πιστεύειν διαβολῇ 5 (2ος αι. μ.Χ.), για τη «Διαβολή» του Απελλή
C2

Pročitajte o piscu Apel na grčkom (C2)

Reči iz teksta

  • slika
  • opisujem
  • nagađanje
  • vidljiv
  • oklevam
  • rekonstruišem
  • nijansa
  • slikar

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa C2Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou C2

Moderna Grčka · Romanopisac, kritičar i satiričarEmanuil Roidis1836 – 1904Moderna Grčka · PesnikAndreas Kalvos1792 – 1869Antika · Filozof i prozni pisacPlatonc. 427 BC – c. 347 BCAntika · Epski i didaktički pesnikHesiodc. 750–650 BCModerna Grčka · Revolucionarni pisac i pesnikRiga od Ferec. 1757 – 1798Antika · FilozofAristotel384 BC – 322 BCAntika · IstoričarTukididc. 460 BC – c. 400 BCAntika · Lirski pesnikPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenesansa · Istoričarka, vizantijska princezaAna Komnina1083 – c. 1153Renesansa · Arhiepiskop i propovednikJovan Zlatoustic. 347 – 407Renesansa · Vizantijski istoričarProkopije Kesarijskic. 500 – c. 565Moderna Grčka · Učenjak grčkog prosvetiteljstvaAdamantios Korais1748 – 1833Moderna Grčka · Lingvista, zagovornik dimotikeJanis Psiharis1854 – 1929Moderna Grčka · Pesnik i slikar nadrealistaNikos Engonopulos1907 – 1985Antika · SatiričarLukijan iz Samosatec. 125 – after 180Antika · Zakonodavac i pesnikSolonc. 630 BC – c. 560 BCModerna Grčka · SatiričarAndreas Laskaratos1811 – 1901Moderna Grčka · RomanopisacKosmas Politis1888 – 1974Moderna Grčka · RomanopisacStratis Cirkas1911 – 1980Moderna Grčka · Pesnik nadrealista, psihoanalitičarAndreas Embirikos1901 – 1975Moderna Grčka · PesnikMiltos Sahturis1919 – 2005Moderna Grčka · RomansijerkaMelpo Aksioti1905 – 1973Moderna Grčka · Romansijer, pesnikJanis Skarimbas1893 – 1984Moderna Grčka · Filozof, ekonomista, psihoanalitičarKornelije Kastorijadis1922 – 1997Moderna Grčka · Kompozitor, arhitektaJanis Ksenakis1922 – 2001Moderna Grčka · Prozni pisacJorgos Joanu1927 – 1985Moderna Grčka · Romanopisac, dramski pisacPavlos Matesis1933 – 2013Moderna Grčka · LingvistaManolis Triandafilidis1883 – 1959Moderna Grčka · IstoričarKonstantinos Paparigopulos1815 – 1891Moderna Grčka · Grafičarka, graverkaVaso Katraki1914 – 1988Moderna Grčka · Filozof, pravnik, predsednikKonstantinos Cacos1899 – 1987Moderna Grčka · FilozofJoanis Teodorakopulos1900 – 1981Moderna Grčka · Pripovedačica · učiteljicaAleksandra Papadopulu1867 – 1906Moderna Grčka · Folkloristkinja · antropološkinjaAlki Kirjakidu-Nestoros1935 – 1988Moderna Grčka · Glumica · rediteljkaAna KokinuModerna Grčka · Pozorišna i filmska glumicaAntigoni Valaku1930 – 2013Antika · Gramatičar i priređivačAristofan iz Vizantionac. 257 BC – c. 180 BCModerna Grčka · Romanopisac; lingvistaDimitra Koljaku1968Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaEleni Vitali1954Moderna Grčka · Romansijerka · pedagoškinjaEli Aleksiu1894 – 1988Moderna Grčka · Pevač · kompozitorJorgos Alkeos1971Antika · Govornik i učiteljIsokrat436 BC – 338 BCModerna Grčka · Pozorišna i filmska glumicaKarjofilija Karabeti1958Moderna Grčka · Koreografkinja · plesačicaLenio Kaklea1985Moderna Grčka · Romansijerka; novinarkaLilika Naku1904 – 1989Moderna Grčka · Glumica · zvezda mjuziklaMarta Karajani1939 – 2022Moderna Grčka · PesnikinjaOlga Voci1922 – 1998Antika · Vajar u bronzi i teoretičar umetnostiPolikletModerna Grčka · Pop pevačSarbel1981Moderna Grčka · Pevačica · glumicaStefanija Liberakakis2002Antika · Horski liričarBakhilidc. 510 BC

Sve ličnosti →