grecfacilegrecfacile
Ο Κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, χώρος υπαίθριων συναυλιών όπου τραγούδησε η Πέννυ Μπαλτατζή τον Ιούλιο του 2021
Ο Κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, χώρος υπαίθριων συναυλιών όπου τραγούδησε η Πέννυ Μπαλτατζή τον Ιούλιο του 2021 · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Greqia moderne · Këngëtare · autore këngësh

Penny Baltatzi

Πέννυ Μπαλτατζή

Athinë

Penny Baltatzi është këngëtare dhe autore këngësh nga Athina, që e ktheu swing-un në këngën në gjuhën greke. Me grupin e saj Penny & The Swingin' Cats nxori në vitin 2013 EP-në Retro dhe u bë e njohur për koncerte plot gjallëri që përziejnë stile të vjetra me këngët e saj. Në vitin 2019 erdhi albumi Ένα φιλί (Një puthje). Regjistrimet e saj u japin nxënësve material të qartë për të përshkruar një tingull në greqisht.

Jeta

Penny Baltatzi (shkruhet edhe Mpaltatzi) ka treguar se këndon që në fëmijërinë e hershme dhe se prindërit iu përgjigjën këtij talenti me mësime pianoje dhe një kor. Studioi kujdesin për fëmijët e vegjël dhe gjithashtu teknologjinë muzikore, por muzika u bë profesioni i saj. Në moshën gjashtëmbëdhjetë vjeç këndonte tashmë në pub-e dhe piano-bare të Vyronas-it, një lagje e Athinës, dhe në shtatëmbëdhjetë kishte një program herët në mbrëmje në një piano-bar. Për vite me radhë punoi kudo ku kishte skenë: në restorante me piano, në lokale me program laïko ku këndonte kryesisht këngë të vjetra popullore, madje edhe në festa fshati. Në vitin 2007 një njoftim në gazetën athinase Athens Voice e çoi te këngëtari dhe autori Fivos Delivorias dhe te një publik më i gjerë.

Grupi Penny & The Swingin' Cats e mori emrin nga bateristi i parë, që i thërriste të gjithë “maçokë”. Grupi nisi me kopertina (cover), por Baltatzi shpejt shkroi materialin e saj, dhe EP-ja Retro doli në nëntor 2013. Po atë vit krijoi me kitaristin Giorgos Zervos Penny & The Great Big Band, një orkestër me njëzet muzikantë që luajti në shtator në atriumin e sallës së koncerteve të Athinës, Megaron, gjatë TEDxAcademy. Në vitin 2017 paraqiti këngë të reja personale në shfaqjen Και όμως υπάρχει χαρά (E megjithatë gëzimi ekziston) në Passport Kerameikos. Televizioni e zgjeroi publikun e saj: në sezonin 2020–21 doli me aktorin Antonis Loudaros në Just the 2 of Us, dhe në vitin 2021 ishte trajnere vokale në House of Fame.

Veprat

Regjistrimet e hershme të Baltatzit shikojnë nga swing-u dhe muzika e vallëzimit e dekadave të shkuara, duke ruajtur megjithatë energjinë e sotme. Një biografi në një faqe muzikore ia atribuon asaj tekstin dhe muzikën e të gjashtë këngëve të Retro. Në një intervistë e përshkroi Γυφτάκι (Jevgu i vogël) si këngë shoqërore, një kërkim të njeriut të lirë, dhe këngën që i jep titullin si dashurinë e saj për Belle Époque-n e Greqisë. Albumi Εξωτικό χαρμάνι (Përzierje ekzotike) i vitit 2015 bashkon katërmbëdhjetë pjesë me tituj grekë dhe anglezë. Kënga që i jep emrin u shpall kënga e tremujorit prill–qershor 2014 në konkursin Jumping Fish të Cosmote dhe fitoi një votim një-javor të publikut në kanalin muzikor online BalconyTV, përballë grupeve nga dyzet vende. Një intervistues tha se do të vinte bast që kënga ishte e mjeshtrit të buzukit Manolis Hiotis; ajo u përgjigj se ndikimi i tij mbi të ishte i madh.

Që në vitin 2014 thoshte se shkon aty ku e çon muzika, jo moda, dhe se këngët e saj të reja po shkonin përtej swing-ut. Ένα φιλί (Një puthje), i dalë në vitin 2019, është album me nëntë pjesë më pranë popit grek. Këngë të mëvonshme si Χρώματα (Ngjyra) në 2023 dhe Ήταν (Ishte) në 2024 e vazhduan këtë drejtim. Ka thënë gjithashtu se është mbi të gjitha këngëtare dhe se shkrimi i teksteve lindi pothuajse nga nevoja.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Në vitet 2010 swing-u dhe tingujt retro u bënë modë në lokalet e Athinës, dhe Baltatzi, që kishte nisur para këtij trendi, ishte një nga zërat e tij të spikatur. Sot arrin te një publik i gjerë me koncerte, si mbrëmja e vitit 2021 në kopshtin e Megaron-it të Athinës, dhe me televizionin. Për nxënësin, këngët e saj janë një mënyrë e mirë për të folur për tingullin. Dëgjoni fillimin e Εξωτικό χαρμάνι (Përzierje ekzotike) dhe emërtoni instrumentet që dëgjoni; në grupin e saj ishin η τρομπέτα (trumbeta), το κοντραμπάσο (kontrabasi), η κιθάρα (kitara) dhe τα τύμπανα (bateria). Pastaj përshkruani stilin me një fjali tuajën, për shembull: Ακούγεται σαν τραγούδι άλλης εποχής, αλλά θυμίζει και κάτι σημερινό (Tingëllon si këngë e një epoke tjetër, por të kujton edhe diçka të sotme). Krahasojeni me një këngë nga Ένα φιλί (Një puthje).

A e dinit?

  • Emri i grupit erdhi nga bateristi i parë, që i quante të gjithë muzikantët “maçokë”.
  • Formacioni i saj më i madh, Penny & The Great Big Band, kishte njëzet muzikantë, mes tyre nëntë frymorë dhe një kuartet harqesh.
  • Para se muzika të bëhej puna e saj, studioi kujdesin për fëmijët e vegjël.
  • Ka thënë se shkruan këngë në anglisht, ashtu si në greqisht.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
ΡετρόRetro — EP me The Swingin' Cats2013
Εξωτικό χαρμάνιPërzierje ekzotike — album me The Swingin' Cats2015
Και όμως υπάρχει χαράE megjithatë gëzimi ekziston — shfaqje skenike2017
Ένα φιλίNjë puthje — album2019
ΧρώματαNgjyra — këngë e veçantë (single)2023

Një varg për t’u mbajtur mend

Τραγουδίστρια είμαι και γράφω μουσική.

Tragoudístria íme ke gráfo mousikí.

Jam këngëtare dhe shkruaj muzikë.

Πέννυ Μπαλτατζή, συνέντευξη στον Γιώργο Νάστο, Το Βήμα, 21 Απριλίου 2017
C1

Lexoni për Penny Baltatzi në greqisht (C1)

Fjalë nga teksti

  • stil
  • kopertinë, version i ri
  • timbër
  • ndikim
  • ringjall
  • mbizotëroj
  • rob, i robëruar
  • bashkëkohor

Provoni një mësim falas të nivelit C1Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin C1

Greqia moderne · Romancier dhe tregimtarAleksandros Papadiamantis1851 – 1911Antikiteti · Poete lirikeSafoc. 630 BC – c. 570 BCAntikiteti · TragjedianEskilic. 525 BC – 456 BCAntikiteti · HistorianHerodotic. 484 BC – c. 425 BCRilindja · Poet (Rilindja kretase)Vicenco Kornaros1553 – 1613 or 1614Antikiteti · FilozofSokratic. 470 BC – 399 BCAntikiteti · FilozofEpikuri341 BC – 270 BCAntikiteti · Orator dhe burrë shtetiDemosteni384 BC – 322 BCRilindja · HimnografRomanos Melodic. 490 – c. 556Greqia moderne · Gjeneral i 1821-shit, memuaristJoanis Makrijanis1797 – 1864Greqia moderne · PoetNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Greqia moderne · RomancierKonstantinos Theotokis1872 – 1923Greqia moderne · Regjisor filmiTheo Angelopoulos1935 – 2012Greqia moderne · Poet, satiristKostas Varnalis1884 – 1974Greqia moderne · Regjisor teatriKarolos Koun1908 – 1987Antikiteti · MatematikanEuklidic. 325 BC – c. 265 BCGreqia moderne · Poet, romancierKonstandinos Hatzopulos1868 – 1920Greqia moderne · RomancierM. Karagacis1908 – 1960Greqia moderne · Romancier, dramaturgAngjelos Terzakis1907 – 1979Greqia moderne · PoetManolis Anagnostakis1925 – 2005Greqia moderne · RomancierKostas Takcis1927 – 1988Greqia moderne · Dijetar, IluminizëmEvgjenios Vulgaris1716 – 1806Greqia moderne · Artist (Arte Povera)Janis Kunelis1936 – 2017Greqia moderne · SkulptoreKrisa (Vardea)1933 – 2013Greqia moderne · KompozitorNikos Skalkotas1904 – 1949Greqia moderne · KompozitorManolis Kalomiris1883 – 1962Greqia moderne · Gazetare, feministeKalliroi Parren1861 – 1940Greqia moderne · Poete, aktoreKaterina Gogu1940 – 1993Greqia moderne · FolkloristNikolaos Politis1852 – 1921Greqia moderne · ArkitektDimitris Pikionis1887 – 1968Greqia moderne · KompozitorThanos Mikrucikos1947 – 2019Greqia moderne · Dramaturg, gazetarSpiros Melas1882 – 1966Greqia moderne · RomanciereAlkioni PapadakiGreqia moderne · Historiane e teatrit · studiuese e përkthimitAnna TabakiGreqia moderne · KoreografAndonis Foniadakis1971Greqia moderne · Këngëtare-kantautore · piktoreArleta1945 – 2017Greqia moderne · Aktore teatri dhe kinemajeBeti Arvaniti1939Greqia moderne · Këngëtare e muzikës së ishujveEleni Legaki1956Greqia moderne · Këngëtare · rebetiko dhe laikoFoteini Velesiotou1958Greqia moderne · Koreograf · balerinIoannis Mandafounis1981Greqia moderne · Poete · përkthyese · redaktoreKaterina Iliopulu1967Greqia moderne · Aktore teatriKiveli1888 – 1978Greqia moderne · Këngëtare · tekstshkrueseLizeta Kalimeri1969Antikiteti · Romancier i lashtëLonguGreqia moderne · KëngëtarLoukas GiorkasGreqia moderne · Piktore dhe grafisteLukia Maxhoru1914 – 2008Antikiteti · Logograf dhe oratorLisiac. 445 BC – c. 380 BCGreqia moderne · KëngëtareMarika Papagika1890 – 1943Greqia moderne · Tenor · këngëtar crossoverMario Frangoulis1966Greqia moderne · Këngëtare · kompozitore · edukatore muzikeMariza Koch1944Greqia moderne · Këngëtare · kantautoreMatula Zamani1981Greqia moderne · Poete · përkthyeseMelisanthi1907 – 1990Antikiteti · Skulptor në bronzMironiGreqia moderne · Piktore dhe artiste e tapiceriesNiki Kanagini1933 – 2008Greqia moderne · Këngëtar laïkoNikos Vertis1976Greqia moderne · Aktore teatri · përkthyeseNonika Galinea1938 – 2023Antikiteti · Poete · epigramisteNosisiGreqia moderne · ReperPavlos Fisas1979 – 2013Antikiteti · FilozofPlotinic. AD 204–205 – 270Greqia moderne · KoreografeSofia Mavragani1978Greqia moderne · Regjisor teatri dhe opereSpiros Evangjelatos1940 – 2017Antikiteti · AntologjistStobeuAntikiteti · Poet elegjiakTirteu7th c. BCGreqia moderne · Këngëtar · autor këngëshVictor Vernicos2006Greqia moderne · Poete · prozatoreViktoria Theodhoruc. 1925 – 2019Greqia moderne · Heleniste dhe studiueseZhaklin dë Romiji1913 – 2010

Të gjitha personalitetet →