grecfacilegrecfacile
Η ηθοποιός Κυβέλη σε ελαιογραφία του Νικολάου Λύτρα (περ. 1920), Εθνική Πινακοθήκη
Η ηθοποιός Κυβέλη σε ελαιογραφία του Νικολάου Λύτρα (περ. 1920), Εθνική Πινακοθήκη · Nikolaos Lytras · Public domain · Wikimedia Commons

C1Greqia moderne · Aktore teatri

Kiveli

Κυβέλη

1888 – 1978 · Athinë

Kiveli (Κυβέλη Αδριανού, 1888–1978) ishte një aktore greke teatri, karriera e së cilës zgjati rreth gjashtëdhjetë e pesë vjet. Doli për herë të parë në skenë si adoleshente në vitin 1901 me Nea Skini të Konstantinos Hristomanosit, më pas drejtoi trupën e saj dhe u bë e famshme si Nora e Ibsenit. Pas të gjashtëdhjetave triumfoi në Teatrin Kombëtar si kontesha Valerena e Ksenopulosit. Programet dhe shpërndarjet e roleve që ruhen ofrojnë një hyrje të drejtpërdrejtë në fjalorin grek të teatrit.

Jeta

Kiveli lindi në vitin 1888. Emri i saj i plotë shënohet si Kiveli Adrianu ose Andrianu, por publiku grek e njihte thjesht me emrin e parë. Si vajzë mori mësime diksioni dhe, para se të mbushte pesëmbëdhjetë vjeç, u regjistrua në shkollën e sapothemeluar të dramës të Teatrit Mbretëror në Athinë, e cila u mbyll shpejt. Atëherë e punësoi Nea Skini (Skena e Re) e Konstantinos Hristomanosit, një trupë që vinte në skenë dramë moderne evropiane dhe greke. Në dhjetor 1901 luajti Hedvigën e re në Rosa e egër të Ibsenit; babain e Hedvigës e luante aktori Micos Mirat, me të cilin më vonë pati një vajzë, aktoren Miranda Mirat.

Në vitin 1908 tashmë drejtonte trupën e saj, Θίασος Κυβέλης Αδριανού (Trupa e Kiveli Adrianut), që luante në Athinë, në qytete të tjera greke dhe në komunitete greke jashtë vendit, përfshirë Kostandinopojën dhe Egjiptin. Ajo dhe Marika Kotopuli ishin aktoret kryesore të kohës së tyre dhe konkurronin për çdo pjesë të re të Grigorios Ksenopulosit. Në vitin 1917, gjatë Skizmës Kombëtare, autoritetet mbretërore e përjashtuan nga Teatri Mbretëror për shkak të mbështetjes së saj për Eleftherios Venizelosin. Lidhja me politikanin Jeorjos Papandreu i solli një fëmijë dhe, në fund të viteve 1920, një martesë që përfundoi me ndarje në fund të viteve 1940.

Pas Luftës së Dytë Botërore iu bashkua Teatrit Kombëtar, ku luajti role kryesore nga 1951 deri më 1967. Vdiq më 26 maj 1978.

Veprat

Arti i Kivelit jetonte në skenë, prandaj vepra e saj mbijeton në programe, fotografi, kritika dhe regjistra shfaqjesh, jo në libra. Baza e të dhënave IbsenStage e Universitetit të Oslos e regjistron në dyzet e tetë shfaqje të Ibsenit midis 1901 dhe 1930. Pas Hedvigës luajti Tea Elvstedin dhe më vonë vetë Hedën në Hedda Gabler, Reginën në Fantazmat dhe mbi të gjitha Norën në Shtëpia e kukullës, rol që e interpretoi nga 1907 deri më 1930 në Athinë, Pire, Volos dhe gjetkë. Pjesët greke ishin po aq qendrore: nekrologjia e gazetës To Vima më 1978 përmend midis sukseseve të saj Φωτεινή Σάντρη (Fotini Sandri) dhe Πειρασμός (Tundimi) të Ksenopulosit.

Karriera e saj e vonë dokumentohet në hollësi në arkivin dixhital të Teatrit Kombëtar. Në vitin 1951 luajti Lady Pitts në Daphne Laureola të James Bridie-t, në përkthimin e Nikos Gacosit. Më 4 mars 1953 doli në premierë si kontesha në pjesën e Ksenopulosit Το μυστικό της κοντέσσας Βαλέραινας (Sekreti i konteshës Valerena), me regji të Aleksis Solomosit. E vënë në skenë si homazh për autorin, që kishte vdekur më 1951, shfaqja pati sukses të madh. Iu rikthye rolit në vitin 1961, në turne në Lamia, Patra, Volos, Janinë dhe Rodos, dhe në Nikozia më 1967. Ishte gjithashtu Arkadina në Pulëbardha të Çehovit (1957), Tezja në Donja Rosita të Lorkës (1959), me muzikë të Manos Haxhidhakisit, dhe priorja e moshuar Madame de Croissy në Dialogët e karmelitaneve të Bernanosit (1962).

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Kiveli kujtohet si një nga aktoret që formësuan aktrimin modern grek. Një statujë e skulptores Natalia Mela (1992) ndodhet në Athinë, ndërsa piktura Aktorja Kiveli (rreth 1920) e Nikolaos Litrasit i përket Galerisë Kombëtare. Në Ermupoli të Sirosit, Instituti Kiveli, i udhëhequr nga stërmbesa e saj Valentini Potamianu, ruan rrobat, letrat dhe fotografitë e saj, ndërsa seriali i ERT-it Φλόγα και Άνεμος (Flakë dhe erë) e ka sjellë historinë e saj në televizion. Për ushtrim, hapni programin e trupës së saj të vitit 1910 në Wikimedia Commons. Lexoni ΘΙΑΣΟΣ ΚΥΒΕΛΗΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ dhe ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ dhe rishkruajeni formën e vjetër në greqishten e sotme: τιμητική παράσταση (shfaqje përfitimi). Pastaj gjeni shpërndarjen e roleve (διανομή) të vitit 1953 në arkivin e Teatrit Kombëtar dhe thoni kush luan kë: Η Κυβέλη υποδύεται την κοντέσσα Βαλέραινα (Kiveli luan konteshën Valerena).

A e dinit?

  • Angelos Sikelianos, më vonë poet i shquar, luajti një rol të vogël në po atë Rosë të egër të vitit 1901 ku ajo ishte Hedviga.
  • Në mars 1904 Nea Skini e çoi atë shfaqje, me të si Hedvigë, në teatrin Apollon të Ermupolit, qytetin e Sirosit ku sot ndodhet Instituti Kiveli.
  • Shfaqjet e saj të fundit të regjistruara me Teatrin Kombëtar si kontesha Valerena u dhanë në Nikozia, Qipro, në mars 1967.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Η αγριόπαπιαRosa e egër — Hedviga, Nea Skini1901
Το κουκλόσπιτοShtëpia e kukullës — Nora1907
Το μυστικό της κοντέσσας ΒαλέραιναςSekreti i konteshës Valerena — kontesha, Teatri Kombëtar1953
Ο γλάροςPulëbardha — Arkadina1957
Δόνα ΡοζίταDonja Rosita — Tezja1959
Διάλογοι καρμηλιτισσώνDialogët e karmelitaneve — Madame de Croissy1962

Një varg për t’u mbajtur mend

Η ζωή είναι χαρά. Δεν είναι χρέος.

I zoí íne chará. Den íne chréos.

Jeta është gëzim. Nuk është detyrë.

Κυβέλη, φράση που θυμάται η δισεγγονή της Βαλεντίνη Ποταμιάνου, συνέντευξη στη Νατάσα Καρυστινού, Athens Voice, 28 Σεπτεμβρίου 2022
C1

Lexoni për Kiveli në greqisht (C1)

Fjalë nga teksti

  • trupë teatrale
  • shpërndarje rolesh
  • luaj (një rol)
  • shfaqje
  • rol
  • interpretoj
  • konkurroj për
  • i thjeshtë, i matur

Provoni një mësim falas të nivelit C1Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin C1

Greqia moderne · Romancier dhe tregimtarAleksandros Papadiamantis1851 – 1911Antikiteti · Poete lirikeSafoc. 630 BC – c. 570 BCAntikiteti · TragjedianEskilic. 525 BC – 456 BCAntikiteti · HistorianHerodotic. 484 BC – c. 425 BCRilindja · Poet (Rilindja kretase)Vicenco Kornaros1553 – 1613 or 1614Antikiteti · FilozofSokratic. 470 BC – 399 BCAntikiteti · FilozofEpikuri341 BC – 270 BCAntikiteti · Orator dhe burrë shtetiDemosteni384 BC – 322 BCRilindja · HimnografRomanos Melodic. 490 – c. 556Greqia moderne · Gjeneral i 1821-shit, memuaristJoanis Makrijanis1797 – 1864Greqia moderne · PoetNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Greqia moderne · RomancierKonstantinos Theotokis1872 – 1923Greqia moderne · Regjisor filmiTheo Angelopoulos1935 – 2012Greqia moderne · Poet, satiristKostas Varnalis1884 – 1974Greqia moderne · Regjisor teatriKarolos Koun1908 – 1987Antikiteti · MatematikanEuklidic. 325 BC – c. 265 BCGreqia moderne · Poet, romancierKonstandinos Hatzopulos1868 – 1920Greqia moderne · RomancierM. Karagacis1908 – 1960Greqia moderne · Romancier, dramaturgAngjelos Terzakis1907 – 1979Greqia moderne · PoetManolis Anagnostakis1925 – 2005Greqia moderne · RomancierKostas Takcis1927 – 1988Greqia moderne · Dijetar, IluminizëmEvgjenios Vulgaris1716 – 1806Greqia moderne · Artist (Arte Povera)Janis Kunelis1936 – 2017Greqia moderne · SkulptoreKrisa (Vardea)1933 – 2013Greqia moderne · KompozitorNikos Skalkotas1904 – 1949Greqia moderne · KompozitorManolis Kalomiris1883 – 1962Greqia moderne · Gazetare, feministeKalliroi Parren1861 – 1940Greqia moderne · Poete, aktoreKaterina Gogu1940 – 1993Greqia moderne · FolkloristNikolaos Politis1852 – 1921Greqia moderne · ArkitektDimitris Pikionis1887 – 1968Greqia moderne · KompozitorThanos Mikrucikos1947 – 2019Greqia moderne · Dramaturg, gazetarSpiros Melas1882 – 1966Greqia moderne · RomanciereAlkioni PapadakiGreqia moderne · Historiane e teatrit · studiuese e përkthimitAnna TabakiGreqia moderne · Aktore teatri dhe kinemajeBeti Arvaniti1939Greqia moderne · Këngëtare e muzikës së ishujveEleni Legaki1956Greqia moderne · Këngëtare · rebetiko dhe laikoFoteini Velesiotou1958Greqia moderne · Poete · përkthyese · redaktoreKaterina Iliopulu1967Greqia moderne · Këngëtare · tekstshkrueseLizeta Kalimeri1969Antikiteti · Romancier i lashtëLonguGreqia moderne · Piktore dhe grafisteLukia Maxhoru1914 – 2008Antikiteti · Logograf dhe oratorLisiac. 445 BC – c. 380 BCGreqia moderne · Tenor · këngëtar crossoverMario Frangoulis1966Antikiteti · Skulptor në bronzMironiGreqia moderne · Këngëtar laïkoNikos Vertis1976Antikiteti · Poete · epigramisteNosisiAntikiteti · FilozofPlotinic. AD 204–205 – 270Antikiteti · AntologjistStobeuAntikiteti · Poet elegjiakTirteu7th c. BCGreqia moderne · Këngëtar · autor këngëshVictor Vernicos2006Greqia moderne · Heleniste dhe studiueseZhaklin dë Romiji1913 – 2010

Të gjitha personalitetet →