grecfacilegrecfacile
Το Ωδείο Ηρώδου Αττικού στην Αθήνα, όπου ανέβηκε τον Ιούλιο του 2016 ο «Αμύντας», η τελευταία παράσταση του Σπύρου Ευαγγελάτου
Το Ωδείο Ηρώδου Αττικού στην Αθήνα, όπου ανέβηκε τον Ιούλιο του 2016 ο «Αμύντας», η τελευταία παράσταση του Σπύρου Ευαγγελάτου · Laurens R. Krol · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

C1Greqia moderne · Regjisor teatri dhe opere

Spiros Evangjelatos

Σπύρος Ευαγγελάτος

1940 – 2017 · Athinë · Epidaur

Spiros Evangjelatos (1940–2017) ishte regjisor dhe studiues teatri athinas që vuri në skenë mbi dyqind drama dhe opera. Më 1975 themeloi trupën Amfi-Teatro, e cila paraqiti dramë antike dhe pjesë më të vjetra greke në Athinë, në Epidaur dhe në festivale jashtë vendit. Ai solli sërish në skenë tekste kretase dhe joniane të harruara, dha mësim studime teatrore në Universitetin e Athinës dhe më 2013 ishte president i Akademisë së Athinës.

Jeta

Spiros Evangjelatos lindi në Athinë më 20 tetor 1940, bir i kompozitorit Andiohos Evangjelatos dhe i harpistes Kseni Bureksaki. U diplomua në Shkollën e Dramës të Teatrit Kombëtar më 1961 dhe studioi filologji në Universitetin e Athinës, ku mori doktoratën më 1970. Nga 1966 deri më 1970 studioi teatrologji në Universitetin e Vjenës me bursë. Filloi të bënte regji profesionalisht rreth njëzet e një vjeç me Φορτουνάτος (Fortunatos), një komedi kretase e Markos Antonios Foskolosit, tekstin e së cilës e kishte gjetur në një librari athinase.

Herët në karrierë themeloi një trupë të quajtur Νεοελληνική Σκηνή (Skena Neogreke); burimet japin vitin 1962 ose 1972. Në vitet 1970 bëri regji për Teatrin Kombëtar në Epidaur dhe më 1975 themeloi Amfi-Teatron. Ishte drejtor i përgjithshëm i Teatrit Shtetëror të Greqisë së Veriut nga 1977 deri më 1980 dhe i Operës Kombëtare Greke nga 1984 deri më 1987, dhe më vonë kryesoi edhe këshillin e saj drejtues. U bë profesor në Universitetin e Athinës më 1989 dhe kaloi në Departamentin e ri të Studimeve Teatrore më 1991. U zgjodh në Akademinë e Athinës më 2005, ishte nënkryetar i saj më 2012 dhe president më 2013. Në shkurt 2011 vështirësitë financiare e detyruan të pezullonte Amfi-Teatron. Vdiq më 24 janar 2017.

Veprat

Evangjelatos i qasej një pjese fillimisht si filolog, duke studiuar tekstin dhe historinë e saj, e pastaj si njeri i sallës së provave. Shkroi shumë studime për teatrin kretas dhe traditën teatrore të Ishujve Jonianë dhe e çoi këtë kërkim në skenë. Ndër veprat e vjetra që ringjalli ishin Ερωτόκριτος (Erotokriti) i Kornarosit, Ερωφίλη (Erofili) e Hortacisit, Ιφιγένεια εν Ληξουρίω (Ifigjenia në Liksuri) e Kacaitisit, të cilën e paraqiti në Festivalin e Edinburgut, dhe Ευγένα (Evgjena) e Montselezes. Përktheu gjithashtu pjesë të autorëve grekë dhe të huaj.

Drama antike zinte vend qendror në punën e tij. Për Teatrin Kombëtar vuri në skenë Ηλέκτρα (Elektra) të Sofokliut në Epidaur më 1972 dhe Βάκχαι (Bakkantet) të Euripidit më 1975. Amfi-Teatro, me seli për shumë vite në rrugën Adrianu në Plaka, realizoi 95 produksione dhe mori pjesë në rreth tridhjetë festivale ndërkombëtare, duke botuar një program shkencor për çdo shfaqje. Vuri në skenë edhe shumë opera për Operën Kombëtare Greke, e fundit prej të cilave ishte Verteri i Masenesë në vitin 2014. Ndër çmimet e tij ishte Çmimi Karolos Kun më 1988 për një Oresti. Regjia e tij e fundit, Αμύντας (Amintas), që i atribuohet Jeorjios Mormorisit, u shfaq në Odeonin e Herodit Atikut më 8 korrik 2016.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Vepra e tij jeton në kërkimin teatror grek dhe në skenë. Më 2017 Festivali i Athinës e riktheu Αμύντας (Amintas) nën mbikëqyrjen e së bijës, regjisores Katerina Evangjelatu, e cila më 2019 u emërua drejtoreshë artistike e Festivalit të Athinës dhe Epidaurit. Më 2022 një konferencë ndërkombëtare në Qefaloni, në bashkëpunim me Akademinë e Athinës, shqyrtoi teatrin e tij. Shumë kritika të shtypit grek për shfaqjet e tij janë dixhitalizuar në arkivin e Teatrit Kombëtar. Gjeni prerjen e vitit 1972 me titull Μία νέα «Ηλέκτρα» του ’72 (Një «Elektër» e re e ’72-shit) dhe lexoni titullin grek. Pastaj merrni një veprim skenik dhe formulojeni dy herë në greqisht: si sugjerim, Ίσως θα μπορούσες να γυρίσεις αργά (Ndoshta mund të kthehesh ngadalë), dhe si urdhër, Γύρνα αμέσως! (Kthehu menjëherë!). Këto janë fjali tona ushtrimi.

A e dinit?

  • Tekstin e regjisë së tij të parë, Fortunatos, e gjeti në një librari pasi një profesor ia kishte përmendur.
  • Regjia e tij e fundit e operës, Verteri i Masenesë, u shfaq në Teatrin Olympia të Athinës në vitin 2014.
  • Çdo produksion i Amfi-Teatros shoqërohej nga një program nën përgjegjësinë shkencore të teatrologëve.
  • Kur e pyetën më 2016 se çfarë e kishte udhëhequr gjithë ato vite, u përgjigj me një fjalë: Το ψώνιο (mania).

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
ΦορτουνάτοςFortunatos — komedi kretase e Foskolosit, regjia e tij e parëc. 1961
ΗλέκτραElektra — Sofokliu, Teatri Kombëtar, Epidaur1972
ΒάκχαιBakkantet — Euripidi, Teatri Kombëtar, Epidaur1975
ΒέρθεροςVerteri — Masene, Opera Kombëtare Greke2014
ΑμύνταςAmintas — i atribuohet Mormorisit, Odeoni i Herodit Atikut2016

Një varg për t’u mbajtur mend

Τρία πράγματα είναι διαχρονικά: η γέννηση, ο έρωτας και ο θάνατος.

Tría prágmata íne diachroniká: i génnisi, o érotas ke o thánatos.

Tri gjëra janë të përjetshme: lindja, dashuria dhe vdekja.

Σπύρος Ευαγγελάτος, συνέντευξη στη Μυρτώ Λοβέρδου, «Το Βήμα», 1 Ιουλίου 2016
C1

Lexoni për Spiros Evangjelatos në greqisht (C1)

Fjalë nga teksti

  • sugjerim
  • imponim
  • provë
  • kërkim
  • aktor
  • inkurajoj
  • harresë
  • i rrallë

Provoni një mësim falas të nivelit C1Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin C1

Greqia moderne · Romancier dhe tregimtarAleksandros Papadiamantis1851 – 1911Antikiteti · Poete lirikeSafoc. 630 BC – c. 570 BCAntikiteti · TragjedianEskilic. 525 BC – 456 BCAntikiteti · HistorianHerodotic. 484 BC – c. 425 BCRilindja · Poet (Rilindja kretase)Vicenco Kornaros1553 – 1613 or 1614Antikiteti · FilozofSokratic. 470 BC – 399 BCAntikiteti · FilozofEpikuri341 BC – 270 BCAntikiteti · Orator dhe burrë shtetiDemosteni384 BC – 322 BCRilindja · HimnografRomanos Melodic. 490 – c. 556Greqia moderne · Gjeneral i 1821-shit, memuaristJoanis Makrijanis1797 – 1864Greqia moderne · PoetNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Greqia moderne · RomancierKonstantinos Theotokis1872 – 1923Greqia moderne · Regjisor filmiTheo Angelopoulos1935 – 2012Greqia moderne · Poet, satiristKostas Varnalis1884 – 1974Greqia moderne · Regjisor teatriKarolos Koun1908 – 1987Antikiteti · MatematikanEuklidic. 325 BC – c. 265 BCGreqia moderne · Poet, romancierKonstandinos Hatzopulos1868 – 1920Greqia moderne · RomancierM. Karagacis1908 – 1960Greqia moderne · Romancier, dramaturgAngjelos Terzakis1907 – 1979Greqia moderne · PoetManolis Anagnostakis1925 – 2005Greqia moderne · RomancierKostas Takcis1927 – 1988Greqia moderne · Dijetar, IluminizëmEvgjenios Vulgaris1716 – 1806Greqia moderne · Artist (Arte Povera)Janis Kunelis1936 – 2017Greqia moderne · SkulptoreKrisa (Vardea)1933 – 2013Greqia moderne · KompozitorNikos Skalkotas1904 – 1949Greqia moderne · KompozitorManolis Kalomiris1883 – 1962Greqia moderne · Gazetare, feministeKalliroi Parren1861 – 1940Greqia moderne · Poete, aktoreKaterina Gogu1940 – 1993Greqia moderne · FolkloristNikolaos Politis1852 – 1921Greqia moderne · ArkitektDimitris Pikionis1887 – 1968Greqia moderne · KompozitorThanos Mikrucikos1947 – 2019Greqia moderne · Dramaturg, gazetarSpiros Melas1882 – 1966Greqia moderne · RomanciereAlkioni PapadakiGreqia moderne · Historiane e teatrit · studiuese e përkthimitAnna TabakiGreqia moderne · KoreografAndonis Foniadakis1971Greqia moderne · Këngëtare-kantautore · piktoreArleta1945 – 2017Greqia moderne · Aktore teatri dhe kinemajeBeti Arvaniti1939Greqia moderne · Këngëtare e muzikës së ishujveEleni Legaki1956Greqia moderne · Këngëtare · rebetiko dhe laikoFoteini Velesiotou1958Greqia moderne · Koreograf · balerinIoannis Mandafounis1981Greqia moderne · Poete · përkthyese · redaktoreKaterina Iliopulu1967Greqia moderne · Aktore teatriKiveli1888 – 1978Greqia moderne · Këngëtare · tekstshkrueseLizeta Kalimeri1969Antikiteti · Romancier i lashtëLonguGreqia moderne · KëngëtarLoukas GiorkasGreqia moderne · Piktore dhe grafisteLukia Maxhoru1914 – 2008Antikiteti · Logograf dhe oratorLisiac. 445 BC – c. 380 BCGreqia moderne · KëngëtareMarika Papagika1890 – 1943Greqia moderne · Tenor · këngëtar crossoverMario Frangoulis1966Greqia moderne · Këngëtare · kompozitore · edukatore muzikeMariza Koch1944Greqia moderne · Këngëtare · kantautoreMatula Zamani1981Greqia moderne · Poete · përkthyeseMelisanthi1907 – 1990Antikiteti · Skulptor në bronzMironiGreqia moderne · Piktore dhe artiste e tapiceriesNiki Kanagini1933 – 2008Greqia moderne · Këngëtar laïkoNikos Vertis1976Greqia moderne · Aktore teatri · përkthyeseNonika Galinea1938 – 2023Antikiteti · Poete · epigramisteNosisiGreqia moderne · ReperPavlos Fisas1979 – 2013Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshPenny BaltatziAntikiteti · FilozofPlotinic. AD 204–205 – 270Greqia moderne · KoreografeSofia Mavragani1978Antikiteti · AntologjistStobeuAntikiteti · Poet elegjiakTirteu7th c. BCGreqia moderne · Këngëtar · autor këngëshVictor Vernicos2006Greqia moderne · Poete · prozatoreViktoria Theodhoruc. 1925 – 2019Greqia moderne · Heleniste dhe studiueseZhaklin dë Romiji1913 – 2010

Të gjitha personalitetet →