grecfacilegrecfacile
Το πάρκο της οδού Φωκίωνος Νέγρη στην Κυψέλη το 2022· στη γειτονιά αυτή λειτουργεί από το 1987 το Θέατρο της Οδού Κεφαλληνίας της Μπέττυ Αρβανίτη. Σύγχρονη φωτογραφία της γειτονιάς, όχι πορτρέτο της ηθοποιού ούτε το ίδιο το θέατρο.
Το πάρκο της οδού Φωκίωνος Νέγρη στην Κυψέλη το 2022· στη γειτονιά αυτή λειτουργεί από το 1987 το Θέατρο της Οδού Κεφαλληνίας της Μπέττυ Αρβανίτη. Σύγχρονη φωτογραφία της γειτονιάς, όχι πορτρέτο της ηθοποιού ούτε το ίδιο το θέατρο. · C messier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Greqia moderne · Aktore teatri dhe kinemaje

Beti Arvaniti

Μπέττυ Αρβανίτη

1939 · Athinë · Kipseli

Beti Arvaniti, e lindur në Athinë më 1939, u bë e njohur gjerësisht përmes filmave grekë të viteve '60 dhe '70. Përkushtimi i saj më i thellë, megjithatë, ka qenë gjithmonë skena. Më 1987 themeloi me Vasilis Pulandzasin trupën Praksi dhe Teatrin e Rrugës Kefalinias në Kipseli, ku prej më shumë se tri dekadash interpreton Ibsenin, Strindbergun, Çehovin dhe Tenesi Uilliamsin.

Jeta

Beti Arvaniti lindi në gusht të vitit 1939 dhe u rrit në Eksarhia, në qendër të Athinës. Si vajzë ishte notare garash dhe kampione e Greqisë për të rejat. Në sezonin 1958–59 pa një shfaqje të Karolos Kunit në skenën nëntokësore të Teatrit të Artit (Theatro Technis); më vonë tregoi se ajo përvojë e ndihmoi të kthehej nga aktrimi. Studioi në tri shkolla dramatike: fillimisht te Kuni, pastaj për një vit te Vahliotisi dhe në fund te Kacelisi, ku u diplomua. I biri, shkrimtari Aleksis Stamatis, lindi gjatë vitit të saj të parë në shkollën e Kunit.

Publiku grek e njohu përmes kinemasë tregtare të viteve '60 dhe fillimit të viteve '70, përfshirë filma të prodhuar nga Finos Film. Më 1967 luajti Ritën në Κάτι κουρασμένα παλικάρια (Disa djem të lodhur), me regji të Dinos Dhimopulosit, përkrah Lambros Konstandarasit. Më 1987 u largua nga kinemaja. Bashkë me Vasilis Pulandzasin, inxhinier ndërtimi, përkthyes dhe producent teatri, themeloi trupën Praksi dhe e vendosi në një ish-magazinë cigaresh në Rrugën Kefalinias 16, në Kipseli, një hapësirë që regjisorë të tjerë e kishin përdorur më parë si teatër. Regjisorin Minos Volanakis e ka përshkruar si ndikim vendimtar në rrugën e saj. Më 2000 Muzeu i Teatrit i dha çmimin për aktoren më të mirë në rol kryesor.

Veprat

Teatri i Rrugës Kefalinias u hap më 1987 me veprën e Fasbinderit Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φον Καντ (Lotët e hidhura të Petra fon Kantit), me regji të Rula Paterakit. Arvaniti ka thënë se nuk do të kishte mundur kurrë ta niste teatrin vetëm dhe se atëherë ishte një rrezik i madh për të. Dy skenat e tij u bënë shtëpi e teatrit të repertorit: Ibseni, Pirandelo, Strindbergu, Çehovi, Pinteri, Olbi, Dyrenmati dhe Zheneja. Statis Livathinos vuri në skenë në sallën kryesore gjashtë sezone radhazi. Sipas gazetës To Vima, interpretimi i saj në veprën e Tomas Bernhardit Πριν την αποχώρηση (Para daljes në pension) i solli çmimin Marika Kotopuli.

Puna e saj e mëvonshme parapëlqen gra të pjekura e kërkuese dhe botë të brendshme të vështira. Më 2014 Dhimitris Mavrikios vuri në skenë në teatrin e saj Ξαφνικά πέρσι το καλοκαίρι (Papritur verën e kaluar) të Tenesi Uilliamsit. Më 2015 interpretoi Η Τσερλίνε και το σπίτι των κυνηγών (Cerlina dhe shtëpia e gjahtarëve), një kapitull nga romani i Herman Brohut Të pafajshmit, në përshtatje të Stratis Pashalisit dhe me regji të Janis Kalavrianosit. Për tridhjetëvjetorin e teatrit, më 2016, i propozoi Paterakit një bashkëpunim të ri; ajo shkroi dhe vuri në skenë Τρωάδες σήμερα (Trojanet sot) sipas Euripidit. Në sezonin 2018–19 luajti Amandën në Γυάλινος κόσμος (Kopshti zoologjik prej qelqi) të Uilliamsit, prodhimi i saj i parë me Dhimitris Karandzasin. Më 2019, në Teatrin Kombëtar, luajti Agapinë në Μελίσσια (Melisia), vepër e të birit me regji të Jorgos Palumbisit: puna e tyre e parë e përbashkët.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Prej gati katër dekadash, një teatër i vogël në Kipseli mban klasikë evropianë dhe amerikanë në repertorin athinas, dhe shumë regjisorë më të rinj kanë punuar atje me të. Intervistat e saj në gazetat greke janë material i mirë për C1, sepse i shpjegon qartë zgjedhjet e saj. Lexoni intervistën e saj të vitit 2016 me Mirto Loverdun te To Vima dhe veçoni foljet që prezantojnë mendimet e saj. Pastaj hapni fotografinë e arkivit të Teatrit Kombëtar nga Melisia (2019) me Agapinë dhe Kiriakosin dhe përshkruani në greqisht çfarë bëjnë dy personazhet, siç do ta bënte një kritik: Η Αγάπη στρέφει το βλέμμα της αλλού, ενώ ο Κυριάκος… (Agapia e kthen shikimin gjetiu, ndërsa Kiriakosi…). Në fund, përcillni një nga mendimet e saj në ligjëratë të zhdrejtë, duke përmendur burimin.

A e dinit?

  • Para aktrimit, ishte kampione e Greqisë në not për të rejat.
  • Ndoqi tri shkolla të ndryshme dramatike para se të diplomohej.
  • Teatri i saj në Kipseli ndodhet në një ish-magazinë cigaresh.
  • I biri, Aleksis Stamatis, shkroi Melisian, ku ajo luajti Agapinë në Teatrin Kombëtar më 2019.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Κάτι κουρασμένα παλικάριαDisa djem të lodhur — film, si Rita1967
Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φον ΚαντLotët e hidhura të Petra fon Kantit — shfaqja e parë e Teatrit të Rrugës Kefalinias1987
Ξαφνικά πέρσι το καλοκαίριPapritur verën e kaluar — Tenesi Uilliams2014
Η Τσερλίνε και το σπίτι των κυνηγώνCerlina dhe shtëpia e gjahtarëve — sipas Herman Brohut2015
Γυάλινος κόσμοςKopshti zoologjik prej qelqi — si Amanda2018
ΜελίσσιαMelisia — Teatri Kombëtar, si Agapia2019

Një varg për t’u mbajtur mend

Αν δεν εκτεθείς, τίποτα δεν γίνεται.

An den ektethís, típota den yínetai.

Nëse nuk ekspozohesh, asgjë nuk ndodh.

Μπέττυ Αρβανίτη, συνέντευξη στη Μυρτώ Λοβέρδου, «Το Βήμα», 18 Νοεμβρίου 2016
C1

Lexoni për Beti Arvaniti në greqisht (C1)

Fjalë nga teksti

  • ekspozohem
  • qëndrim
  • ngul këmbë
  • provë
  • hezitoj
  • përmbaj
  • atribuoj
  • interpretim

Provoni një mësim falas të nivelit C1Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin C1

Greqia moderne · Romancier dhe tregimtarAleksandros Papadiamantis1851 – 1911Antikiteti · Poete lirikeSafoc. 630 BC – c. 570 BCAntikiteti · TragjedianEskilic. 525 BC – 456 BCAntikiteti · HistorianHerodotic. 484 BC – c. 425 BCRilindja · Poet (Rilindja kretase)Vicenco Kornaros1553 – 1613 or 1614Antikiteti · FilozofSokratic. 470 BC – 399 BCAntikiteti · FilozofEpikuri341 BC – 270 BCAntikiteti · Orator dhe burrë shtetiDemosteni384 BC – 322 BCRilindja · HimnografRomanos Melodic. 490 – c. 556Greqia moderne · Gjeneral i 1821-shit, memuaristJoanis Makrijanis1797 – 1864Greqia moderne · PoetNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Greqia moderne · RomancierKonstantinos Theotokis1872 – 1923Greqia moderne · Regjisor filmiTheo Angelopoulos1935 – 2012Greqia moderne · Poet, satiristKostas Varnalis1884 – 1974Greqia moderne · Regjisor teatriKarolos Koun1908 – 1987Antikiteti · MatematikanEuklidic. 325 BC – c. 265 BCGreqia moderne · Poet, romancierKonstandinos Hatzopulos1868 – 1920Greqia moderne · RomancierM. Karagacis1908 – 1960Greqia moderne · Romancier, dramaturgAngjelos Terzakis1907 – 1979Greqia moderne · PoetManolis Anagnostakis1925 – 2005Greqia moderne · RomancierKostas Takcis1927 – 1988Greqia moderne · Dijetar, IluminizëmEvgjenios Vulgaris1716 – 1806Greqia moderne · Artist (Arte Povera)Janis Kunelis1936 – 2017Greqia moderne · SkulptoreKrisa (Vardea)1933 – 2013Greqia moderne · KompozitorNikos Skalkotas1904 – 1949Greqia moderne · KompozitorManolis Kalomiris1883 – 1962Greqia moderne · Gazetare, feministeKalliroi Parren1861 – 1940Greqia moderne · Poete, aktoreKaterina Gogu1940 – 1993Greqia moderne · FolkloristNikolaos Politis1852 – 1921Greqia moderne · ArkitektDimitris Pikionis1887 – 1968Greqia moderne · KompozitorThanos Mikrucikos1947 – 2019Greqia moderne · Dramaturg, gazetarSpiros Melas1882 – 1966Greqia moderne · RomanciereAlkioni PapadakiGreqia moderne · Historiane e teatrit · studiuese e përkthimitAnna TabakiGreqia moderne · Këngëtare e muzikës së ishujveEleni Legaki1956Greqia moderne · Këngëtare · rebetiko dhe laikoFoteini Velesiotou1958Greqia moderne · Poete · përkthyese · redaktoreKaterina Iliopulu1967Greqia moderne · Aktore teatriKiveli1888 – 1978Greqia moderne · Këngëtare · tekstshkrueseLizeta Kalimeri1969Antikiteti · Romancier i lashtëLonguGreqia moderne · Piktore dhe grafisteLukia Maxhoru1914 – 2008Antikiteti · Logograf dhe oratorLisiac. 445 BC – c. 380 BCGreqia moderne · Tenor · këngëtar crossoverMario Frangoulis1966Antikiteti · Skulptor në bronzMironiGreqia moderne · Këngëtar laïkoNikos Vertis1976Antikiteti · Poete · epigramisteNosisiAntikiteti · FilozofPlotinic. AD 204–205 – 270Antikiteti · AntologjistStobeuAntikiteti · Poet elegjiakTirteu7th c. BCGreqia moderne · Këngëtar · autor këngëshVictor Vernicos2006Greqia moderne · Heleniste dhe studiueseZhaklin dë Romiji1913 – 2010

Të gjitha personalitetet →