grecfacilegrecfacile
Janis Kunelis
Gabuchan · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

C1Greqia moderne · Artist (Arte Povera)

Janis Kunelis

Γιάννης Κουνέλλης

1936 – 2017 · Pire; Romë

Janis Kunelis (Γιάννης Κουνέλλης, 1936–2017), i shkruar me shkronja latine Jannis ose Yannis Kounellis, ishte një artist grek që e kaloi jetën në Romë dhe u bë një nga figurat kryesore të Arte Povera-s, lëvizjes italiane që bënte art me materiale të thjeshta e të gjalla. Më 1969 mbushi një galeri romake me dymbëdhjetë kuaj të gjallë. Zjarri, qymyri, thasët, çeliku, gurët dhe trupi i njeriut ishin materialet e tij, dhe përmes tyre fliste për kujtesën, historinë dhe brishtësinë e kulturës evropiane.

Jeta

Kunelis lindi në Pire më 23 mars 1936 dhe u rrit në qytetin port në vitet e vështira të Pushtimit dhe të Luftës Civile; anijet, thasët, qymyri dhe hekuri i portit e shoqëruan gjithë jetën. Më 1956, në moshën njëzet vjeç, la Greqinë për në Romë për të studiuar në Accademia di Belle Arti, dhe Roma u bë shtëpia e tij. Nuk pushoi kurrë së ndjeri grek, por karrierën e bëri në Itali, në rrethin e artistëve, kritikëve dhe galeristëve që mblidhej në Romë në vitet 1960.

Ekspozita e tij e parë personale, L'Alfabeto di Kounellis në Galleria La Tartaruga të Romës më 1960, paraqiste kanavaca të mëdha të mbuluara me shkronja, numra dhe shenja, një alfabet të pikturuar. Më 1967 kritiku Germano Celant i dha emrin Arte Povera, «art i varfër», një grupi artistësh të rinj italianë që refuzonin pikturën dhe skulpturën tradicionale, dhe Kunelis u bë një nga anëtarët e tij qendrorë, pranë Mario Merz-it, Michelangelo Pistoletto-s dhe të tjerëve. Që atëherë ekspozoi në gjithë Evropën dhe Amerikën, dhe më 1994 u kthye në Greqi me një instalacion të famshëm në anijen Ιόνιον në portin e Pireut. Mbeti aktiv edhe pas të tetëdhjetave, duke krijuar instalacione të mëdha në kisha, fabrika dhe muze. Vdiq në Romë më 16 shkurt 2017, dhe gazetat greke e italiane njësoj e vajtuan si një të tyrin.

Veprat

Kunelis nisi si piktor dhe thoshte gjithmonë se mbeti i tillë, edhe kur pushoi së përdoruri kanavacën. «Alfabetet» e tij të hershme, kanavaca me shkronja të mëdha të bëra me shabllon, e kthenin tashmë pikturën në një lloj performance: që nga viti 1960 merrte pjesë fizikisht në ekspozitat e veta në Galleria La Tartaruga të Romës. Që nga viti 1967 solli në galeri gjëra të gjalla dhe të papërpunuara: një papagall të gjallë të ulur para një paneli të pikturuar, kaktusë, thasë me qymyr, lesh, një flakë gazi në formë luleje. Më e famshmja nga këto vepra është instalacioni pa titull i janarit 1969 në Galleria L'Attico të Romës, ku dymbëdhjetë kuaj të gjallë qëndruan të lidhur përgjatë mureve gjatë ditëve të ekspozitës. Kuajt nuk ishin simbol i diçkaje të thjeshtë; ishin një prani e gjallë, një copë realiteti dhe bote antike, e vendosur aty ku njerëzit prisnin piktura.

Në vitet 1970 e më pas gjuha e tij u bë më e errët dhe më e rëndë: dyer të zëna me gurë, pllaka çeliku me pallto e kapele të varura, skelete shtretërish, thasë, zjarri dhe bloza që lë pas, copa statujash klasike. Këto vepra flasin për krizën e kulturës evropiane pas luftës, për mërgimin dhe kujtesën, por gjithmonë përmes lëndës fizike e jo përmes shpjegimit. Kritikët shpesh i krahasojnë me teatrin, dhe Kunelis me të vërtetë e donte skenën: punoi në produksione teatrale dhe shumë nga ekspozitat e tij i ktheu në ngjarje. Nëpër të gjitha kalon një fill grek: deti, porti, fragmentet antike, ndjenja e tragjikes.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Kunelis është një nga të paktët artistë grekë të shekullit të njëzetë me një vend vërtet ndërkombëtar në historinë e artit; veprat e tij gjenden në muze të mëdhenj të Evropës dhe Amerikës, dhe çdo histori e Arte Povera-s flet për kuajt e vitit 1969. Më 2019 Fondazione Prada në Venecia i kushtoi një retrospektivë të madhe. Në Greqi shihet si urë mes traditës greke dhe avangardës evropiane, dhe artistët e rinj grekë ende e kanë shembull. Nëse vizitoni një muze arti bashkëkohor dhe shihni thasë me qymyr ose një mur çeliku me një flakë të vetme, ndoshta keni para jush një Kunelis. Të lexuarit për të është gjithashtu një mënyrë e mirë për të ushtruar fjalorin grek të artit bashkëkohor.

A e dinit?

  • Në moshën njëzet vjeç la Pireun për në Romë dhe jetoi në Itali gjithë pjesën tjetër të jetës.
  • Më 1969 ekspozoi dymbëdhjetë kuaj të gjallë në Galleria L'Attico të Romës, e vendosur atëherë në një ish-garazh.
  • Ekspozita e tij e parë personale, më 1960, quhej L'Alfabeto di Kounellis (Alfabeti i Kunelisit).
  • Më 1994 bëri një instalacion në një anije në portin e Pireut, aty ku ishte rritur.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Τα «αλφάβητα»Pikturat «alfabet»1958–1960s
Χωρίς τίτλο (Παπαγάλος)Pa titull (Papagall)1967
Μαργαρίτα της φωτιάςLuleshqerra e zjarrit (Margherita di fuoco)1967
Χωρίς τίτλο (12 άλογα)Pa titull (12 kuaj), Galleria L'Attico, Romë1969
Εγκατάσταση στο πλοίο «Ιόνιον», ΠειραιάςInstalacion në anijen Ionion, Pire1994

Një varg për t’u mbajtur mend

Θέλω την επιστροφή της ποίησης μ' όλα τα μέσα: με την άσκηση, την παρατήρηση, τη μοναξιά, το λόγο, την εικόνα, την εξέγερση.

Thelo tin epistrofi tis poiisis m' ola ta mesa: me tin askisi, tin paratirisi, ti monaxia, to logo, tin eikona, tin exegersi.

Dua kthimin e poezisë me çdo mjet: përmes praktikës, vëzhgimit, vetmisë, fjalës, figurës, revoltës.

Interview with Vasiliki Sarilaki (theartnoise), reprinted in LiFO, 9 April 2012
C1

Lexoni për Janis Kunelis në greqisht (C1)

Fjalë nga teksti

  • i shënjuar
  • tragjedi
  • tradicional
  • material
  • i gjallë
  • lëndë
  • mërgim
  • kujtesë

Të tjerë në nivelin C1

Greqia moderne · Romancier dhe tregimtarAleksandros Papadiamantis1851 – 1911Antikiteti · Poete lirikeSafoc. 630 BC – c. 570 BCAntikiteti · TragjedianEskilic. 525 BC – 456 BCAntikiteti · HistorianHerodotic. 484 BC – c. 425 BCRilindja · Poet (Rilindja kretase)Vicenco Kornaros1553 – 1613 or 1614Antikiteti · FilozofSokratic. 470 BC – 399 BCAntikiteti · FilozofEpikuri341 BC – 270 BCAntikiteti · Orator dhe burrë shtetiDemosteni384 BC – 322 BCRilindja · HimnografRomanos Melodic. 490 – c. 556Greqia moderne · Gjeneral i 1821-shit, memuaristJoanis Makrijanis1797 – 1864Greqia moderne · PoetNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Greqia moderne · RomancierKonstantinos Theotokis1872 – 1923Greqia moderne · Regjisor filmiTheo Angelopoulos1935 – 2012Greqia moderne · Poet, satiristKostas Varnalis1884 – 1974Greqia moderne · Regjisor teatriKarolos Koun1908 – 1987Antikiteti · MatematikanEuklidic. 325 BC – c. 265 BCGreqia moderne · Poet, romancierKonstandinos Hatzopulos1868 – 1920Greqia moderne · RomancierM. Karagacis1908 – 1960Greqia moderne · Romancier, dramaturgAngjelos Terzakis1907 – 1979Greqia moderne · PoetManolis Anagnostakis1925 – 2005Greqia moderne · RomancierKostas Takcis1927 – 1988Greqia moderne · Dijetar, IluminizëmEvgjenios Vulgaris1716 – 1806Greqia moderne · SkulptoreKrisa (Vardea)1933 – 2013Greqia moderne · KompozitorNikos Skalkotas1904 – 1949Greqia moderne · KompozitorManolis Kalomiris1883 – 1962Greqia moderne · Gazetare, feministeKalliroi Parren1861 – 1940Greqia moderne · Poete, aktoreKaterina Gogu1940 – 1993Greqia moderne · FolkloristNikolaos Politis1852 – 1921Greqia moderne · ArkitektDimitris Pikionis1887 – 1968Greqia moderne · KompozitorThanos Mikrucikos1947 – 2019Greqia moderne · Dramaturg, gazetarSpiros Melas1882 – 1966

Të gjithë 200 personalitetet →