grecfacilegrecfacile
Πορεία στην Αθήνα στις 25 Σεπτεμβρίου 2013, μία εβδομάδα μετά τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα
Πορεία στην Αθήνα στις 25 Σεπτεμβρίου 2013, μία εβδομάδα μετά τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα · Ggia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Greqia moderne · Reper

Pavlos Fisas

Παύλος Φύσσας

1979 – 2013 · Perama, Pire

Pavlos Fisas (1979–2013), i njohur si Killah P, ishte një reper nga Perama, lagjja e riparimit të anijeve në Pire. Që nga fundi i viteve 1990 shkroi hip-hop në greqisht për krizën ekonomike, racizmin dhe jetën e lagjes së tij, dhe ndau falas në internet një pjesë të madhe të tij. Më 18 shtator 2013 u vra në Keratsini nga Jorgos Rupakias, anëtar i Agimit të Artë; çështja çoi në dënimin e udhëheqjes së partisë.

Jeta

Pavlos Fisas lindi më 10 prill 1979 dhe u rrit në Perama, në skajin perëndimor të Pireut. I ati punonte në zonën e riparimit të anijeve në Perama, dhe vetë Pavlosi punoi atje nga 1998 deri në 2003. Në një intervistë të vitit 2011 tha se hip-hopi kishte qenë “alternativa e kohës sime”. Që nga fundi i viteve 1990 ishte aktiv në skenën e pavarur të Pireut perëndimor, ku hip-hopi dhe low bap-i lulëzonin larg shtëpive diskografike. Fillimisht bënte pjesë në grupin Freestyle Productions; pasi u largua prej tij, e quajti veten Killah P, shkurtim i Killah Past, që e shpjegonte si “vrasësi i së kaluarës”. Performonte edhe si Dogo Argentino.

Pak pas mesnatës së 18 shtatorit 2013, pas një mbrëmjeje në një kafene në Keratsini, u godit me thikë nga Jorgos Rupakias, anëtar i partisë neonaziste Agimi i Artë. Vdiq pak më vonë, në moshën 34 vjeç. Rupakias u arrestua në vend dhe pranoi fajin. Hetimi çoi në arrestimin e drejtuesve të Agimit të Artë dhe në një gjyq që nisi më 20 prill 2015. Më 7 tetor 2020 Gjykata Penale e Apelit e Athinës e shpalli Rupakiasin fajtor për vrasje dhe vendosi se Agimi i Artë kishte vepruar si organizatë kriminale. Një javë më vonë e dënoi me burgim të përjetshëm plus dhjetë vjet, dhe udhëheqësin e partisë Nikos Mihaloliakos me trembëdhjetë vjet. Në mars 2026 një gjykatë apeli i la në fuqi dënimet dhe këto masa.

Veprat

Fisas reponte në një greqishte të përditshme, shpesh të ashpër rrugësh, mbi bit-e që i zgjidhte vetë; për një instrumental të Dr. Dre tha thjesht se i pëlqeu biti dhe repoi mbi të. Katalogët diskografikë regjistrojnë përmbledhje të botuara vetë si Ηλιοκαλέσματα (Thirrje diellit, 2005) dhe Ηλιοκαψίματα (Djegie nga dielli, 2012), një mixtape të vitit 2009 dhe Το δόγμα το δώμα (Dogma, çatia, 2013) me gjashtë këngë, një lojë me dy fjalë që tingëllojnë njësoj, të ndarë me reperin Μετρονόμος në labelin Rap Monsters. Ishte edhe i ftuar në albume të reperëve të tjerë grekë, si Οι παλίρροιες των χρόνων (Baticat e kohës, 2007) i Ανδρείκελος.

Temat e tij kryesore, siç i përmblodhi më 2018 ministrja e Kulturës Mirsini Zorba, ishin kriza ekonomike, racizmi ndaj refugjatëve dhe migrantëve, dhuna shtetërore dhe shpresa për një botë më të drejtë; këngët e tij kujtonin edhe vrasjet e Aleksandros Grigoropulos në Athinë dhe të Carlo Giulianit në Gjenovë. Titujt tregojnë zërin e tij. Ο Πειραιάς στην πλάτη μου (Pireja mbi shpinë) e mbart portin e lindjes si një barrë, dhe Σιγά μην κλάψω (Sikur do të qaj) përdor ironiken greke σιγά μην, që do të thotë të kundërtën e asaj që thotë fjalë për fjalë. I pyetur për tekstet, tha se të gjitha vinin nga përvoja. Më 2020, ditën kur do të mbushte 41 vjeç, Rap Monsters botoi Save the Date, një përmbledhje me këngë të tij.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Në nëntor 2015 bashkia Keratsini-Drapecona e riemërtoi rrugën Panagi Caldari, ku u sulmua, si rruga Pavlu Fisa, dhe atje ngrihet një monument. Çdo 18 shtator bëhet një marshim në kujtim të tij, dhe nëna e tij, Magda Fisa, ndoqi për vite seancat e gjyqit. Çdo prill, në ditëlindjen e tij, Shoqata Kulturore Pavlos Killah P Fisas organizon Rap Monsters Fest falas me reperë grekë. Më 2022 dy shkencëtarë, Manthos Panu dhe Spiros Gkelis, i dhanë një cianobakterie të sapopërshkruar emrin Speos fyssasii për nder të tij.

Provoni: kërkoni titullin Σιγά μην κλάψω (Sikur do të qaj) te Save the Date. Pastaj shkruani tri fjali tuajat me σιγά μην, si Σιγά μην αργήσω (Sikur do të vonohem!), dhe lexojini me zë me ton ironik.

A e dinit?

  • Emrin artistik Killah P e shpjegonte si Killah Past, “vrasësi i së kaluarës”.
  • Para se muzika të bëhej qendra e jetës së tij, punoi nga 1998 deri në 2003 në zonën e riparimit të anijeve në Perama, si i ati.
  • Përmbledhja pas vdekjes Save the Date doli më 10 prill 2020, ditën kur do të mbushte 41 vjeç.
  • Një cianobakterie, Speos fyssasii, mban emrin e tij; emri i gjinisë vjen nga greqishtja σπέος (shpellë).

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
ΗλιοκαλέσματαThirrje diellit — përmbledhje e botuar vetë2005
Οι παλίρροιες των χρόνωνBaticat e kohës — i ftuar në albumin e Ανδρείκελος2007
ΗλιοκαψίματαDjegie nga dielli — përmbledhje e botuar vetë2012
Ο Πειραιάς στην πλάτη μουPireja mbi shpinë — këngë nga Ηλιοκαψίματα2012
Το δόγμα το δώμαDogma, çatia — me Μετρονόμος2013
Save the DateSave the Date — përmbledhje pas vdekjes2020

Një varg për t’u mbajtur mend

Είναι όλα βιωματικά, απλά μαζεύω στιγμές, συναισθήματα, πράξεις.

Íne óla viomatiká, aplá mazévo stigmés, synesthímata, práxis.

Gjithçka është e përjetuar; thjesht mbledh çaste, ndjenja, veprime.

Killah P (Παύλος Φύσσας), συνέντευξη στο ιστολόγιο hiphop4elements, Μάρτιος 2011, αναδημοσίευση στο iefimerida.gr, 18 Σεπτεμβρίου 2013
C1

Lexoni për Pavlos Fisas në greqisht (C1)

Fjalë nga teksti

  • pseudonim
  • ndaj me të tjerët
  • ironik
  • peshë, barrë
  • mbart, mbaj
  • krenari
  • nga përvoja vetjake
  • vërtetoj, miratoj

Provoni një mësim falas të nivelit C1Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin C1

Greqia moderne · Romancier dhe tregimtarAleksandros Papadiamantis1851 – 1911Antikiteti · Poete lirikeSafoc. 630 BC – c. 570 BCAntikiteti · TragjedianEskilic. 525 BC – 456 BCAntikiteti · HistorianHerodotic. 484 BC – c. 425 BCRilindja · Poet (Rilindja kretase)Vicenco Kornaros1553 – 1613 or 1614Antikiteti · FilozofSokratic. 470 BC – 399 BCAntikiteti · FilozofEpikuri341 BC – 270 BCAntikiteti · Orator dhe burrë shtetiDemosteni384 BC – 322 BCRilindja · HimnografRomanos Melodic. 490 – c. 556Greqia moderne · Gjeneral i 1821-shit, memuaristJoanis Makrijanis1797 – 1864Greqia moderne · PoetNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Greqia moderne · RomancierKonstantinos Theotokis1872 – 1923Greqia moderne · Regjisor filmiTheo Angelopoulos1935 – 2012Greqia moderne · Poet, satiristKostas Varnalis1884 – 1974Greqia moderne · Regjisor teatriKarolos Koun1908 – 1987Antikiteti · MatematikanEuklidic. 325 BC – c. 265 BCGreqia moderne · Poet, romancierKonstandinos Hatzopulos1868 – 1920Greqia moderne · RomancierM. Karagacis1908 – 1960Greqia moderne · Romancier, dramaturgAngjelos Terzakis1907 – 1979Greqia moderne · PoetManolis Anagnostakis1925 – 2005Greqia moderne · RomancierKostas Takcis1927 – 1988Greqia moderne · Dijetar, IluminizëmEvgjenios Vulgaris1716 – 1806Greqia moderne · Artist (Arte Povera)Janis Kunelis1936 – 2017Greqia moderne · SkulptoreKrisa (Vardea)1933 – 2013Greqia moderne · KompozitorNikos Skalkotas1904 – 1949Greqia moderne · KompozitorManolis Kalomiris1883 – 1962Greqia moderne · Gazetare, feministeKalliroi Parren1861 – 1940Greqia moderne · Poete, aktoreKaterina Gogu1940 – 1993Greqia moderne · FolkloristNikolaos Politis1852 – 1921Greqia moderne · ArkitektDimitris Pikionis1887 – 1968Greqia moderne · KompozitorThanos Mikrucikos1947 – 2019Greqia moderne · Dramaturg, gazetarSpiros Melas1882 – 1966Greqia moderne · RomanciereAlkioni PapadakiGreqia moderne · Historiane e teatrit · studiuese e përkthimitAnna TabakiGreqia moderne · KoreografAndonis Foniadakis1971Greqia moderne · Këngëtare-kantautore · piktoreArleta1945 – 2017Greqia moderne · Aktore teatri dhe kinemajeBeti Arvaniti1939Greqia moderne · Këngëtare e muzikës së ishujveEleni Legaki1956Greqia moderne · Këngëtare · rebetiko dhe laikoFoteini Velesiotou1958Greqia moderne · Koreograf · balerinIoannis Mandafounis1981Greqia moderne · Poete · përkthyese · redaktoreKaterina Iliopulu1967Greqia moderne · Aktore teatriKiveli1888 – 1978Greqia moderne · Këngëtare · tekstshkrueseLizeta Kalimeri1969Antikiteti · Romancier i lashtëLonguGreqia moderne · KëngëtarLoukas GiorkasGreqia moderne · Piktore dhe grafisteLukia Maxhoru1914 – 2008Antikiteti · Logograf dhe oratorLisiac. 445 BC – c. 380 BCGreqia moderne · KëngëtareMarika Papagika1890 – 1943Greqia moderne · Tenor · këngëtar crossoverMario Frangoulis1966Greqia moderne · Këngëtare · kompozitore · edukatore muzikeMariza Koch1944Greqia moderne · Këngëtare · kantautoreMatula Zamani1981Greqia moderne · Poete · përkthyeseMelisanthi1907 – 1990Antikiteti · Skulptor në bronzMironiGreqia moderne · Piktore dhe artiste e tapiceriesNiki Kanagini1933 – 2008Greqia moderne · Këngëtar laïkoNikos Vertis1976Greqia moderne · Aktore teatri · përkthyeseNonika Galinea1938 – 2023Antikiteti · Poete · epigramisteNosisiGreqia moderne · Këngëtare · autore këngëshPenny BaltatziAntikiteti · FilozofPlotinic. AD 204–205 – 270Greqia moderne · KoreografeSofia Mavragani1978Greqia moderne · Regjisor teatri dhe opereSpiros Evangjelatos1940 – 2017Antikiteti · AntologjistStobeuAntikiteti · Poet elegjiakTirteu7th c. BCGreqia moderne · Këngëtar · autor këngëshVictor Vernicos2006Greqia moderne · Poete · prozatoreViktoria Theodhoruc. 1925 – 2019Greqia moderne · Heleniste dhe studiueseZhaklin dë Romiji1913 – 2010

Të gjitha personalitetet →