Katerina Gogu

Katerina Gogu lindi në Athinë më 1 qershor 1940. Ishte në skenë që në moshën pesë vjeç, «fëmijë e mrekullueshme» në shfaqjet për fëmijë, dhe studioi aktrim me Takis Muzenidisin dhe vallëzim në shkollën e Kula Pracikës. Më 1952 debutoi në kinema me Ο άλλος (Tjetri), dhe gjatë viteve 1960 luajti role dytësore plot gjallëri në komeditë e Finos Film, mes tyre Το ξύλο βγήκε από τον παράδεισο (Shkopi doli nga parajsa, 1959) dhe Δράκουλας και Σία (Drakula dhe shokët, 1960). Shumë grekë ende ia njohin fytyrën nga këto filma pa ia ditur emrin.

Pas rënies së diktaturës më 1974, ajo i ktheu shpinën kinemasë komerciale dhe iu afrua së majtës jashtëparlamentare dhe mjedisit anarkist. Luajti në kinemanë e re, serioze greke: në Το βαρύ πεπόνι (Pjepri i rëndë, 1977), me regji të Pavlos Tasiosit, atëherë burri i saj, që i solli çmimin e aktores më të mirë në Festivalin e Filmit të Selanikut; në 1922 (1978) të Nikos Kundurosit; në Παραγγελιά! (1980) dhe në Όστρια (1984). Pati një vajzë, Mirton, së cilës i drejtoi poezi. Nga viti 1978 botoi poezi dhe i lexoi ato publikisht, me një zë të ngjirur e të paharrueshëm. Vitet e saj të fundit ishin të vështira, të shënuara nga varësia dhe sëmundja. Vdiq në Eksarhia më 3 tetor 1993, pesëdhjetë e tre vjeç.

Τρία κλικ αριστερά (Tre klikime majtas, 1978) ishte një tronditje. Nuk kishte asgjë elegante: ishin poezi të shkurtra, të zemëruara, afër prozës, të shkruara në gjuhën e rrugës, me zhargon dhe sharje, për varfërinë, burgjet, drogën, dhunën e policisë, trupin e grave dhe vetminë e qytetit të madh. Libri u lexua gjerësisht dhe u përkthye në anglisht nga poeti amerikan Jack Hirschman si Three Clicks Left, botuar në Shtetet e Bashkuara më 1983.

Vazhdoi me Ιδιώνυμο (1980), titulli i së cilës kujton ligjin famëkeq të vitit 1929 kundër ideve «subversive», Το ξύλινο παλτό (Palltoja prej druri, 1982), një figurë e arkivolit, Απόντες (Të munguarit, 1986), Ο μήνας των παγωμένων σταφυλιών (Muaji i rrushit të ngrirë, 1988) dhe Νόστος (Nostos, 1990); Με λένε Οδύσσεια (Më quajnë Odise) doli pas vdekjes, më 2002. Athina e saj nuk është qyteti i Akropolit, por i lagjeve, i apartamenteve të lira, i policisë së trazirave dhe i natës. Kritika e trajtoi gjatë si figurë margjinale; sot ajo lexohet si një nga zërat më origjinalë të poezisë së viteve 1970 dhe 1980, dëshmitare e brezit që erdhi pas kryengritjes së Politeknikut.

Gogu është një poete kult. Librat e saj ribotohen vazhdimisht, vargjet e saj shkruhen në muret e Eksarhias dhe citohen në pankarta në demonstrata, ndërsa poezitë e saj janë kompozuar dhe përdorur në filma, gjë që e ka afruar me breza të rinj. Komeditë e saj të vjetra të Finos ende shfaqen në televizionin grek, kështu që shumë shikues e njohin aktoren para poetes. Për një nxënës, leximi i një poezie të shkurtër nga Τρία κλικ αριστερά gjatë një shëtitjeje në rrugët e Eksarhias është një mësim në një greqishte që asnjë tekst shkollor nuk e mëson.

• Doli në skenë fëmijë pesëvjeçare dhe në filma që nga mosha dymbëdhjetë vjeç.
• Τρία κλικ αριστερά u përkthye në anglisht nga Jack Hirschman dhe u botua në Shtetet e Bashkuara më 1983.
• Përmbledhja e saj Ιδιώνυμο mban emrin e ligjit të vitit 1929 që u përdor për të përndjekur komunistët dhe disidentët.
• Fitoi çmimin e aktores më të mirë në Festivalin e Filmit të Selanikut për Το βαρύ πεπόνι (1977), një vit para librit të saj të parë me poezi.