grecfacilegrecfacile

C1Greqia moderne · Romancier

M. Karagacis

Μ. Καραγάτσης

1908 – 1960 · Athinë

M. Karagacis (Μ. Καραγάτσης, 1908–1960; në transkriptim latin Karagatsis) ishte pseudonimi i athinasit Dimitrios Rodopulos, tregimtari i madh i brezit grek të viteve 1930. Romanet e tij, Ο συνταγματάρχης Λιάπκιν (Koloneli Liapkin), Γιούγκερμαν (Jungerman), Η μεγάλη χίμαιρα (Kimera e madhe) dhe Το 10 (Numri 10), janë të pasionuara, epshore dhe ironike, plot të huaj, të përjashtuar dhe dëshirë, dhe disa prej tyre janë bërë seriale të televizionit grek.

Jeta

Dimitrios Rodopulos lindi në Athinë më 23 qershor 1908 në një familje të pasur. U regjistrua në Universitetin e Grenoblës për të studiuar tregti, por u kthye në shtëpi në vitin 1925 për arsye financiare, dhe në vitin 1930 u diplomua në Fakultetin e Drejtësisë të Universitetit të Athinës; nuk e ushtroi kurrë profesionin. Pseudonimi i tij vjen nga vidhi, καραγάτσι, në oborrin e kishës së Rapsanit, fshatit në shpatet e Olimpit ku familja kalonte verat. «Μ.» nuk u shpjegua kurrë: ndoshta Mitia, një përkëdheli familjare, ndoshta Mihalis.

Romani i tij i parë, Ο συνταγματάρχης Λιάπκιν (Koloneli Liapkin), doli në vitin 1933 dhe e bëri të famshëm brenda natës. Në vitin 1935 u martua me piktoren Niki Karistinaki; vajza e tyre, Marina Karagaci, u kujdes më vonë për veprën e tij. Jetoi me penën dhe me gazetarinë: pas luftës shkroi kritikë teatrore për gazetën Βραδυνή që nga viti 1946, punoi si korrespondent lufte në vitin 1949 gjatë Luftës Civile, shkroi dhe drejtoi një film, dhe nga viti 1952 punoi për një agjenci reklamash. Madje kandidoi, pa sukses, për parlamentin në vitet 1956 dhe 1958, me Partinë Përparimtare të Spiros Markezinisit. Shkruante shumë shpejt dhe shumë: romane, tregime, drama, kronika. Pas një infarkti në vitin 1958, vdiq nga një krizë e gjatë takikardie në Athinë më 14 shtator 1960, në moshën pesëdhjetë e dy vjeç, duke lënë të papërfunduar romanin e tij të fundit, Το 10. Mbi varrin e tij është gdhendur një fjali nga vepra e tij.

Veprat

Karagacis donte që proza greke ta linte pas fshatin dhe idilin etnografik e të shkruante romanin e madh, modern, evropian të pasionit. Tri romanet e tij të para formojnë një trilogji që ai e quajti Εγκλιματισμός κάτω από τον Φοίβο (Përshtatje nën Febin): të huaj që vijnë në Greqi dhe shndërrohen, ose shkatërrohen, nga dielli dhe njerëzit e saj. Te Ο συνταγματάρχης Λιάπκιν (1933) një oficer rus i bardhë në mërgim zhytet ngadalë në një qytet provincial të Thesalisë; te Γιούγκερμαν (Jungerman, 1938) një finlandez, ish-oficer i Gardës së Bardhë të carit dhe refugjat nga bolshevikët, bëhet një financier i madh i Athinës mes dy luftërave; te Χίμαιρα (Kimera, 1936), e ripunuar në vitin 1953 si Η μεγάλη χίμαιρα (Kimera e madhe), një francezë e re e martuar me një detar grek jeton në ishullin e Sirosit dhe gërryhet nga dëshira dhe faji.

Më vonë erdhën Ο κοτζάμπασης του Καστρόπυργου (Kocabashi i Kastropirgosit), historia e një parie grek të kohës osmane që ndërron fenë për të shpëtuar jetën, pjesa e parë e një sage familjare të papërfunduar, i errëti Ο μεγάλος ύπνος (Gjumi i madh, 1946), satiriku Σέργιος και Βάκχος (Sergji dhe Baku) dhe Το 10 (Numri 10), portreti i një pallati punëtorësh në Pire dhe i qiramarrësve të tij, nisur në dhjetor 1959 dhe mbetur i papërfunduar. Stili i tij është i shpejtë, trupor, shpesh i vrazhdë, gjithmonë ironik; kritikët e quajtën «prozator i lindur», dhe trajtimi i tij i çiltër i trupit dhe i seksualitetit i tronditi dhe i magjepsi lexuesit.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Pak romancierë grekë kanë qenë kaq të pranishëm në ekranin e vogël. Γιούγκερμαν u bë serial televiziv në vitin 1976 dhe sërish në 2007, Ο συνταγματάρχης Λιάπκιν në 1979, Ο κίτρινος φάκελος (Zarfi i verdhë) në 1990 dhe Το 10 në 2007, ndërsa në vitin 2014 Η μεγάλη χίμαιρα qe një sukses skenik në Athinë, me regji të Dimitris Tarlou. Romanet e tij janë gjithmonë në qarkullim dhe janë ndër romanet e para «të mëdha» greke që shumë lexues të rinj i zgjedhin vetë. Për një nxënës të nivelit C1, Η μεγάλη χίμαιρα është një sfidë e mrekullueshme, dhe të shikosh një nga serialet paralelisht me librin është një mënyrë e mirë për të hyrë në të.

A e dinit?

  • Pseudonimi i tij vjen nga një vidh (καραγάτσι) në fshatin Rapsani, rrëzë Olimpit.
  • Askush nuk e di me siguri çfarë do të thotë «Μ.»; ai nuk e tha kurrë.
  • E nisi Το 10 më 13 dhjetor 1959 dhe vdiq para se ta përfundonte.
  • Kandidoi dy herë për parlamentin, në 1956 dhe 1958, dhe humbi të dyja herët.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Ο συνταγματάρχης ΛιάπκινKoloneli Liapkin1933
ΧίμαιραKimera (më vonë Kimera e madhe)1936
ΓιούγκερμανJungerman1938
Ο μεγάλος ύπνοςGjumi i madh1946
Ο κοτζάμπασης του ΚαστρόπυργουKocabashi i Kastropirgosit
Το 10Numri 10 (i papërfunduar)1959–1960

Një varg për t’u mbajtur mend

Οι μοναδικές ομορφιές είναι προνόμιο του θανάτου.

Oi monadikes omorfies einai pronomio tou thanatou.

Bukuritë e vetme janë privilegj i vdekjes.

Το μεγάλο συναξάρι; the line is carved on his tomb
C1

Lexoni për M. Karagacis në greqisht (C1)

Fjalë nga teksti

  • me emrin e vërtetë
  • pseudonim
  • menjëherë, me një të rënë
  • dëshirë, epsh
  • rrënohem, bie
  • aventurier
  • epshor, sensual
  • me një frymë

Të tjerë në nivelin C1

Greqia moderne · Romancier dhe tregimtarAleksandros Papadiamantis1851 – 1911Antikiteti · Poete lirikeSafoc. 630 BC – c. 570 BCAntikiteti · TragjedianEskilic. 525 BC – 456 BCAntikiteti · HistorianHerodotic. 484 BC – c. 425 BCRilindja · Poet (Rilindja kretase)Vicenco Kornaros1553 – 1613 or 1614Antikiteti · FilozofSokratic. 470 BC – 399 BCAntikiteti · FilozofEpikuri341 BC – 270 BCAntikiteti · Orator dhe burrë shtetiDemosteni384 BC – 322 BCRilindja · HimnografRomanos Melodic. 490 – c. 556Greqia moderne · Gjeneral i 1821-shit, memuaristJoanis Makrijanis1797 – 1864Greqia moderne · PoetNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Greqia moderne · RomancierKonstantinos Theotokis1872 – 1923Greqia moderne · Regjisor filmiTheo Angelopoulos1935 – 2012Greqia moderne · Poet, satiristKostas Varnalis1884 – 1974Greqia moderne · Regjisor teatriKarolos Koun1908 – 1987Antikiteti · MatematikanEuklidic. 325 BC – c. 265 BCGreqia moderne · Poet, romancierKonstandinos Hatzopulos1868 – 1920Greqia moderne · Romancier, dramaturgAngjelos Terzakis1907 – 1979Greqia moderne · PoetManolis Anagnostakis1925 – 2005Greqia moderne · RomancierKostas Takcis1927 – 1988Greqia moderne · Dijetar, IluminizëmEvgjenios Vulgaris1716 – 1806Greqia moderne · Artist (Arte Povera)Janis Kunelis1936 – 2017Greqia moderne · SkulptoreKrisa (Vardea)1933 – 2013Greqia moderne · KompozitorNikos Skalkotas1904 – 1949Greqia moderne · KompozitorManolis Kalomiris1883 – 1962Greqia moderne · Gazetare, feministeKalliroi Parren1861 – 1940Greqia moderne · Poete, aktoreKaterina Gogu1940 – 1993Greqia moderne · FolkloristNikolaos Politis1852 – 1921Greqia moderne · ArkitektDimitris Pikionis1887 – 1968Greqia moderne · KompozitorThanos Mikrucikos1947 – 2019Greqia moderne · Dramaturg, gazetarSpiros Melas1882 – 1966

Të gjithë 200 personalitetet →