Reni Pittaki

Reni Pittaki Atina’da doğdu; başvuru kaynakları genellikle 28 Ekim 1945 tarihini verir. Babası bir ordu subayıydı ve tayinleri, şehirler ve okullar arasında sık sık taşınmak demekti. Onu Karolos Koun’un seçmelerine katılmaya yüreklendiren annesiydi. Sanat Tiyatrosu’nun bodrum salonunda, Koun, Giorgos Lazanis ve Mimis Kougioumtzis’in yer aldığı bir kurulun önünde Kavafis’ten şiirler okudu ve drama okuluna kabul edildi. Üniversitede filoloji de okudu, ama sahneyi seçti.

Sahneye ilk kez 1966 Paskalya’sında, henüz öğrenciyken, Koun’un yönettiği Peter Weiss’ın Marat/Sade oyununda çıktı. İlk başrolü, anlattığına göre, yine Koun’un yönettiği Pinter’ın Eve Dönüş oyunundaydı; oyun prömiyerden yaklaşık bir ay sonra, 1967 diktatörlüğü tankları ve sansürü getirdiğinde kaldırıldı. 2015’te söylediğine göre tiyatrodaki ilk elli yılının kırkını Sanat Tiyatrosu’nda geçirdi.

Koun 1987’de öldükten sonra tiyatronun yönetimini Lazanis ve Kougioumtzis ile paylaştı. 2003’te, Kougioumtzis’in ölümünden birkaç ay sonra, kısa vadeli gördüğü planlamaya karşı çıkarak yönetim kurulundan istifa etti. 2016’da on beş yıl aradan sonra Ibsen’in Biz Ölüler Uyandığımızda oyunuyla bodrum sahnesine döndü ve orada ilk kez sahneye çıkışının ellinci yılını kutladı.

Koun’un yanında Pittaki, Sanat Tiyatrosu’nun bütün repertuvarında oynadı. Arşivdeki oyuncu listeleri onu Shakespeare’in Bir Yaz Gecesi Rüyası’nda (1971–72), Titania rolünde, ve Gombrowicz’in Operet’inde (1972–73) gösterir; Pittaki bu işi, adını oyuncu Marika Kotopouli’den alan Kotopouli Ödülü ile ilişkilendirir. Antik dramda Zincire Vurulmuş Prometheus’ta Io’yu oynadı, 1975’te Epidauros’ta Aristophanes’in Kuşlar’ında yer aldı ve 1980’de Koun’un Oresteia’sında Adak Sunanlar’da (Χοηφόροι) Elektra oldu. Modern oyunlar da aynı derecede merkezdeydi: Genet’nin Odysseas Elytis çevirisiyle Οι Δούλες (Hizmetçiler), Lorca’nın Yerma’sı, Beckett’in Ben Değil’i ve Loula Anagnostaki’nin Ο ήχος του όπλου (Silahın Sesi) oyununda, kariyerinin doruklarından saydığı Katia rolü.

1996–97 sezonunda Albee’nin Kim Korkar Virginia Woolf’tan? oyununda Martha’yı, oyunu aynı zamanda yöneten Kougioumtzis’in karşısında oynadı. Sanat Tiyatrosu dışında 2015’te yönetmen Spyros Evangelatos ile ilk iş birliğinde Euripides’in Elektra’sında Klytaimnestra’yı, 2018’de Misery’nin sahne uyarlamasında Annie Wilkes’ı oynadı. Sinemada, Alexandros Avranas’ın Miss Violence (2013) filmindeki rolü ona 2014’te Yunan Film Akademisi’nin en iyi yardımcı kadın oyuncu ödülünü kazandırdı.

Ekim 2023’te Yunan Tiyatro ve Sahne Sanatları Eleştirmenleri Derneği, Büyük Tiyatro Ödülü’nü Pittaki’ye verdi; derneğin başkanı Savvas Patsalidis, onun sahneyi, sahnenin onu sevdiği kadar sevdiğini söyledi. Kariyeri, Sanat Tiyatrosu’nun çevrimiçi arşivinde de yaşıyor; arşivin yapım sayfaları çevirmeni, yönetmeni ve oyuncu kadrosunu gösterir. Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ (Kim Korkar Virginia Woolf’tan?, 1996–97) sayfasını açın. Μάρθα…Ρένη Πιττακή satırını bulun ve Μίμης Κουγιουμτζής adının iki kez geçtiğine dikkat edin: σκηνοθέτης (yönetmen) olarak ve George’u oynayan oyuncu olarak. Sonra oyunu tek ve kesin bir cümleyle özetleyin: Τη Μάρθα την υποδύθηκε η Ρένη Πιττακή, σε σκηνοθεσία Μίμη Κουγιουμτζή (Martha’yı Reni Pittaki oynadı, yönetmen Mimis Kougioumtzis’ti). Alıştırmayı arşivden ikinci bir programla tekrarlayın.

• Drama okulu seçmesinde Kavafis’ten şiirler okudu.
• Pinter’ın Eve Dönüş oyunundaki ilk başrolü, 1967 diktatörlüğü geldiğinde, prömiyerden yaklaşık bir ay sonra sona erdi.
• 1967–68 sezonunda üç rolden birini oynadığı Genet’nin Hizmetçiler oyununu Yunancaya şair Odysseas Elytis çevirmişti.
• 2016’da on beş yıllık bir aradan sonra Sanat Tiyatrosu’nun bodrum sahnesine döndü.