Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Konstantinos Paparrigopoulos
Petros Moraitis · Public domain · Wikimedia Commons

C2Modern Griekenland · Historicus

Konstantinos Paparrigopoulos

Κωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος

1815 – 1891 · Constantinopel; Athene

Konstantinos Paparrigopoulos (Κωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος, 1815–1891) wordt de nationale historicus van Griekenland genoemd. Zijn vijfdelige Ιστορία του Ελληνικού Έθνους (Geschiedenis van de Griekse natie, 1860–74) vertelde het verleden van de Grieken als één doorlopend verhaal, van de oudheid via Byzantium tot de moderne staat, en gaf het jonge koninkrijk de versie van zijn geschiedenis die scholen meer dan een eeuw lang onderwezen.

Leven

Paparrigopoulos werd in 1815 in Constantinopel geboren als zoon van Dimitrios Paparrigopoulos, een bankier wiens familie uit Vytina in Arcadië kwam. Toen in 1821 de Griekse Revolutie uitbrak, namen de Ottomaanse autoriteiten represailles tegen de Grieken van de hoofdstad, en zijn vader was een van de doden. Het gezin vluchtte naar Odessa aan de Zwarte Zee, waar de jongen aan het Richelieu-lyceum studeerde en Russisch en Frans leerde. In 1830, toen de nieuwe Griekse staat werd geboren, vestigden ze zich in Nafplio, de eerste hoofdstad.

Hij begon als ambtenaar op het ministerie van Justitie, maar verloor in 1845 zijn post omdat hij een ετερόχθων was, een Griek geboren buiten de grenzen van het koninkrijk, in een tijd waarin de «autochtone» Grieken van de bevrijde gebieden de nieuwkomers uit Constantinopel en elders niet konden luchten. De episode bleef hem bij: zijn hele levenswerk zou betogen dat de Griekse natie veel groter was dan het kleine koninkrijk. Hij legde zich toe op onderwijs en geschiedenis, en werd in 1851 hoogleraar geschiedenis aan de Universiteit van Athene, waar hij vier decennia doceerde en in 1872 tot rector werd gekozen. Hij publiceerde schoolboeken, historische studies en krantenartikelen, en vanaf 1860 de delen van zijn grote geschiedenis. Hij stierf in april 1891 in Athene, geëerd als de man die de Grieken hun verleden had gegeven.

Werk

Aan zijn werk lag een provocatie ten grondslag. In de jaren 1830 had de Duitse historicus Jakob Philipp Fallmerayer betoogd dat de oude Grieken in de middeleeuwen waren uitgestorven en dat de moderne Grieken grotendeels van Slavische en Albanese afkomst waren. Paparrigopoulos antwoordde al in 1843 met een studie over de Slavische nederzettingen op de Peloponnesos, en wijdde de rest van zijn leven aan het opbouwen van een groter antwoord.

De Ιστορία του Ελληνικού Έθνους (Geschiedenis van de Griekse natie), tussen 1860 en 1874 in vijf delen verschenen, verdeelt de Griekse geschiedenis in drie grote perioden, oud, middeleeuws en modern, en houdt vol dat ze één zijn: dezelfde natie, dezelfde taal, een doorlopende cultuur. Zijn gewaagdste zet betrof Byzantium. Westerse Verlichtingsschrijvers, en Grieken als Korais die hen volgden, hadden het Byzantijnse Rijk gezien als een duistere tijd van bijgeloof en verval; Paparrigopoulos maakte het tot de middeleeuwse fase van het hellenisme, de brug die de Griekse taal en het orthodoxe christendom van Perikles naar 1821 droeg. Zijn stijl is breed en vaderlandslievend, en hij schreef met een doel: de natie een verleden geven dat haar toekomst rechtvaardigde, met inbegrip van de hoop alle Grieken in één staat te verenigen, de Μεγάλη Ιδέα (Grote Idee). Hij publiceerde ook een Franse samenvatting, Histoire de la civilisation hellénique (1878), om zijn zaak bij Europa te bepleiten.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Generaties lang volgde de Griekse schoolgeschiedenis van de natie het schema dat Paparrigopoulos had vastgelegd: oud, Byzantijns, modern, van begin tot eind één volk. Latere historici hebben zijn romantisch nationalisme ter discussie gesteld en de breuken en de vele volken in de Griekse geschiedenis benadrukt, maar het idee van continuïteit en het eerherstel van Byzantium blijven deel uitmaken van hoe de meeste Grieken zichzelf zien. Straten met de naam Παπαρρηγοπούλου zijn er in Athene en veel andere steden, en latere edities van zijn Geschiedenis, aangevuld en geannoteerd door andere geleerden, zijn nog steeds verkrijgbaar. Een goed idee: blader een Grieks schoolboek geschiedenis door en let op hoe het in perioden is ingedeeld; vraag dan een Griekse vriend of Byzantium «onze» geschiedenis is. Het antwoord is meestal ja, en dat is zijn nalatenschap.

Wist je dat?

  • Zijn vader werd in Constantinopel gedood bij de represailles die volgden op het uitbreken van de Revolutie in 1821.
  • In 1845 werd hij uit de Griekse ambtenarij ontslagen omdat hij buiten het koninkrijk was geboren.
  • Hij schreef als rechtstreeks antwoord op Fallmerayer, die beweerde dat de moderne Grieken niet van de oude afstamden.
  • Hij maakte Byzantium, lang door westerse historici geminacht, tot de centrale schakel in de Griekse nationale geschiedenis.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Περί της εποικήσεως σλαβικών τινών φύλων εις την ΠελοπόννησονOver de vestiging van enkele Slavische stammen op de Peloponnesos1843
Ιστορία του Ελληνικού Έθνους (σύντομη πρώτη μορφή, ένας τόμος)Geschiedenis van de Griekse natie (korte eerste versie, één deel)1853
Ιστορία του Ελληνικού ΈθνουςGeschiedenis van de Griekse natie (5 dln.)1860–1874
Histoire de la civilisation helléniqueGeschiedenis van de Helleense beschaving (in het Frans)1878

Een zin om te onthouden

Ιστορία του Ελληνικού Έθνους από των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι των νεωτέρων

In het Grieks van nuΙστορία του ελληνικού έθνους από τα πολύ αρχαία χρόνια μέχρι τα νεότερα

Istoria tou Ellinikou Ethnous apo ton archaiotaton chronon mechri ton neoteron

Geschiedenis van de Griekse natie van de oudste tijden tot de nieuwste

Title of the short first version of his History (1853), which states his thesis in one line
C2

Lees over Konstantinos Paparrigopoulos in het Grieks (C2)

Woorden uit de tekst

  • represailles
  • grenzen
  • overtuiging
  • monumentaal
  • continuïteit
  • ononderbroken
  • eerherstel, herstel
  • obscurantisme

Anderen op niveau C2

Modern Griekenland · Romanschrijver, criticus en satiricusEmmanouil Roidis1836 – 1904Modern Griekenland · DichterAndreas Kalvos1792 – 1869Oudheid · Filosoof en prozaschrijverPlatoc. 427 BC – c. 347 BCOudheid · Episch en didactisch dichterHesiodusc. 750–650 BCModern Griekenland · Revolutionair schrijver en dichterRigas Feraiosc. 1757 – 1798Oudheid · FilosoofAristoteles384 BC – 322 BCOudheid · HistoricusThucydidesc. 460 BC – c. 400 BCOudheid · Lyrisch dichterPindarosc. 518 BC – c. 438 BCRenaissance · Historica, Byzantijnse prinsesAnna Komnene1083 – c. 1153Renaissance · Aartsbisschop en predikerJohannes Chrysostomusc. 347 – 407Renaissance · Byzantijns historicusProcopius van Caesareac. 500 – c. 565Modern Griekenland · Geleerde van de Griekse VerlichtingAdamantios Korais1748 – 1833Modern Griekenland · Taalkundige, demoticistJannis Psycharis1854 – 1929Modern Griekenland · Surrealistisch dichter en schilderNikos Engonopoulos1907 – 1985Oudheid · SatiricusLucianus van Samosatac. 125 – after 180Oudheid · Wetgever en dichterSolonc. 630 BC – c. 560 BCModern Griekenland · SatiricusAndreas Laskaratos1811 – 1901Modern Griekenland · RomanschrijverKosmas Politis1888 – 1974Modern Griekenland · RomanschrijverStratis Tsirkas1911 – 1980Modern Griekenland · Surrealistisch dichter, psychoanalyticusAndreas Embirikos1901 – 1975Modern Griekenland · DichterMiltos Sachtouris1919 – 2005Modern Griekenland · RomanschrijfsterMelpo Axioti1905 – 1973Modern Griekenland · Romanschrijver, dichterGiannis Skarimbas1893 – 1984Modern Griekenland · Filosoof, econoom, psychoanalyticusCornelius Castoriadis1922 – 1997Modern Griekenland · Componist, architectIannis Xenakis1922 – 2001Modern Griekenland · ProzaschrijverGiorgos Ioannou1927 – 1985Modern Griekenland · Romanschrijver, toneelschrijverPavlos Matesis1933 – 2013Modern Griekenland · TaalkundigeManolis Triantafyllidis1883 – 1959Modern Griekenland · Graveur, grafisch kunstenaarVaso Katraki1914 – 1988Modern Griekenland · Filosoof, jurist, presidentKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Modern Griekenland · FilosoofIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981

Alle 200 persoonlijkheden →