Jeta
Mario Frangoulis lindi në Rodezi, sot Zimbabve; shumica e burimeve japin vitin 1966, disa 1967. Kur ishte rreth katër vjeç, prindërit grekë e dërguan në Athinë te tezja dhe burri i saj, për shkak të gjendjes së trazuar në rajon, dhe aty u rrit. Ai ka kujtuar se këngët e para që interpretoi ishin këngë popullore greke. Në mesin e viteve 1980 shkoi në Guildhall School of Music and Drama në Londër për t’u formuar si aktor.
Në Londër, Cameron Mackintosh e zgjodhi për rolin e Mariusit në produksionin e Të mjerëve në West End, dhe më vonë luajti Raoulin te Fantazma e Operës. Pastaj iu kthye operës: biografia e tij zyrtare përmend mësime private me tenorët Carlo Bergonzi dhe Alfredo Kraus në Itali dhe formim të mëtejshëm në Juilliard School në Nju Jork.
Në vitin 1997 debutoi në skenën greke në Theatro Technis të Karolos Kounit, fillimisht në Happy End dhe po atë verë në Όρνιθες (Zogjtë) të Aristofanit. Në vitin 2000 këndoi Tonin në West Side Story në La Scala të Milanos. Drama antike mbeti pjesë e punës së tij: luajti Dionisin te Βάκχες (Baket) e Euripidit në 2001 dhe Akilin te Αχιλληίς (Akileida), një shfaqje e bazuar te Eskili, në Epidaurin antik në 2004. Që atëherë shfaqet shpesh në Greqi dhe jashtë saj.
Veprat
Frangoulis lëviz mes operës, muzikalit, këngës artistike greke dhe crossover-it klasik ndërkombëtar. Në Greqi, dy bashkëpunime të hershme e përcaktuan. Në maj 1998 këndoi në Το Άξιον Εστί (Axion Esti) të Mikis Theodorakisit, muzikimin e poemës së Odisea Elitisit, në Odeonin e Herodit Atik, me vetë kompozitorin në podium; më vonë e quajti atë mbrëmje gur kilometrik të karrierës së tij. Në shtator 2000, në të njëjtin teatër, këndoi rolin kryesor në Ερωτόκριτος (Erotokritos) të Giannis Markopoulosit, vepër muzikore e bazuar në romanin kretas në vargje të Vitsentzos Kornarosit të shekullit XVII, me regji të Nikos Koundourosit dhe me Tzeni Drivalën si Aretusa.
Në rrafsh ndërkombëtar, Peter Gelb i Sony Classical e çoi te një publik më i gjerë, dhe albumi Sometimes I Dream (2002) ia prezantoi zërin publikut të crossover-it klasik. Biografia e tij zyrtare shënon se në 2011 u votua artisti më i mirë mashkull i crossover-it klasik, dhe ka ndarë skenën me Plácido Domingon, José Carrerasin dhe Boston Pops. Regjistrimet e tij greke përbëjnë një rrugë më vete. Κιβωτός (Arka, 2016) është album duetesh me këngëtarin Giorgos Perris. Γαλάζια Λίμνη (Liqeni i kaltër), botuar nga Minos EMI/Universal në shkurt 2019, u krijua me tekstshkruesen Lina Nikolakopoulou, e cila kishte drejtimin artistik; tekste shkroi edhe Aris Davarakis, orkestrimet Petros Klampanis, ndërsa Frangoulis kompozoi muzikën e shumicës së këngëve.
Trashëgimia në Greqinë e sotme
Frangoulis tregon një karrierë greke të ndërtuar mes gjuhësh dhe skenash: muzikale në Londër, formim operistik në Itali, dramë antike në Epidaur dhe koncerte në Odeonin e Herodit Atik dhe në Megaronin e Athinës. Për nxënësit, albumi i tij në greqisht Γαλάζια Λίμνη (Liqeni i kaltër, 2019) është burim praktik dëgjimi. Zgjidhni dy këngë prej tij dhe dëgjojeni secilën dy herë. Herën e parë shënoni vetëm instrumentet që dëgjoni; herën e dytë përshkruani në greqisht zërin dhe atmosferën, për shembull: Στο πρώτο τραγούδι η φωνή ακούγεται πιο τρυφερή, ενώ στο δεύτερο η ενορχήστρωση είναι πιο έντονη (Në këngën e parë zëri tingëllon më i butë, ndërsa në të dytën aranzhimi është më intensiv). Këto fjali model janë tonat dhe nuk janë tekste këngësh. Krahasoni përshkrimin tuaj me atë të një partneri.
A e dinit?
- Te Zogjtë më 1997, koreografja Zouzou Nikoloudi, sipas fjalëve të tij, e mësonte të fluturonte.
- Ai ka përmendur si këngë të preferuar Χάρτινο το φεγγαράκι (Hëna prej letre) të Manos Hadjidakisit.
- Më 2018 tha se ëndrra e tij e parealizuar ishte të këndonte Otellon e Verdit në La Scala.
- Ka thënë se publikun më të ngrohtë e ka gjetur në Greqi dhe në Japoni.
Veprat kryesore
| Titulli greqisht | Titulli | Viti |
|---|---|---|
| Όρνιθες | Zogjtë — rol skenik, Theatro Technis | 1997 |
| Το Άξιον Εστί | Axion Esti — nën drejtimin e Theodorakisit | 1998 |
| Ερωτόκριτος | Erotokritos — roli kryesor, Markopoulos | 2000 |
| Sometimes I Dream | Sometimes I Dream — album | 2002 |
| Κιβωτός | Arka — duete me Giorgos Perrisin | 2016 |
| Γαλάζια Λίμνη | Liqeni i kaltër — album grek | 2019 |
Një varg për t’u mbajtur mend
Το «Άξιον Εστί» στο Ηρώδειο, με τον ίδιο τον Μίκη στο πόντιουμ, το Μάιο του 1998 υπήρξε ορόσημο στην καριέρα μου.
To «Áxion Estí» sto Iródio, me ton ídio ton Míki sto pódium, to Máio tou 1998 ypírxe orósimo stin kariéra mou.
Axion Esti në Herodeion, me vetë Mikisin në podium, në maj 1998, qe një gur kilometrik në karrierën time.
